O Que é ENJOADOS em Inglês

• sick
• seasick
• nauseous
• nauseated
• squeamish

Exemplos de uso de Enjoados em Português e suas traduções para o Inglês

Sentem-se todos a tremer e enjoados?
You all feel shaky and nauseous?

Todos estão enjoados do Shaun Cassidy.
Everyone's a little sick of the Shaun Cassidy thing.

Só assim eles não ficam enjoados.
The only place to get seasick, is underneath a tree.

Estamos um pouco enjoados aqui, mas estamos inteiros.
We're seasick down here but we're in one piece.

De vez em quando, mandam-me uns enjoados.
From time to time they send me a squeamish one.

E deixa-nos enjoados que esteja a arrastar o bom nome.
And it makes us sick that he's taking the good name.

Provavelmente estão enjoados de mim.
They're probably all sick of me by now.

Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.

Eu achava que os Klingons não podiam ficar enjoados.
I thought Klingons didn't get nauseated.

Podem sentir-se um pouco enjoados depois disto.
Because you might feel a little sick after this.

Mas os olhos dizem outra coisa e os astronautas ficam enjoados.
But your eyes are telling you different, and astronauts have gotten sick from this.

Ainda se sentem enjoados, se falarem com eles.
Somethin' about that boat. They're still kind of seasick if you talk to them.

Vamos pegar tanta mulher que vamos ficar enjoados.
We're gonna get so much ass here, it's gonna be sick.

Quando as crianças aprenderem os números até seis ou estiverem enjoados do jogo, você pode usar dois dados e pedir que eles trabalhem com números até 12.
Once the kids have mastered numbers up to six or seem to be getting bored with the game, you could use two dice and have them work with numbers up to 12.

Darei a eles pessoalmente as vacinas contra a gripe, e um pouco de Zofran, caso fiquem enjoados.
I will come over and personally give everyone their flu shots. And I will get you some zofran just in case they get nauseous.

Se algum de vocês tem estômagos sensíveis ou estão se sentindo enjoados, Agora é a hora de verificar o seu Blackberry.
If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry.

Além disso, entramos e saímos de áreas com ar condicionado e dependemos de bebidas frias ou alimentos para nos manter resfriados e acabamos jogando a temperatura do corpo fora de sincronia, o que nos fará sentir irritados, fracos, tontos e enjoados.
In addition, we go in and out of air-conditioned areas and depend on cold beverages or food to keep us cool and end up throwing our body temperature out of sync, which will cause us to feel irritated, weak, dizzy and nauseated.

Akynzeo é utilizado para ajudar a evitar que os adultos com cancro se sintam enjoados(náuseas) ou tenham vómitos enquanto estiverem a fazer um tratamento para o cancro chamado“quimioterapia”.
Akynzeo is used to help prevent adults with cancer feeling sick(nausea) or being sick(vomiting) while having cancer treatment called‘chemotherapy.

Além disso, o familiar sistema operacional baseado no Windows tornou a operação muito mais simples quando estávamos cansados, enjoados e castigados pelo oceano.
In addition, the familiar Windows-based OS made operation much easier when we were tired, seasick and battered by the ocean.

Porém, a força dessa coragem vem de estarmos completamente fartos e enjoados da pobre qualidade do que estamos experienciando na vida- da nossa infelicidade e tensão constante, por exemplo.
We gain the strength of that courage, however, from being totally disgusted and bored with the poor quality of what we are experiencing in life- our constant unhappiness and tension, for example.

Vemos aqui pessoas que se sentem"a escorregar","enjoados","responsáveis.
Here we see people that feel"slipping,""nauseous,""responsible.

Bom, acontece que não são somente velhos cientistas britânicos que são enjoados assim. Recentemente eu tive a chance de conversar com Richard Dawkins para um documentário, e eu consegui causar nojo algumas vezes. Aqui minha favorita.
Well it turns out it's not only old-timey British scientists who are this squeamish. I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times. Here's my favorite.

Esta é uma citação decorrente do porta-voz da empresa responsável pela construção da ponte com vãos 120m e de 7 km de extensão em volgograd, na rússia¿que oscilou violentamente sob velocidades baixas do vento em maio de 2010, que os motoristas ficaram enjoados e a ponte foi fechada.
This is a quote taken from the spokesman of the company responsible for the construction of the 7km long reinforced concrete bridge in volgograd, russia¿whose multiple continuous 120 meter spans oscillated so violently under low-wind speed conditions in may of 2010 that motorists became seasick and the bridge was closed.

Entir-se enjoado(náuseas) cansaço.
Feeling sick(nausea) tiredness.

Estou tão enjoada de tu estares com raiva.
I'm so sick of you being angry.

Você já se sentiu enjoado num trem?
Have you ever felt nauseous on a train?

Não vai enjoar. Está num veleiro.
You're not getting seasick.

Estou enjoado de comer peixe.
I'm sick of eating fish.

Enjoado ou tonto?
Nauseous or dizzy?

Ele ficava enjoado só de ir à praia.
He would get seasick, just standing on the beach.

Como usar "enjoados" em uma frase

Será que não os provavam, de tão enjoados que já estavam?

Não temos nem pão nem água, e estamos enjoados deste pão de miséria” (v. 5).

Vocês é que se sentem enjoados, pois inovam são criativos têm uma programação diversificada e afinal onde andam as audiencias?

Não se atira para o lixo quando estamos enjoados dele.

Todos aqueles que estão enjoados de ver sempre a mesma notícia e os mesmos assuntos em todos os sites de games por ai, vão gostar do blog.

Recentemente, meus pais viajaram para New York e chegaram enjoados das músicas "desse cara", é só isso que se toca, em todos os lugares.

Isso aconteceu porque os usuários ativos dessa Terceira Geração estavam aqui desde a Primeira ou Segunda Geração; já estavam cansados e enjoados de Terraria.

Oi gente, finalmente terminamos o quiosque, nossa vcs devem estar enjoados desse assunto né?

E não deixa de ler o post completo pra descobrir como foi esse processo 🙂 Já faz um tempo que estávamos enjoados do nosso quarto.

Dimensão. É preciso que vocês estejam, como dizer, como que desgostosos, de algum modo, enjoados da experiência da 3a.