O Que é ENTENDER A RAZÃO em Inglês

• understand the reason
• understand why

Exemplos de uso de Entender a razão em Português e suas traduções para o Inglês

Vendo tudo isso, posso entender a razão.
Looking at all this, I can understand why.

É fácil entender a razão para tal inovação.
It is easy to understand the reason for this innovation.

Causalidade Esta faculdade nos permite entender a razão dos eventos.
Causality This faculty allows us to understand reason behind events.

Posso entender a razão dessa desconfiança, mas não.
I can understand why it might look that way, okay, but no.

Então você consegue entender a razão da minha dúvida?
You can see the reason for my concern?

Para entender como limpar lugares de pigmentary, no início é necessário entender a razão da sua origem.
To understand as to clean pigmentary spots, at first it is necessary to understand the reason of their origin.

Mas antes vamos entender a razão destas dores.
But first let us understand the reason for these pains.

Os inimigos direitistas de Chávez não podiam entender a razão disto.
Chavez's enemies on the right could never understand the reason for this.

Estou a tentar entender a razão disso não me incomodar.
I'm trying to figure out why it doesn't bother me.

E pensei, que me podiam matar porque podiam não entender a razão para eu estar ali.
And I thought, you know, they really may kill me because they might not understand why I'm here.

Só podemos entender a razão se explicarmos o mandamento.
We can understand the reason only when we explain the command.

Muito muitas vezes muitos não podem até entender a razão do desconforto surgido.
Very often many cannot even understand the reason of the arisen discomfort.

Eu só quero entender a razão pela qual se dá a tanto trabalho.
I just want to understand why you're going to all this trouble.

Na mensagem vejo hora, local e instruções. mas não consigo entender a razão para estas datas.
On the message, I see time, place and instructions but I can't figure out a reason for the dates.

Porque preciso de entender a razão disso ser tão importante para ti.
Because I need to understand why this is so important to you.

Para ser um(a) bom(a) amigo(a), você deve saber muito sobre os seus amigos e entender a razão de serem como são.
To be a good friend, you have to know a lot about your friends and understand why they are the way they are.

Começo a entender a razão pela qual a Emily prosseguiu com o casamento.
I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.

Esta faculdade nos permite entender a razão dos eventos 22.
This faculty allows us to understand reason behind events 22.

Eu queria entender a razão da minha queda para não ficar com um verme na cabeça.
I wanted to understand the reason for my fall to not stay with a worm in the head.

Não havia nenhum atrativo; e nem eu conseguia entender a razão de meus pais terem me levado ali.
There was nothing to attract; neither could I understand why my parents took me there.

Finalmente, cabe entender a razão pela qual o oxigênio fetal não aumentou, a despeito da elevação da PaO2 materna.
Finally, we should try to understand why fetal oxygen did not increase despite the elevation in maternal PaO2.

Pela minha parte lutei com todas as minhas forças contra o horror de não mais entender a razão de lembrar.
For my part I struggled every day with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember.

Depois do meu segundo dia aqui, comecei a entender a razão pela qual, ano após ano, os visitantes retornam a este lugar.
After day two here, I began to see why visitors return, year after year.

A fim de escolher o tratamento certo para o caso particular de alergia, você precisa entender a razão para a sua ocorrência.
In order to choose the right treatment for the particular cas e of allergy, you need to understand the reason for its occurrence.

Em segundo lugar, uma pessoa pode entender a razão da existência de ímpios réprobos quando ele começa a ver todo o plano de Deus.
Secondly, one can understand the reason for the existence of reprobate wicked when he begins to see the whole of God's plan.

Olha, todos nós sabemos que o Zach é inocente e não é justo que esteja preso, por isso posso entender A razão de fazer uma coisa assim possa ser tentador.
Look, we all know that Zach is innocent, and that it's not fair that he's locked up, so I can understand why doing something like that might be tempting.

Embora seja fácil de entender a razão para a proibição, Não é perspicuous, na verdade, parece criar escândalo em muitos porque a licença.
While it is easy to understand the reason for the prohibition, It is not perspicuous, indeed seems to create scandal in many why the permit.

Naquele momento, sendo fiel a Jesus, Pedro não podia entender a razão porque Jesus lavou os seus pés.
At the time, being faithful to Jesus, Peter was not able to understand the reason why Jesus the Lord washed his feet.

Mas o mais desagradável nesta situação o fato que até a um nível moderno do desenvolvimento da medicina, os doutores ainda não podem entender a razão da sua emergência.
But the most unpleasant in this situation what even at a modern level of development of medicine, doctors still could not understand the reason of its emergence.

Julgamento pareceu intrigado enquanto perguntava,“Eu posso entender a razão para trazer Terra junto, já que suas habilidades protetoras podem assegurar que aquela pessoa não se machuque.
Judgment seemed to be puzzled as he asked,“I can comprehend the reason for bringing Earth together, as his protective abilities can ensure that that person does not get injured.

Como usar "entender a razão" em uma frase

Partindo dessa premissa, fica fácil entender a razão pela qual o termo RH humanizado tem se tornado tão comum entre as empresas.

E você não precisa mudar nada nas funções se mudar de Registro Espero que ajude a entender a razão, mesmo sem ler uma implementação dessas coisas.

Agora posso entender a razão de ter encantado a minha amiga.

Contra-ataque iniciado desde a área do Audax… Vendo esse jogo é difícil entender a razão de o Audax estar tão ameaçado pela degola.

Muitas vezes podemos não entender a razão e discordar de algo.

Aprender é muito mais do que receber apenas instruções, é assimilar, entender a razão, captar o conhecimento e perceber o propósito da informação.

Rússia intercepta mísseis americanos Agora vocês conseguem entender a razão pela qual o Estados Unidos declinaram de suas intenções belicosas.

A curiosidade nos levou a campo para entender a razão dos lojistas, marcas e empresas não comprarem de artesãos.

Até para se entender a razão que levou apoiantes do VAR a estarem agora na oposição.

E também procura entender a razão da Humanidade não se voltar para outra dimensão na busca de novas direções a seguir.