O Que é ENCHER A CASA em Espanhol

• llenar la casa

Exemplos de uso de Encher a casa em Português e suas traduções para o Espanhol

Vou encher a casa.
Voy a llenar el lugar.

Grandes lanternas-tesouros encher a casa.
Linternas grandes-Tesoros llenan la casa.

Ele queria encher a casa com os ruídos das crianças.
Quería llenar la casa con sonidos de niños.

Também temos três cães que ajudam a encher a casa.
También tenemos tres perros que ayudan a llenar la casa.

Queria encher a casa de crianças, mas transformou-se num monstro.
Quería llenar la casa de niños pero se volvió un monstruo.

Ir à loja das festas, e encher a casa de balões.
Deberíamos ir a la tienda de artículos de fiesta, y llenar la casa con globos.

Continuam… A encher a casa de ruído interminável e alegria.
Sí aún llenando la casa de ruidos inacabables y alegría.

Estamos a falar de crianças, não de encher a casa com pessoas velhas.
Hablamos de niños, no de llegar a una casa llena de viejos. Bien.

Apeteceu-me encher a casa com o aroma rico e agradável do tabaco.
Me apetecía llenar la casa del fuerte y gratificante olor del tabaco.

Vou comprar um plasma de 72 polegadas para o meu quarto, encher a casa toda de computadores.
Voy a comprarme una TV de plasma de 72 para mi cuarto y voy a llenar la casa de ordenadores.

Popper decide encher a casa com água para fazer gelo, permitindo que os pinguins e as crianças brinquem ao redor da sala de estar.
Popper decide llenar la casa con agua para hacer hielo, permitiendo que los pingüinos y los niños toboggan alrededor de la sala de estar.

É fascinado por insetos, sempre a encher a casa de bichos que colecionava.
Está fascinado por los insectos. Siempre tiene llena la casa con los bichos que recoge.

Ele também permite encontrar rapidamente suas calças e guardar suas jaquetas ou casacos sem encher a casa.
También permite encontrar de un vistazo sus pantalones y guardar sus chaquetas o abrigos sin abarrotar la casa.

Ainda que o aroma do café tostado seja maravilhoso em pequenas doses, encher a casa com ele logo afetará móveis e tapetes, fazendo- s emitir um odor desagradável.
Mientras que el aroma del café en el aire puede ser agradable en pequeñas dosis, al llenar la casa con este aroma se afectarán los muebles y las alfombras ya que emitirán un olor desagradable.

Estamos absolutamente seguros que as pessoas que deram passos um limite de quarenta anos perfeitamente se lembram das impressões de Eva do Ano Novo(a véspera de umas férias, a expectativa de presentes, perspectiva de férias alegres) que causou na sua subconsciência o fato da emergência na casa de uma árvore de Ano Novo e o espírito conífero inexprimível encher a casa.
Absolutamente estamos seguros que las personas que han pasado por encima el límite de cuarenta años perfectamente recuerdan las impresiones antes del Año Nuevo(la víspera de la fiesta, la espera de los regalos, la perspectiva de las vacaciones alegres), que llamaban en su subconsciencia el hecho mismo de la aparición en la casa del árbol de Año Nuevo y el espíritu inefable conífero, la casa que llenaba.

A atmosfera do feriado é uma magia especial que pode encher a casa com positivo e alegria.
El ambiente de las vacaciones es una magia especial que puede llenar la casa de positivo y alegría.

A este respeito, os detergentes de roupa aromatizados irão ajudá-lo a manter a frescura do linho e das roupas por mais tempo e a encher a casa e os armários com um aroma agradável.
En este sentido, los detergentes para ropa con sabor le ayudarán a mantener la frescura de la ropa de cama y la ropa por más tiempo, y llenarán la casa y los gabinetes con un aroma agradable.

Nós coletamos para você 5 maneiras de eliminar odores indesejados e encher a casa com um aroma agradável.
Hemos recopilado para usted 5 formas de eliminar los olores no deseados y llenar la casa con un aroma agradable.

Elas têm suas amigas, elas têm de ir ao shopping, comprar coisas e encher a casa com todos os tipos de lixo.
Tienen sus amigas, tienen que ir de compras, tienen que comprar cosas y llenar la casa de todo tipo de basuras.

Enchendo a casa de brutamontes, criminosos e assassinos!
Llenar la casa de gorilas y matones!

Dois coelhos sem preocupações encherão a casa de coelhinhos.
Dos conejos sin preocupaciones llenarán la casa de conejitos.

Encha a casa com novas emoções e revelar o seu talento!
Llenar la casa con nuevas emociones y revelar su talento!

Uns miúdos encheram a casa de papel higiénico.
Un puñado de chicos cubrió la casa con papel higiénico.

Encheste a casa com coisas demais lá de fora.
Llenas la casa con demasiadas cosas de afuera.

E a glória do Senhor encheu a casa.
Y la gloria de Jehová hinchió la casa.

Porque a glória do Senhor enchera a casa do Senhor.
Porque la gloria de Jehová habà a henchido la casa de Jehová.

Encheriam as casas, mesmo o palácio;
Llenarían las casas, y aun el palacio mismo;

Max, governantes que têm ouro, mas enchem as casas de prata.".
Max: Con líderes con oro, que llenaban sus casas de plata.

Também pode brilhar em 15 cores diferentes e produz óleos essenciais que enchem a casa com um aroma agradável.
También puede brillar en 15 colores diferentes y produce aceites esenciales que llenarán la casa con un agradable aroma.

A noite, sua iluminação à luz de velas, sua charmosa varanda e sua música ambiente enchem a casa de romantismo para os casais.
La noche, su iluminación a la luz de las velas, su encantador balcón y su música ambiente llenan la casa de romanticismo para las parejas.

Como usar o "encher a casa" em uma frase Português

Mas por cá o Maridão e eu estamos ansiosos por encher a casa de coisinhas natalícias!

Aí minha amiga, é só encher a casa de quadrinhos fofos!

Depois só comprar uma moldurinha do seu gosto e encher a casa de quadrinhos!

Enfeites de Natal em crochê Que tal encher a casa com enfeites personalizados?

Partilhe com os seus amigos o nosso Evento e vamos encher a Casa Manuel Teixeira Gomes.

O vaso de alabastro, bonito como era, devia ser quebrado, para que o unguento pudesse fluir e sua fragrância encher a casa.

Os filhos, então, procuram encher a casa com bagaço de cana, feno, arroz, esterco, animais e etc.

Optem por encher a casa de frutas, legumes, frutos secos, peixe e carne (branca principalmente) e façam daí as vossas refeições!

Não havia mais multidões para encher a casa de oração.

Mas, à medida que o salmodiar sagrado prosseguia, percebi que uma glória começou a encher a casa.

Como usar o "llenar la casa" em uma frase Espanhol

Eres mi familia, ¿cómo puedes llenar la casa así, ser tan grande?

Bobby les va a llenar la casa de lametazos y diversión.

Comprar muebles por impulso y llenar la casa de "trastos" Po.

Llenar la casa de cosas viejas puede crear un desorden innecesario.

Aprovecha la primavera para llenar la casa de detalles florales.

Llenar la casa con la casa es destruir la casa.

Como llenar la casa de cartones, sin padecer Sindrome de Diogenes.

Llenar la casa de flores, que huelen tanto y tan bien.

Ahora así amigos a llenar la casa de Potus!

Hay que llenar la casa de gente, dice.