O Que é ENUMERARAM em Inglês

• listed
• enumerated

Exemplos de uso de Enumeraram em Português e suas traduções para o Inglês

Que enumeraram várias estratégias no pré, intra e pós-operatório.
Who enumerated several strategies in pre-, intra-and postoperatively.

Para cada um dos produtos que eles enumeraram o arquivo executável, o controlador, o arquivo.
For each of the products they have enumerated the executable file, the driver, the.

Enumeraram também os problemas escolares e o bullying como dificuldades e preocupações relacionadas ao desvio fonológico;
They enumerated school problems and bullying as difficulties and concerns related to phonological disorders;

Os bispos discutidas principalmente as questões da beleza do matrimônio e da família enquanto o"santuário da vida" e enumeraram os principais desafios pastorais a serem enfrentados.
The Bishops discussed mainly the themes of the beauty of marriage and the family as the"sanctuary of life," and listed the major pastoral challenges.

Os créditos enumeraram o organista Mickey Atkins mais Clinton, Fulwood, Hazel, Nelson e Ross.
The credits listed organist Mickey Atkins plus Clinton, Fulwood, Hazel, Nelson, and Ross.

No entanto, a discussão sobre quais bancos são mais eficientes, se os privados ou os públicos, os nacionais ou os estrangeiros, é um assunto controverso e está longe de se esgotar. enumeraram diversos trabalhos com conclusões similares às de Tabak et al.
However, discussing which banks are more effective, whether private or public, national or foreign, is a controversial subject and it is far from being exhausted. have listed several papers with conclusions similar to those by Tabak et al.

Evidentemente, os senhores enumeraram muitos desafios importantes, alguns dos quais ultrapassam a Estratégia"Europa 2020”.
Of course you have enumerated many important challenges, some of which go beyond the Europe 2020 strategy.

A Recomendação 2001/613/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de Julho de 2001, relativa à mobilidade de estudantes, formandos, jovens voluntários, docentes e formadores na Comunidade, e o Plano de Acção a favor da Mobilidade, subscrito pelo Conselho Europeu de Nice em Dezembro de 2000, enumeraram uma série de medidas destinadas a promover a mobilidade.
Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers 1, and the Action Plan on Mobility endorsed by the Nice European Council, December 2000, listed a series of measures to promote mobility.

Termine todos enumeraram procedimentos restauram com a lavagem da cabeça com o xampu e despede-se pelo menos 1 vez por semana.
Finish all listed restoring procedures with washing of the head with shampoo and carry out at least 1 time a week.

Os bispos reunidos"… chamaram de Escritura todos que Cirilo colecionou do Sínodo de Laodiceia e enumeraram, acrescentando às Escrituras aqueles que ele tolamente ou ignorantemente ou ainda maliciosamente chamou de Apocrypha; especificamente.
They"call Sacred Scripture all those which Cyril collected from the Synod of Laodicea, and enumerated, adding to Scripture those which he foolishly and ignorantly, or rather maliciously, called Apocrypha; specifically.

Enumeraram-se, então, três estruturas temáticas: situações de saúde mental mais frequentes, pontos fortes, fragilidades e dificuldades Figura 1.
We then listed three thematic structures: most frequent mental health situations, strengths, and weaknesses and difficulties Figure 1.

Dois decretos de 1912 que tratam da África Ocidental Francesa e da África Equatorial Francesa enumeraram as condições que um nativo tinha que enfrentar para obter cidadania francesa incluíam falar e escrever francês, ganhar uma vida decente e demonstrar bons padrões morais.
Two 1912 decrees dealing with French West Africa and French Equatorial Africa enumerated the conditions that a native had to meet in order to be granted French citizenship they included speaking and writing French, earning a decent living and displaying good moral standards.

Hillman e col. enumeraram, em ordem decrescente de importância, os seguintes obstáculos: encontrar tempo para a prática acadêmica, pressões para a prática clínica, obtenção de recursos para a pesquisa, tempo insuficiente de treinamento em pesquisa, dificuldade em encontrar colegas bem instruídos, serviços de suporte insuficientes, obrigações pessoais e familiares, pressão para o ensino, dificuldade na obtenção de boas ideias para pesquisa e na respectiva publicação.
Hillman et al. cited, in decreasing order of importance, the following obstacles: finding time for academic practice, pressure to undertake clinical practice, obtaining resources for research, difficulty to find knowledgeable colleagues, insufficient support services, personal and family obligations, pressure to undertake teaching activities, difficulties to obtain good ideas for research and the respective publication.

Em grupos pequenos os participantes enumeraram os aspectos físicos diferentes entre homens e mulheres, discutindo o que compõe o sexo dum indivíduo.
In small groups, the participants listed the physical aspects that are different between men and women, discussing what makes up an individual's sex.

Os próprios Weezer enumeraram várias influências, entre as quais os KISS(com referências directas na música"In the Garage"), Nirvana(com quem os quais foram colegas na editora discográfica"DGC" durante um curto período antes do falecimento de Kurt Cobain), The Beach Boys, Pixies(especialmente no início da sua carreira), Sonic Youth, Oasis e Wax.
Weezer themselves have listed several influences, among them Kiss(with direct references in the song"In the Garage"), Nirvana(who were their labelmates at DGC for a very brief time before Kurt Cobain's death), The Beach Boys, Pixies(especially early in their career), Sonic Youth, Oasis, and Wax.

De este modo, quero apenas dizer lhes que me sinto responsável pelas grandes tarefas destinadas à Comissão, que enumeraram: partilho inteiramente este vosso desejo de que a Comissão regresse, ou melhor, mais do que regressar, que assuma de forma definitiva o papel que os Trata dos lhe reconhecem- o papel de iniciativa, o papel de proposta política- e que o estabeleça com grande clareza.
I therefore just wish to tell you that I feel responsible for the major tasks which you have outlined for the Commission: I fully share your desire that the Commission should return to, or rather should finally assume, its role as stipulated in the Treaties- that of taking initiatives and making policy proposals- and should do so with great clarity.

Os próprios Weezer enumeraram várias influências, entre as quais os KISS(com referências directas na música"In the Garage"), Nirvana(com quem os quais foram colegas na editora discográfica DGC durante um curto período antes do falecimento de Kurt Cobain), The Beach Boys, Pixies(especialmente no início da sua carreira), Sonic Youth, Oasis e Wax.
The members of Weezer have listed several influences, among them Kiss(with direct references in the song"In the Garage"), Nirvana(who were labelmates of the band at DGC for a very brief time before Kurt Cobain's death), the Pixies(especially early in the band's career), the Cars(Ric Ocasek has even produced several of Weezer's records), Pavement, Oasis, The Smashing Pumpkins, Green Day and Wax.

Uma segunda dificuldade criada pelo Tratado da União Europeia consiste no facto dos seus autores, ao mesmo tempo que enumeraram e por vezes delimi taram, cuidadosamente, as competências comunitá rias, terem estabelecido uma distinção no artigo 3.° B entre competências exclusivas da Comunidade e com petências partilhadas com os Estados membros, sem terem dado uma definição nem um conteúdo a cada um destes« blocos de competências».
A second difficulty posed by the Treaty on Euro pean Union is that, while the authors did enumerate and at times carefully circumscribe the Community's powers, they also drew a distinction in Article 3b between exclusive Community competence and competence shared with the Member States without defining or specifying the content of each of these"blocks of competence.

Assim, todos os sujeitos enumeraram as palavras evocadas por ordem de importância e escolheram duas que melhor definissem a palavra suicídio, justificando-as.
Then, all subjects numbered the words by order of relevance and chose two words that would most adequately define the term"suicide", justifying them afterwards.

Os especialistas em nutrição enumeraram como principais alimentos que aportam triptófano os seguintes em miligramas de triptófano por 200 calorias.
The experts on nutrition have listed the following foods as the ones that provides more tryptophan: in tryptophan milligrams per 200 calories.

Ao contrário, muitos deles enumeraram situações em que sua participação se efetivava, o que, pouco adiante na conversa, logo descortinava uma responsabilidade mínima.
On the contrary, many of them enumerated situations in which they participated effectively, only to be soon revealed in the conversation to be a minimal responsibility.

As empresas que operam a nível internacional enumeraram a variedade de regras que têm de ser observadas só no sector automóvel, isto é, no fabrico de automóveis, e os custos administrativos daí resultantes.
Companies operating internationally have enumerated the variety of legislation that has to be observed in the motor vehicles sector- car manufacturing- alone, and the extent of the resulting administrative burden.

No seu primeiro tratado com Cartago, os Romanos enumeraram a campina circundante à cidade como parte do seu território, declaração que a Liga Latina impugnou denunciando que tal território na realidade pertencia a todos os membros da liga.
In their first treaty with Carthage, the Romans listed the surrounding countryside as part of its territory, which the Latin League contested, claiming that the said territory actually belonged to them.

Em uma recente revisão, Waryasz e McDermott, enumeraram fatores de risco para o desenvolvimento de SDPF, onde foram verificados estudos que compararam pacientes SDPF e controle, e encontraram, como fatores de risco, anormalidades no tornozelo e pé, como alterações no antepé, mediopé, retropé e arcos plantares; déficits em testes funcionais como no teste de salto, teste de step; fraqueza e retrações musculares bem como alterações nos estabilizadores estáticos do joelho como frouxidão ligamentar, alterações no ângulo Q e patelares e na cinemática da patela.
In a recent review article, Waryasz and McDermott listed risk factors for the development of PFPS, where studies that compared PFPS patients and control were verified, and risk factors such as abnormalities in ankle and foot, as changes in forefoot, midfoot, hindfoot and arches plantar; deficits on functional testing as in jump test, step test; weakness and muscular retractions as well as changes on knee static stabilizers like ligament laxity, changes in Q angle and patellars and in patella kinematics were found.

Contratos de serviços enumerados no anexo XVII A.
Service contracts listed in Annex XVII A.

Contratos de serviços enumerados no anexo II A.
Service contracts listed in Annex II A.

A alteração 17 enumera uma série de pontos de controlo.
Amendment 17 lists a series of places for checks.

O artigo 30.o da proposta enumera as funções das autoridades de controlo.
Article 30 of the proposal enumerates the tasks of the supervisory authorities.

Enumeradas no Anexo II, que define seis tipos de informação;
Listed in Annex II which defines six types of information;

A estratégia enumera 43 acções concretas, entre as quais as seguintes.
The strategy lists 43 concrete actions which include notably.

Como usar "enumeraram" em uma frase

Petebistas enumeraram atributos ao tucano, como competência, caráter e honestidade.

Os cientistas enumeraram a cebola, o alho e o alho-poró como os melhores alimentos para as bactérias de nossos intestinos.

De acordo com o questionário, os higienistas enumeraram várias dificuldades, como maior tempo de preparação (83,5%) e a dificuldade em vestir (23,9%) e despir os EPI (27,8%).

Especialistas como Sacks enumeraram muitos efeitos fascinantes que a música tem no cérebro humano.

Eles enumeraram várias razões pelas quais os mosquitos têm preferência por algumas pessoas e não por outras.

Por exemplo: ao permitir a impugnação do ao pedido de cumprimento da sentença, fixou-se o prazo certo para a medida e enumeraram-se, com riqueza de detalhes, as matérias argüíveis.

Para reduzir os danos ao meio ambiente, os cientistas enumeraram oito ações que devem ser postas em prática pelos líderes mundiais.

Ao final do encontro, os dois ministros fizeram um comunicado em que enumeraram os pontos acertados.

Veiculado originalmente pelo famoso Media Create, enumeraram os fenômenos de vendas (e os nem tão bem-sucedidos assim) das últimas semanas.

Os dois falaram sobre a importância da parceria entre prefeitura e governo do estado na administração da capital e enumeraram realizações, como novas estações de metrô.