O Que é ENVOLTOS em Inglês

• wrapped
• surrounded
• involved
• shrouded
• enveloped
• encased
• swathed
• engulfed

Exemplos de uso de Envoltos em Português e suas traduções para o Inglês

Ninguém saberá que estamos envoltos.
No one will know we're involved.

Os restos estão envoltos em adipocera.
The remains are encased in adipocere.

Quando entrei estava claro que todos pressente-os estavam envoltos.
When I entered, it was clear that everyone present was involved.

Jogos de loteria estão envoltos em mistério.
Lottery games are shrouded in mystery.

Alguns são envoltos em névoa, e outros são claros como cristal.
Some are shrouded in mist, and others are clear as cut glass.

Você quer dizer cachorros-quentes envoltos em panquecas?
You mean hot dogs wrapped in pancakes?

Os heróis são envoltos em uma nuvem de gás venenoso.
The heroes are enveloped in a cloud of poison gas.

Os últimos anos de sua vida são envoltos em dúvidas.
The last years of Narses' life are enveloped in mystery.

Filetes de Zander envoltos em bacon em legumes ruibarbo.
Zander fillets wrapped in bacon on rhubarb vegetables.

Os últimos anos de sua vida são envoltos em dúvidas.
The last moments of his life are shrouded in contradiction.

Os seus corpos estão envoltos em escamas duras e grossas, em especial ao longo do dorso.
Their bodies are encased by tough thick scales particularly along the back.

Não quero que passem o resto do tempo envoltos em melancolia.
I don't want them to spend their days in Stygian gloom.

Mas os povos do norte envoltos carne em suas folhas, para que não se deteriore.
But the peoples of the north wrapped meat in its leaves so that it does not deteriorate.

O amor faz emergir os instintos mais baixos, envoltos em mentiras.
Love appeals to the lowest instincts, wrapped up in lies.

Tais fragmentos foram envoltos em talco e submetidos ao congelamento em nitrogênio líquido.
These fragments were covered with talcum and submitted to freezing in liquid nitrogen.

Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.

Ambos os lados são envoltos com atadura elástica de crepom, na forma de um turbante, para conforto do paciente.
Both sides are wrapped with crepe elastic bandage in the form of a turban for patient comfort.

Luxo sabonetes naturais envoltos em belos tecidos.
Luxury natural soaps wrapped in beautiful fabrics.

Não há, porém, pontos vitais de verdade prática, que fiquem envoltos em mistério.
But there are no vital points to practical truth that will be clouded in mystery.

Todos eles estavam envoltos em halos de luz.
All of them were wrapped with light halos.

Outros considerados sagrados são mantidos em segredo e envoltos em mistério.
Others considered sacred are held in secret and shrouded in mystery.

Anastasia e eu estamos envoltos nos braços um do outro.
Anastasia and I are wrapped in each other's arms.

Baunilha salgada, jasmim da água e flor de gengibre envoltos em caxemira.
Salty-vanilla, watery jasmine and ginger flower wrapped in cashmere.

Os fosfolipídios estão envoltos pela apolipoproteína B-100 apoB.
Phospholipids are shrouded by apolipoprotein B-100 apoB.

Você também vai descobrir rios magníficos, quedas d'água e vales envoltos em névoa.
You will also discover magnificent rivers, waterfalls and ghostly valleys of mist.

São difíceis, complexos, envoltos em incógnitas os reptos evocados?
The evoked challenges are difficult, complex, shrouded in unknown?

A região paratraqueal direita alta tem ao seu redor grandes vasos envoltos por gordura.
The upper right paratracheal region is surrounded by large vessel involved in fat.

Prós: O moderno e suites renovados envoltos em edifícios antigos. O guarda-sóis.
Pros: The modern and renovated suites wrapped in ancient buildings. The umbrellas.

Algumas divindades, como Osíris, Ptá e Min, têm uma aparência"mumiforme", com seus membros firmemente envoltos em tecido.
A few deities, such as Osiris, Ptah, and Min, have a"mummiform" appearance, with their limbs tightly swathed in cloth.

De repente os rolos ficam envoltos em fumo denso.
All of a sudden, the reels are covered in dense smoke.

Como usar "envoltos" em uma frase

Alguns deles envoltos em denúncias de corrupção e narcotráfico.

O mito ou “alegoria” da caverna é uma das passagens mais clássicas da da escuridão em que estavam envoltos e desceria à caverna para lhes contar o.

O que quer dizer o mito da caverna de platão e-mail da escuridão em que estavam envoltos e desceria à caverna para lhes contar o novo mundo que.

Para finalizar a composição tem âmbares envoltos em baunilha, patchouli e musk.

Todos os espaços estão envoltos na atmosfera literária.

Já na área traseira, nota-se dois sensores fotográficos e um flash, envoltos em uma área quadrada.

Quando começar a borbulhar, fervendo forte, deixe por 5 minutos, até que todos os ingredientes estejam bem unidos e envoltos.

Envoltos por uma trama metálica, estes flexíveis apresentam menor “deformação” quando o fluído passa; resultando em frenagens mais precisas e potentes.

Aí sobrevinha-se o indeferimento defectivo e dizia que “isso está prejudicado”. É aquilo que eu chamei: os impetrantes, os advogados e os pacientes estão envoltos em uma corrida maluca.

envoltos num carinho imenso do meu para o teu coração!