O Que é ENVOLVE QUESTÕES em Inglês

• involves issues
• involves questions
• involves matters

Exemplos de uso de Envolve questões em Português e suas traduções para o Inglês

A gestação envolve questões de gênero que tornam a mulher alvo das pesquisas e práticas assistenciais.
Pregnancy involves matters of gender and women become a target of researches and assistance's practices.

A disciplina extrapola o campo escolar, pois envolve questões que vão além do campo pedagógico.
The matter goes beyond the scholar field, since it covers issues that reach further than the pedagogical field.

A terceira preocupação envolve questões associadas à proteção frente ao processo criminal, um tópico que pode ser desenvolvido em quatro sub-questões.
The third area of concern entails issues associated with protection from criminal prosecution, a topic with respect to which four sub-issues can be identified.

Por favor, note que o carregamento é um processo complexo que envolve questões de hidrostática, caimento e da estabilidade.
Please note that loading is a complex process that involves issues of hydrostatics, trim and stability.

Sendo ainda vastamente praticado, apresenta-se como um desafio complexo para os profissionais de saúde, pois se trata de uma situação limite, que envolve questões de vida ou morte.
Still widely practiced, it is a complex challenge for health care professionals, because it is an extreme situation involving matters of life and death.

Seu estilo de comédia é frequentemente político e envolve questões de raça, cultura, justiça criminal e classe social.
His style of comedy is often political and involves issues of race, culture, criminal justice, and social class.

Esta linha de pesquisa envolve questões da história dos meios e da percepção, dos chamados arquétipos e topoi, bem como questões da iconografia e da história das ideias.
This strand of research encompasses questions of the history of media and perception, of so-called archetypes, as well as those of iconography and the history of ideas.

A coleta de dados de manutenção, a curto e longo prazo, é tarefa de grande relevância num contexto que envolve questões relacionadas ao planejamento orçamentário da indústria.
Maintenance data collection, short and long term, is a task of great importance in a context that involves issues related to budget planning industry.

Caminhar para construir uma cultura de cuidado envolve questões pessoais e de relacionamento com os outros, favorecendo os valores essenciais e fundamentalmente humanos.
Going in the direction of building a culture of care involves issues that concern relations in personal and other spheres, favoring essential and fundamentally human values.

No Quadro 2, observa-se que o conteúdo da zona central que organiza a representação social de sustentabilidade envolve questões em torno do meio ambiente e natureza.
On Quadrant 2 it is noted that the content of the central zone of the social representation of sustainability entails issues concerning nature and the environment.

A saúde é atividade de grande complexidade que envolve questões relacionadas à vida e à morte e que tem como objeto de intervenção a saúde e a doença no seu âmbito social.
Health is an activity of great complexity that involves questions related to life and death and which has health and disease in their social sphere as intervention object.

O aborto é uma realidade presente em nossa sociedade, uma temática interdita, um desafio complexo para os profissionais da saúde, uma situação limite que envolve questões de vida ou morte.
Abortion is a reality in our society. It is also a taboo subject, a complex challenge for health professionals, and an extreme situation that involves matters of life or death.

O estudo desvelou a percepção dos trabalhadores de que o cuidado integral envolve questões como a humanização, o acolhimento e o vínculo, ou seja, uma atenção centrada no indivíduo.
The study unveiled the workers' perception that comprehensive care involves issues like humanization, welcoming and bonding, that is, person-centered care.

Isto envolve questões suscitadas pela resolução, tais como as questões da concorrência que se colocam em relação às práticas comerciais internacionais e aos contratos públicos.
This involves issues raised by the resolution, such as the questions of competition which arise in relation to international business practices and public procurement markets.

O diagnóstico da oferta educacional nas unidades prisionais é complexo, pois envolve questões que vão para além da educação formal, é um debate apropriado de singularidades.
The diagnosis of educational provision in prisons is complex because it involves issues that go beyond formal education, is an appropriate discussion of singularities.

A Tabela 2 apresenta o modelo de regressão linear múltipla final, e mostra as variáveis independentes, estatisticamente relacionadas com o domínio Relações Sociais, que envolve questões associadas ao apoio social.
Table 2 presents the final multiple linear regression model and shows the independent variables statistically related to the social relationships domain, which involves questions associated with social support.

E qual dentre estes processos terá menor impacto ambiental e esta avaliação envolve questões de gasto de matéria-prima e energia, entrando assim na engenharia térmica.
And which amongst these processes it will have minor ambient impact and this evaluation involves questions of expense of raw material and energy, thus entering in thermal engineering.

Diante deste contexto que envolve questões de ordem da prática empresarial e conceitual, este trabalho apresentará os construtos identificados e os principais pontos de transição na Maturidade da Gestão da Qualidade, utilizando-se a análise de cluster.
Given this context involving issues arising from the business and conceptual practice, this paper will present the identified constructs and key transition points in Quality Management Maturity, using cluster analysis.

Dessa forma, a adesão tem seu significado mais real na interação com os outros profissionais e envolve questões de valor, perfil, dedicação, conhecimento, relacionamento e compromisso.
Thus, compliance finds its truest meaning in the interaction with other professionals and involves issues of value, profile, dedication, knowledge, relationship and commitment.

Ressalta-se que o sucesso do tratamento envolve questões que vão além da ingestão regular dos medicamentos, como alimentação, condições de habitação, emprego, acesso à informação e ao serviço de saúde, bem como o estabelecimento de vínculo com a equipe de saúde.
It is highlighted that treatment success involves issues that go beyond regular medication intake, such as food, housing conditions, employment, information and health service access, as well as the establishment of bonding with the health team.

Avaliar se os avanços em ciência e tecnologia poderão trazer riscos eminentes ou futuros para a humanidade envolve questões de variada magnitude, que vão desde os aspectos técnicos da questão aos temas morais com ela relacionados.
Evaluating whether the advances in science and technology may bring eminent or future risks for humanity involves issues of various magnitudes, which range from technical aspects of the issue to moral themes related to it.

Além do grande impacto comercial, porque envolve questões como a facilidade de comercialização do pão em locais de pequeno porte, o projeto prevê que a produção será realizada num processo industrial totalmente mecanizado e com garantias da manutenção da qualidade do produto", avalia Carmen.
Besides the great commercial impact, because it involves questions like the easiness with which the bread is marketed in small sized places, the project provides for production being carried out in a totally mechanized industrial process and with guarantees of the quality of the product being maintained", Carmen reckons.

Atualmente, a formação generalista é um dos consensos nas discussões sobre o currículo, mas envolve questões diferentes das anteriores sobre o mesmo tema, fruto dos avanços dos debates críticos sobre a psicologia.
Currently, generalist training is a consensus in discussions about the curriculum, but it involves questions that are different from the previous ones on the same topic, fact that expresses a result of advancements in critical debates about psychology.

A discussão que envolve questões da vida humana e da ruptura de alguns conceitos presentes na sociedade pós-moderna põe em discussão assuntos que transcendem análises detentoras de ambiguidades e/ou contradições a serem refletidas e discutidas, as quais conduzem a avaliações sobre a condição do homem inserido no centro das relações sociais.
The discussion that involves issues of human life and the rupture of some concepts in postmodern society it discusses issues that transcend analyzes holders of ambiguity and/ or contradictions to be reflected and discussed, which lead to reviews of the condition of man inserted into the center of social relations.

Em razão desta mudança do perfil populacional, destacam-se os traumas e a necessidade de ações preventivas contra este agravo, visto que a problemática da assistência ao idoso envolve questões como a necessidade de internação hospitalar com maior frequência, maior tempo de internação e recuperação.
Given this change in the population profile, the traumas and the need for preventive measures against this harm stand out since the problem concerning elderly care involves issues such as the increased need for hospitalization, longer hospitalization and recovery periods.

A compreensão pública da energia não só envolve questões de engenharia, mas também questões de cidadania, saúde pública, sustentabilidade ambiental, capacitação do consumidor, etc.
The public understanding energy not only involves matters of engineering, but also questions of citizenship, public health, environmental sustainability, consumer empowerment, etc.

Este assunto é de suma importância tanto para o contexto educacional de pessoas em privação de liberdade quanto para a sociedade em geral, tendo em vista que pensar a educação, nesse campo, envolve questões de segurança pública, reinserção social e realidade prisional e educacional brasileira.
This issue is of paramount importance for both the educational context of people deprived of their freedom and the society in general, taking in consideration that to think about education, in this sphere, involves issues of public safety, social reintegration and both prison and brazilian educational realities.

O papel do nefrologista é essencial, uma vez que envolve questões de diagnóstico adequado, maior experiência em terapêuticas específicas quando comparado às demais especialidades médicas, e melhor resolução de problemas que possam surgir durante o acompanhamento clínico.
The role of the nephrologist is essential, as it involves issues of proper diagnosis and a greater expertise in specific therapies than other medical specialties, as well as a superior ability to solve the problems that may arise during clinical follow-up.

A avaliação da deficiência auditiva por meio de auto referência é suscetível à percepção do idoso quanto à presença deste déficit, o que envolve questões como experiência de vida, cultura, escolaridade, contexto no qual está inserido, além da própria característica da presbiacusia.
The assessment of hearing loss through self reference is susceptible to the elderly perception for the presence of this deficit, which involves issues such as life experience, culture, education, the context in which it is inserted, in addition to the specific characteristics of presbycusis.

Uma operação desse porte envolve questões como adaptação de culturas diferentes, o amálgama de sistemas de produção diferentes e a criação de uma empresa azeitada para a produção internacional inte- Os bancos brasileiros terão condições de comprar ativos no exterior desde que consigam avaliá os bem Hoje são líderes de mercado globais em diversos segmentos e têm marcas bem estabelecidas e respeitadas.
An operation of this size involves questions such as the adaptation of different cultures, the meshing of different production systems and the creation of a company that is Brazilian banks will be able to buy overseas assets, provided they can evaluate them properly geared to integrated international production.

Como usar "envolve questões" em uma frase

E trabalhar com paixão, envolve questões como formação, caráter, educação e principalmente metas e objetivos pessoais.

A concepção de leitura vai mais além e envolve questões do tipo: O que ler?

Envolve questões locais, regionais, nacionais e internacionais, tanto isso é verdade, que a violência não diminuiu, em alguns casos aumentou.

Além disso, ela envolve questões legais, macroeconômicas, financeiras, estratégicas e de gestão, amarradas às diferentes condições culturais dos países.

Introdução O estudo da paisagem em Arqueologia envolve questões complexas sobre as maneiras com que grupos pré-históricos moldaram seus espaços1.

Mas isso não acontece quando envolve questões sérias, como pessoas e suas vidas.

Semana de sete dias: lembrança incontornável da Criação O calendário envolve questões religiosas que desafiam a ciência.

Além disso, a história, que envolve questões políticas e diversas reviravoltas, é algo que cativa.

O teste de seleção envolve questões de pensamento analítico, conhecimentos gerais, atualidades e assuntos internacionais, entre outros.

Envolve questões religiosas, filosóficas, psicológicas, jurídicas etc, o que torna o debate sobre o tema sempre rico e instigante.