O Que é ENVOLVEM APENAS em Inglês

• involve only
• involves just

Exemplos de uso de Envolvem apenas em Português e suas traduções para o Inglês

Envolvem apenas a mesma família.
They just involve the same family.

Finais com rei e peões envolvem apenas reis e peões em um ou ambos os lados.
King and pawn endgames involve only kings and pawns on one or both sides.

O próximo mais largo e viável problema de omissão/adição envolvem apenas dois versos.
The next largest viable omission/addition problem involves just two verses.

Estes empréstimos envolvem apenas uma comissão e são reembolsáveis durante um período de 50 anos.
These loans involve only a commission and are repayable over a period of 50 years.

Todo o conteúdo e as opiniões criadas pelos seus membros envolvem apenas a eles mesmos.
All the content and opinions created by its members involve only themselves.

Os aneurismas saculares envolvem apenas uma parte da parede da aorta com uma saída localizada embolsando.
Saccular aneurysms just involve a portion of the aortic wall with a localized out pocketing.

Para níveis de transmissão ehv(extra-alta tensão), entre 90-95% de todas as falhas de linha envolvem apenas uma única fase.
For ehv(extra high voltage) transmission levels, between 90¿95% of all line faults involve only a single phase.

Com efeito, elas envolvem apenas o intercâmbio de metodologia e informação, o que considero insuficientemente pró-activo.
Indeed, they merely involve the exchange of methodology and data, which I see as insufficiently pro-active.

Finais com rei e peões===Finais com rei e peões envolvem apenas reis e peões em um ou ambos os lados.
King and pawn endings===King and pawn endgames involve only kings and pawns on one or both sides.

Os ataques em massa envolvem até 600 abelhas L. limao, enquanto abordagens leves para material de ninho envolvem apenas algumas.
Mass raids involve up to 600 L. limao bees, while mild raids for nest material involve only a few.

Nele, as contrações envolvem alguns músculos que envolvem apenas uma parte do corpo, mas também podem ocorrer contrações que envolvem muitos músculos.
In this type of myoclonus, jerks usually involve only a few muscles in one part of the body, but jerks involving many muscles may occur.

A forma da peça difere de muitas outras tragédias gregas pela sua simplicidade: todas as cenas envolvem apenas dois atores, Medeia e outra pessoa.
The form of the play differs from many other Greek tragedies by its simplicity: All scenes involve only two actors, Medea and someone else.

Vamos fazer aqui alguns problemas de álgebra que envolvem apenas as partes de soma primeiro, e na verdade eles podem tomar-se como problemas de médias também.
What we're going to do here is do a couple of algebra problems that involve just the sum parts first, and actually they can carry over into average problems as well.

Assim, fica claro que a utilização de um teste que envolve demandas motoras mais complexas e próximas às encontradas na prática esportiva poderia oferecer resultados mais fidedignos que os resultados obtidos em testes que envolvem apenas o toque de teclas de computador.
Thus, it is clear that the use of a test which involves more complex motor demands, closer to the ones found in the sports practice, could offer more reliable results than the results obtained in tests which involve only the action of pressing computer keys.

Para as apostas que envolvem apenas bolsa de apostas, comece colocando a que tem a menor liquidez, já que esta tem a maior probabilidade de desaparecer no processo de colocação das apostas.
For bets involving only betting exchanges, start by placing the one with the least liquidity, as this has the highest probability of disappearing in the process of placing the bets.

Neste último caso, ideia direito à entrega se considerar que as mudanças envolvem apenas pequenos desvios em relação à oferta inicial.
In the latter case, Gift Idea entitled to delivery if it deems that the changes involve only minor deviations from the original offering.

Todavia, os estudos disponíveis são escassos e envolvem apenas um número pequeno de pacientes, o que, portanto, não permite a generalização dessa estratégia para o tratamento da HA associada à SM.
However, the available studies are scarce and involve only a small number of patients, and therefore do not allow the generalization of this strategy for the treatment of HTN associated with MS.

Na batalha de Ezequiel 38-39, os exércitos vêm principalmente do norte e envolvem apenas algumas nações da terra Ezequiel 38:6, 15; 39:2.
In the battle of Ezekiel 38-39, the armies come primarily from the north and involve only a few nations of the earth Ezekiel 38:6, 15; 39:2.

No primeiro encontram-se as que envolvem apenas o sistema pielocalicinal- pielite enfisematosa-, enquanto o outro abrange injúrias do parênquima renal, poupando ou não o sistema coletor.
The first one includes those infections which involve only the pyelocaliceal system- emphysematous pyelitis-, while the other group includes renal parenchyma injuries, either sparing or not the collecting system.

Todavia, os jovens revelam uma tendência crescente para efetuarem estágios de pós-graduação que envolvem apenas o estagiário e o empregador e que não estão associados a um currículo ou procedimento de graduação.
But there is an increasing trend for young people to do postgraduate traineeships that involve only the trainee and the employer and are not linked to a curriculum or a graduation procedure.

Normalmente, os programas na indústria da moda envolvem apenas uma ou duas dessas disciplinas e, portanto, têm dificuldade em introduzir os alunos para a enorme variedade de questões levantadas pelos processos criativos, de produção e de comunicação envolvidos em negócios de moda.
Usually, programs in the fashion industry involve only one or two of these disciplines and therefore have difficulty introducing students to the huge range of issues raised by the creative, production and communication processes involved in fashion businesses.

Muitos dados gerados a partir de metodologias de avaliação de patogenicidade podem ser subjetivos e pouco mensuráveis, pois geralmente envolvem apenas a observação da capacidade letal do agente em inoculações experimentais.
Many reported data generated from pathogenicity evaluation methods can be subjective and little measurable, because usually only involve the observation of the lethal capacity of the agent in experimental inoculation.

Além disso, a maioria dos testes destinados a avaliação funcional de pacientes com DPOC envolvem apenas atividades com os membros inferiores, sendo que existem apenas três testes de campo utilizados em pacientes com DPOC que envolvem múltiplas tarefas: Monitored Functional Task Evaluation e Neidstadt and Crepeau ADL Test, além do TGlittre.
Moreover, most of the tests destined to the functional assessment of COPD patients involve only activities with the lower limbs; there are only three field tests which involve multiple tasks that are used on COPD patients: Monitored Functional Task Evaluation e Neidstadt and Crepeau ADL Test, other than the TGlittre test.

Os modelos de equilíbrio, ou não arbitragem, tratam da evolução de variáveis macroeconômicas, consideradas fundamentais para a explicação das taxas de juros. Quando envolvem apenas uma variável, são denominados unifatoriais e quando envolvem mais de uma variável são multifatoriais.
Equilibrium models, or non-arbitration, deal with the evolution of macroeconomic variables, regarded as crucial to explain the interest rates. When involving only one variable, they are named one-factor and when involving more than one variable they are multifactor.

Outras operações, tais como ligações à rede de energia ou melhoramentos de estradas fronteiriças, envolvem apenas dois países e nesses casos não são necessárias organizações especiais; basta que o pedido de ajuda regional seja apresentada pelos dois estados interessados.
Other operations, such as a power grid connection or the improvement of a border road, may only involve two countries; in this case there is no need for a special organization, and a request for regional aid from the two States concerned is sufficient.

Levamos em consideração alguns aspectos para tornar esta abordagem prática:(i) a maioria dos deadlocks que ocorrem em sistemas reais envolvem apenas duas threads adquirindo dois locks ou two-thread, two-lock(tttl) deadlock; e(ii) é possível detecta.
We leverage two insights to make this practical:(i) most deadlocks occurring in real systems involve only two threads acquiring two locks(tttl deadlocks); and(ii) it¿s possible to detect tttl deadlocks efficiently enough for most practical systems.

O esperado era que as pausas fossem mais curtas nas narrativas mecânicas, pois são menos complexas, visto que envolvem apenas a interação casual de pessoas e/ou objetos; e mais longas nas narrativas intencionais, mais complexas por envolverem a atribuição de estados mentais a pessoas em atividades cotidianas.
We expected the pauses to be shorter in the mechanical narratives, because they are less complex and involve simple casual interaction between people and/or objects, and longer in the intentional narratives, which are more complex because they involve the attribution of mental states to people performing daily activities.

Esses rituais podem ser restritos, envolvendo apenas os moradores de uma única aldeia.
These rituals can be small affairs, involving only the residents of a single village.

A mecânica dos personagens envolve apenas correr e pular.
The mechanics of Mario Bros. involve only running and jumping.

O gerenciamento de jogos é simples e agradável, envolvendo apenas um botão clique esquerdo.
Game management is simple and pleasant, involving only one button left-click.

Como usar "envolvem apenas" em uma frase

Existem muitas dietas de desintoxicação por aí e muitas delas envolvem apenas beber smoothies ou limitar-se a certos tipos de alimentos.

A maioria das SR localiza-se em regiões de introns e, usualmente, seus estudos envolvem apenas sequências de mRNA, sendo necessário a estru 7.

Mas não pense que cuidados com a beleza envolvem apenas maquiagem e belos penteados.

Desde muito cedo, se divide entre várias atividades que não envolvem apenas sua profissão e zona de conforto.

Ao mesmo tempo, os usuários se envolvem apenas com o conteúdo em que estão interessados.

E elas não envolvem apenas o aparato repressivo.

Um projeto amplo, que não envolvem apenas os dois, mas construir gerações que sucederão com o mesmo significado de vida e propósito.

As possibilidades com essa tecnologia são as mais diversas e não envolvem apenas VR.

Isso porque esses números envolvem apenas os casos registrados em horário comercial.

Já nos casos que envolvem apenas teses, como as causas tributárias, a inovação é bem recebida.