O Que é ENCHEREM em Inglês

• fill
• filling

Exemplos de uso de Encherem em Português e suas traduções para o Inglês

Quando sombras encherem nosso dia.
When shadows fill our day.

Encherem as suas tigelas de arroz!
Filling their own rice bowls!

Se mais pessoas encherem isto, Jeff.
If more people fill in, jeff.

Não, mas dei-lhe o meu inalador para o encherem.
No, but I gave you my inhaler to be refilled.

Deixe as pétalas encherem-se de côr.
Let the petals fill with color.

Quando sombras encherem nosso dia Nos levar a um lugar Guia-nos com a tua graça.
Let this be our prayerQuanta fede c'èWhen shadows fill our dayLead us to a placeGuide us with your grace.

Ele tem os pulmões a encherem-se de liquido.
His lungs are filling up with fluid.

O fim primário da união entre o homem e a mulher é visto no serem fecundos e encherem a terra.
The primary purpose of the union between man and woman is found in being fruitful and filling the earth.

Eu nunca os vi a encherem tão depressa.
Never seen them fill it so fast.

Há homens armados e trouxeram-me para aqui para me encherem de veneno.
There are men with guns and they took me here to fill me with poison.

Deixem os judeus encherem os carrinhos.
And let the jews fill the wheelbarrows themselves.

Homens e mulheres foram criados diferentes para se reproduzirem e encherem a terra.
Men and women were created differently in order to reproduce and fill the earth.

Disse-lhes para encherem a casa com o teu gelado preferido.
I told them to stock the place with your favorite ice cream.

Entre aqui e deixe os Mexicanos encherem-lhe isso.
Go in and let the Mexican fill that.

Quando as raizes encherem completamente o potenciômetro e saírem em toda parte.
When the roots fill completely the pot and come out everywhere.

Não, só vejo a eles a encherem-me de pinturas.
No, I only see them smearing me with paint.

Ensinam que Cristo só voltará depois que todas as nações crerem nEle e que a justiça e a paz encherem toda a terra.
They teach that Christ can return only after all nations believe in Him and righteousness and peace fill all the earth.

Patrulhassem a vizinhança em vez de se encherem de bolos… esta merda não aconteceria!
If patrol the neighborhood instead of gorging on cupcakes This would not happen!

Em alguns sectores, a formação por aprendizagem não é adequada: os pequenos empresários dificilmente dispõem de tempo para ministrar formação, quanto mais para pre encherem os documentos necessários.
In some sectors apprenticeship training is not suitable: small entrepreneurs hardly have time to give training, let alone fill out the necessary documentation.

Aproveitem para se encherem de energias para a vossa tarde de actividades diversas.
Take the opportunity to fill yourself with energy for your afternoon of olympic games.

Eles forram-no de chumbo, para o encherem de água.
They line it with lead, fill it with water.

Você é a razão por elas se encherem de plásticos, E você é a razão pela Doreen estar morta.
And you're the reason that they fill themselves with plastic, and you are the reason that doreen is dead.

Mais trabalhadores sedentos para lhe encherem os bolsos.
More thirsty workers to fill his pockets.

Encheram a mala de cosméticos em vez de a encherem com alguma coisa útil para as suas vidas de merda!
They fill their bag with cosmetics, instead of filling them with something usefull for their shitty lives!

Toda a renúncia que permaneceu constante e indiferente nos naufrágios e assistiu outros encherem os assentos dos botes.
All self-denial that stood steady and aloof on wrecks, and saw others fill the seats of the boats.

Se algo na aparência ou o comportamento de um cão o encherem de receios, é melhor dirigir o veterinário o mais logo possível.
If something in appearance or behavior of a dog fills you with misgivings, it is better to address to the veterinarian as soon as possible.

Vão ao abrigo e tragam alguns tipos para encherem o alinhamento.
Go to the shelter, get some guys to fill out the lineup.

Os homens desobedeceram ao mandamento de Deus de se espalharem e encherem a terra. Ao invés, construíram uma cidade e começaram a fazer uma torre monumental.
Men disobeyed God's command to spread out and fill the earth, and they built a city and began making a monumental tower instead.

Faça snorkeling na minúscula Shelly Beach e observe os lorikeets coloridos encherem os pinheiros Norfolk ao anoitecer.
Snorkel at tiny Shelly Beach and watch colourful lorikeets fill the Norfolk Pines at dusk.

Verá na caixa das"Capacidades"(no centro da página do seu cavalo) estas a encherem progressivamente com estrelas.
You will see the"Skills" box(at the centre of your horse's page) fill in progressively with stars.

Como usar "encherem" em uma frase

As ruas são preparadas para se encherem de água, quando a maré sobe.

Diga aos grupos para encherem seus balões e tirar a prova do fenômeno.

Mas aconteceu de me encherem de spans, uns até estúpidos, burros, para não dizer coisa pior.

Eles continuarão colhendo vegetais mesmo depois de encherem seus "inventários", porém deixarão os itens no chão.

Obrigado agrupamento 776, por excederem as nossas expetativas e por encherem os nossos corações de valores e espiritualidade.

O balcão não tinha mãos a medir, com os Macieira 5 estrelas a encherem (mas só até à linha vermelha) uns balões de vidro já foscos do uso.

Ao encherem as bolsas, o grupo saiu correndo, momento que o proprietário da loja começou a gritar "Pega ladrão!".

Deixar de fumar sem engordar: aumentam a vontade de fumar, bem como os alimentos picantes, respire fundo “imaginando os pulmões a encherem-se de ar fresco”.

A pressão exterior deve ser da imprensa, seria muito bom que durante a semana os jornalistas apelassem aos adeptos a encherem o Estádio.

O clube convida os adeptos a encherem o estádio e exercer a máxima pressão sobre os italianos.