O Que é ENVOLVEM A UTILIZAÇÃO em Inglês

• involving the use
• involve the use
• involve utilizing
• involve the utilization

Exemplos de uso de Envolvem a utilização em Português e suas traduções para o Inglês

Dado que os jogos envolvem a utilização da vista, geralmente aconselhamos o seguinte.
As it involves the use of your eyesight we generally advise these guidelines.

As pesquisas experimentais são fundamentais no entendimento dos diversos problemas que envolvem a utilização deste tipo de sistema.
Experimental researches are crucial for understanding the many issues surrounding the use of this type of system.

Outras abordagens envolvem a utilização de dois medidores, para medir a energia elétrica consumida contra a eletricidade produzida.
Other approaches involve the use of two meters, to measure electricity consumed vs. electricity produced.

Na sala de colagem são realizados todos os serviços que envolvem a utilização de filmes adesivos, adesivos líquidos e pastosos.
In the bonding room, all services involving the use of adhesive films, liquid and paste adhesives are performed.

Alguns quebra-cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente.
Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies.

Novos produtos, como os cigarros eletrónicos, entraram no mercado e as recentes estratégias de marketing envolvem a utilização de embalagens e aromas atrativos.
Novel products such as electronic cigarettes have entered the market and recent marketing strategies involve the use of attractive packaging and flavours.

Os métodos clássicos de síntese de porfirinas envolvem a utilização de altas temperaturas, solventes tóxicos, alta diluição e, frequentemente, baixo rendimento.
Classical synthetic methods for porphyrins involve the use of high temperatures, toxic solvents, high dilution, and often low yields.

A DG das Empresas e Indústria também está a colaborar com o sector para ajudar a desenvolver estratégias de ensaios inteligentes que envolvem a utilização de modelos computacionais.
The Directorate General for Enterprise and Industry is also working with industry to help develop intelligent testing strategies involving the use of computer models.

Já se encontram em curso projectos de geminação, os quais envolvem a utilização de recursos humanos dos Estados-Membros para ajudar os países dos Balcãs Ocidentais.
Twinning, which involves using the human resources of Member States to help the countries of the Western Balkans.

O espetáculo deixa claro que, embora eles são profissionais, eles devem, por vezes, obter permissão especial do governo ou assistência, como em experiências que envolvem a utilização de explosivos.
The show makes it clear that although they are professionals, they must sometimes seek special government permission or assistance, as in experiments that involve the use of explosives.

Contexto experimentos científicos complexos envolvem a utilização de dados e recursos distribuídos que necessitam da colaboração de diversos pesquisadores.
Context complex scientific experiments involve the use of distributed data and resources that require the collaboration of several researchers.

Muitas pesquisas visando a regeneração do tecido ósseo estão sendo realizadas tanto nas abordagens que envolvem a utilização de enxertos, quanto na aplicação de terapia celular.
Many research aiming to regenerate the bone tissue are being conducted in both approaches involving the use of grafts, as the application of stem cell therapy.

Técnicas que envolvem a utilização da instrumentação agronômica com vistas em determinar lâminas brutas para manejo de irrigação são de grande importância para a pesquisa científica.
Techniques involving the use of agricultural instrumentation to determine irrigation depths are of great importance to scientific research.

As medidas empregadas para construção deste ambiente favorável envolvem a utilização de salas de bloqueios, aulas virtuais, utilização de modelos e prática em cadáveres.
Measures to build this favorable environment include the use of rooms for peripheral nerve blocks, virtual classes, use of models, and training in cadavers.

Os medicamentos exercem um papel central nas práticas de saúde na sociedade contemporânea, de tal forma que a maioria das intervenções terapêuticas envolvem a utilização de pelo menos um medicamento.
Medications play a central role in the healthcare practices of modern society, such that the majority of therapeutic interventions involve the utilization of at least one medication.

Portanto, estudos que envolvem a utilização de princípios de simplicidade na solução de problemas destes ambientes necessitam de evidências científicas e aplicações práticas.
Therefore, research involving the use of principles of simplicity to solve problems of these environments demand scientific evidence and practical applications.

Todos exercícios de musculação são promotores eficaz na liberação do GH, mas aqueles que envolvem a utilização de alta resistência e os músculos principais tendem a ser mais eficaz.
All weight-training exercises are effective promoters of GH release, but those that involve the use of high-resistance and major muscle groups tend to be the most effective.

As carreiras em mídias digitais envolvem a utilização de sites de notícias, canais de redes sociais e tecnologia digital para promover a agenda de uma marca ou conceito.
Careers in digital media involve utilizing news sites, social networking channels and digital technology to further the agenda of a brand or concept.

Isto proporciona, do meu ponto de vista, uma base de princípios comuns para as acções que relevam da política europeia de segurança e defesa e para as intervenções que envolvem a utilização de instrumentos comunitários.
This, I believe, provides a base of common principles, both for operations concerning European security and defence policy and for interventions involving the use of Community instruments.

Atualmente, diversos procedimentos clínicos envolvem a utilização das radiações ionizantes fazendo com que a física das radiações se torne indispensável na medicina moderna.
Currently, several clinical procedures involving the use of ionizing radiation causing radiation physics have become indispensable in modern medicine.

As nossas investigações demonstram que o desenvolvimento da linguagem segue o mesmo curso e obedece às mesmas leis que o desenvolvimento de todas as outras operações mentais que envolvem a utilização de signos, como sejam, a atividade de contagem e a memorização mnemônica.
Our investigations show that speech development follows the same course and obeys the same laws as the development of all the other mental operations involving the use of signs, such as counting or mnemonic memorizing.

As atividades desenvolvidas por oficinas mecânicas envolvem a utilização de diversos produtos derivados do petróleo, entre eles a gasolina e os óleos lubrificantes.
The activities developed by machine shops involve the use of various petroleum products, including gasoline and lubricating oils.

A maioria dos estudos que envolvem a utilização do EPG destacou, em falantes típicos do Inglês, que o contato completo da língua no palato durante a produção das vogais é uma característica de padrões atípicos de fala.
Most studies involving the use of EPG highlighted, in typical English speakers, that the complete contact of the tongue on the palate during the production of vowels is characteristic of atypical speech patterns.

Simultaneamente ao treinamento em laboratório ocorre o aprendizado em centro cirúrgico, onde o treinando participa de cirurgias que envolvem a utilização de retalhos livres para correção dos mais diversos defeitos decorrentes de ressecções oncológicas e sequelas traumáticas, entre outros.
The laboratory training occurs simultaneously with instruction at the surgical center, where the trainee participates in surgeries involving the use of free flaps for correction of several defects deriving from oncological resections and traumatic sequelae, among others.

Os testes laboratoriais que envolvem a utilização de células mononucleares circulantes necessitam de volumes de sangue superiores devido à redução do número de linfócitos circulantes.
Laboratory tests involving the use of circulating mononuclear cells require larger blood volumes due to reduction in the number of circulating lymphocytes.

Destaca-se na prática de fisioterapia a importância das orientações quanto às atividades domiciliares que complementam o tratamento, que em geral envolvem a utilização dos espaços, de brinquedos e momentos de cuidado e de brincadeira na rotina diária de lactentes e suas famílias.
In the physical therapy practice, the importance of instructions stand out in regards to the home activities which complement treatments, which, in general, involve the use of spaces, toys, and moments for care and playfulness in the daily routing of breastfed babies and their families.

São escassos os estudos que envolvem a utilização de anestesia intravenosa total com propofol associada à infusão contínua de opioides bem como outras técnicas analgésicas para mastectomia em cães.
There are few studies involving the use of total intravenous anesthesia with propofol associated with continuous infusion of opioid analgesics, as well as other analgesic techniques for mastectomy in dogs. therefore.

Altshuller desenvolveu métodos para analisar recursos; vários dos seus princípios da invenção envolvem a utilização de diferentes substâncias e campos que ajudam a resolver as contradições e aumentar a idealidade de um sistema técnico.
Altshuller developed methods to analyze resources; several of his invention principles involve the use of different substances and fields that help resolve contradictions and increase ideality of a technical system.

Estas envolvem a utilização de medicamentos de terapia avançada baseados em processos centrados em diversas biomoléculas produzidas por transferência genética(medicamentos de terapia genética) e em células manipuladas ou tratadas(medicamentos de terapia celular) como substâncias activas.
The latter involve the use of advanced therapy medicinal products based on processes focused on various gene-transfer-produced bio-molecules(gene therapy medicinal products) and manipulated or processed cells(cell therapy medicinal products) as active substances.

Foi sugerida uma redacção alternativa(«missões de gestão de crises que envolvem a utilização de meios militares») para substituir a expressão«missões de forças militares para a gestão de crises, incluindo o restabelecimento da paz».
An alternative formulation(«tasks of crisis management involving the use of military means») has been suggested to replace the words«tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking».

Como usar "envolvem a utilização" em uma frase

Estas atividades envolvem a utilização de determinados Dados Pessoais e incluem informações de pagamento.

Jogos e práticas - atividades experimentais as atividades laboratoriais correspondem àquelas que envolvem a utilização de material de laboratório para reproduzir.

Por isso descrevemos neste post como calcular o custos que envolvem a utilização de uma máquina na linha de produção de uma marcenaria.

Mas fique tranquilo, porque nesse texto o Consulta Remédios vai te ajudar a entender melhor sobre as questões que envolvem a utilização desse acessório!

Química geral experimental 7 gases e vapores nocivos trabalhos que envolvem a utilização, produção, desprendimento ou emissão de gases, vapores ou.

Erros de tiro bastante comuns envolvem a utilização de armas inadequadas para determinada função ou não dar a devida importância à manutenção de seus aparatos. 3.

Por outro lado, os conservadores envolvem a utilização de medicamentos (anti-inflamatórios e analgésicos) e bastante repouso.

Demonstrando versatilidade ao mercado, a empresa também investe em soluções que não envolvem a utilização de um DC.

Muitos projetos de robótica envolvem a utilização da plataforma Arduino, que é uma alternativa bastante expansível e descomplicada para o desenvolvimento de protótipos.

Hidrologia aplicada é a ciência que se dedica ao estudo e solução de diferentes problemas que envolvem a utilização dos recursos hídricos, preservação do meio ambiente e….