O Que é ENTENDER A CAUSA em Inglês

• understand the cause
• understand the reason
• to know the cause

Exemplos de uso de Entender a causa em Português e suas traduções para o Inglês

É necessário entender a causa das falhas.
It is necessary to understand the cause of failures.

Só obrigando-os a agir é que eles irão entender a causa.
It is only by forcing their hand that they will see reason.

Agora vais entender a causa da minha morte súbita.
Now you will understand the cause of my sudden death.

Para superar esse obstáculo, você deve primeiro entender a causa do mau comportamento.
To overcome this obstacle, you must first understand the cause of bad behavior.

Assim, se se quer entender a causa do comportamento humano, tem-se que focar na interação social.
Hence, if we want to understand the cause of human behavior, we need to focus on social interactions.

Claro, você pode tomar qualquer analgésico sem entender a causa da falta de saúde.
Of course, you can take any painkiller without understanding the cause of poor health.

Quando você entender a causa do sentimento negativo, o ciúme de você, então não poderá odiar seus inimigos.
When you understand the cause of negative feeling, jealousy towards you, you cannot hate your enemies.

Desnorteado, não conseguia entender a causa de minha morte.
Lost, I could not understand the reason of my death.

A primeira coisa a fazer no caminho da resolução do problema é entender a causa.
The first thing to do on the way of the problem resolution is to understand the cause.

Desnorteado, não conseguia entender a causa de minha morte.
I was so disturbed that I could understand the reason of my death.

Ela não apenas ajuda outras pessoas com o mesmo problema a contorná-lo, mas também pode ajudar um desenvolvedor a entender a causa do problema.
It not only helps other people with the same problem work around it, but may also help a developer understand the cause for the problem.

Em outras palavras, podemos entender a causa através dos seus efeitos?
In other words, can we understand the cause by its effects?

Para escolher o tratamento certo paraum caso especial de alergia, você precisa entender a causa de sua ocorrência.
In order to choose the right treatment fora special case of an allergy, you need to understand the cause of its occurrence.

É verdade, os médicos devem entender a causa da doença para encontrar a cura.
It's true, the physician should understand the cause of disease to find a cure.

Gostaríamos de entender a causa dessa afirmação: haveria entre nós poucos médicos interessados na Cardiologia Esportiva, ou os médicos que a praticam não estão devidamente habilitados?
We would like to know the cause of that statement: Would there be a lack of physicians interested in Sports Cardiology among us, or wouldn't physicians who practice that specialty be properly skilled?

Ele viu o tormento de seus parentes, então ele decidiu no futuro entender a causa das doenças e encontrar maneiras de resolver o problema.
He saw the torment of his relatives, so he decided in the future to understand the cause of the diseases and find ways to solve the problem.

Elas são simplesmente entender o sofrimento, entender a causa do sofrimento, entender o fim do sofrimento e entender o caminho da prática que conduz ao fim do sofrimento.
They are simply to know suffering, to know the cause of suffering, to know the end of suffering and to know the path of practice leading to the end of suffering.

As pessoas se mostraram dispostas a fazer qualquer coisa que as ajudasse a melhorar, no entanto, buscavam primeiro entender a causa da dor, para tratá-la de modo mais específico e não apenas com os sintomáticos.
People showed a willingness to do whatever it took to improve; however, first they tried to understand the cause of the pain in order to treat it in a more specific way rather than exclusive with symptomatic drugs.

É verdade que o médico deve entender a causa da doença a fim de achar uma cura.
It's true the physician should understand the cause of disease in order to find a cure.

Essas observações tristes da realidade, levam à conclusão, que é absolutamente necessário ao homem moderno, entender a causa do resultado da crise espiritual que se criou, e que ele deve em particular prestar atenção às suas necessidades espirituais.
These sorrowful observations of reality lead to the conclusion that it is a must for a modern man to understand the cause of the resulting spiritual crisis, and that he should, in particular, pay attention to his spiritual needs.

Nunca entenderias a grande causa pela qual lutamos.
You can never understand the cause of which I am fighting for.

Só agora começamos a entender as causas e consequências dessas práticas de espionagem.
We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices.

Que podemos entender as causas das doenças mentais;
That we could understand the causality of the mental illnesses.

Entendendo a causa dessa dor, você não deve recorrer a drogas e prejudicar o feto.
Understanding the cause of this pain, you should not resort to drugs and harm the unborn child.

Um idoso informou nunca ter entendido a causa da situação de saúde escolhida, enquanto outro afirmou não possuir subsídios em saúde para considerar a questão.
One elderly reported to have never understood the cause of the health situation chosen, while other affirmed not to have subsidies in health to take the matter into consideration.

Bono entendeu a causa das Mães e COMADRES e queria prestar homenagem a elas.
Bono understood the cause of the Madres and COMADRES and wanted to pay tribute to it.

Ao entender as causas dos sangramentos nasais e como lidar com os mesmos, é possível administrá-los de maneira mais eficiente.
If you understand the causes of nose bleeds and how to handle them, you can better manage your own nose bleeds.

Por exemplo, entender as causas e os efeitos dessas mudanças é essencial para os países exportadores agrícolas, como o Brasil.
For instance, understanding the causes and effects of these changes is essential for agricultural-export countries, such as Brazil.

Antes que você pode entender as causas da bronquite ou como impedir bronquite completamente, você tem que entender um pouco mais sobre bronquite em si.
Before you can understand the causes of bronchitis or how to prevent bronchitis altogether, you have to understand a bit more about bronchitis itself.

Diante desses dados alarmantes, torna-se importante conhecer e entender as causas ou os fatores de risco relacionados a esses acidentes.
Given these alarming data, it becomes important to know and understand the causes or risk factors related to these accidents.

Como usar "entender a causa" em uma frase

E então, eis que a segunda parte revela que "Doutor Erik Selvig e sua associada Darcy Lewis estão determinados em entender a causa da devastação.

Vamos entender a causa, para aprender a melhor forma de evitá-la?

Pesquisas estão sendo realizadas de modo a entender a causa por várias dermatites de que parecem ser crônicas, mas ainda nãeste tem resultados conclusivos.

Pesquisas estãeste a ser realizadas para entender a causa do várias dermatites que parecem ser crônicas, porém ainda nãeste tem efeitos conclusivos.

Em vez de assumir que o mundo todo está injustamente conspirando contra você, procure entender a causa do seu infortúnio.

Dessa forma, podemos entender a causa da impotência masculina ocorre.

Pesquisas estão sendo realizadas para entender a causa por algumas dermatites que parecem ser crônicas, mas ainda nãeste tem resultados conclusivos.

O especialista provavelmente fará um histórico completo e realizará um exame físico para entender a causa subjacente e depois tratá-la de acordo.

Queria entender a causa disso e você explicou muito bem.

Para entender a causa da artrite, vamos ver como funciona uma articulação.