O Que é ERA DIRIGIDA em Inglês S

was run
rodar
ser executado
ser gerido
ser rodado
ser administrado
ser corrido
ser dirigida
ser feitos
ser funcionado
ser governado
was led
ser levar
seremos conduzidos

Exemplos de uso de Era dirigida em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Creio que era dirigida a si.
I believe that was intended for you.
Era dirigida ao Xerife Escuro.
It was addressed to the Deputy Spade.
Que ele apreciava quando não lhe era dirigida.
Which he enjoyed when not directed at him.
Sua fala era dirigida ao nível delas.
His speech was aimed at their level.
Obrigada, uma vez que a pergunta era dirigida a mim.
Thank you, since the question was addressed to me.
A carta era dirigida à Senhora Barbara Spinelli.
The letter was addressed to Mrs Barbara Spinelli.
A carruagem em que eles escaparam era dirigida por um albino.
The carriage they escaped in was driven by an albino.
A bomba era dirigida a um Xeque muçulmano que escapou.
The bomb was aimed at a Muslim Sheik who escaped.
Nenhuma das ameaças era dirigida ao seu filho.
None of those threats were directed at your son.
Era dirigida ao 843 Grupo de Bombardeiros em alerta.
It was directed to the 843rd Bomb Wing on airborne alert.
Queimou a carta que era dirigida a um Noirtier.
He burned the letter which was addressed to a Noirtier.
A igreja era dirigida por diferentes ordens monásticas em sua história.
The church was run by different monastic orders in its history.
E ela sentiu que a invectiva do Sr. Prynne era dirigida a ela.
And she felt Mr Prynne's diatribe was directed at her.
A legião alemã era dirigida por Herwegh, Bornstedt, Börnstein.
The German legion was led by Herwegh, Bornsted, Bornstein.
A publicidade foi particularmente prejudicial uma vez que era dirigida às crianças.
Advertising was particularly harmful as it was directed at children.
A actualização era dirigida principalmente a aspectos dos modos multijogador online.
The patch primarily addressed online multiplayer exploits.
Até 1974, além de Portugal,grande parte da produção era dirigida às ex-colónias ultramarinas.
Until 1974, apart from Portugal,most of production was aimed at the ex-colonies overseas.
Era dirigida deste prédio em Jerusalém, a sede da Agência judia.
It was directed from this building in Jerusalem, the headquarters of the Jewish Agency.
O Presidente disse que era dirigida aos oceanos da Terra.
The President did say it was directed at Earth's oceans.
Era dirigida por uma comissão formada por Israel Shochat, Israel Giladie e Mendel Portugali.
It was headed by a committee of three-Israel Shochat, Israel Giladi, and Mendel Portugali.
A única que conheço nesta área era dirigida por um professor de Stanford… É..
The only one I'm aware of in this area was run by a professor from Stanford who.
A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S.
The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S.
A conspiração era diabólica porque visava levar à adoração do demônio e era dirigida por ele.
The conspiracy was diabolic for its aim was the adoration of the devil and was conducted by him.
Até 1954, a Santa Casa era dirigida apenas pela Sociedade de São Vicente de Paula.
Until 1954 the Santa Casa was directed only by the Society of St. Vincent de Paul.
Na Alemanha, a venda das indulgências fora confiada aos frades dominicanos, e era dirigida pelo infame Tetzel.
In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel.
Durante alguns anos, a escola era dirigida pela Sra. Eleanor Elgood, seguido pela Sra. Jean Vernon.
For some years the school was run by Mrs Eleanor Elgood, followed by Mrs Jean Vernon.
Exactamente-- vocês e os chineses ambos saberão o nome do agente para quem a mensagem era dirigida, e a corrida terá o seu início.
Exactly-- both you and the Chinese will know the name of the agent for which the message was intended, and the race begins.
Esta era dirigida por Alexander von Brosch Aarenau e chegou a ter uma equipe de dezesseis pessoas.
This was headed by Alexander Brosch von Aarenau and eventually employed a staff of sixteen.
Essa entidade realizava trabalhos filantrópicos e era dirigida pelas religiosas da congregação de nossa senhora da caridade do bom pastor.
This entity performed charity work and was directed by the religious of the congregation of our lady of charity of the good shepherd.
A França ocupada era dirigida como um estado militar, Como mostra este filme da polícia militar alemã em Lille.
Occupied France was run like a military state as this film of the German military police in Lille shows.
Resultados: 99, Tempo: 0.0727

Como usar "era dirigida" em uma frase

Era dirigida e modificava-se na textura, na forma, graças a correntes de ar criadas por ventiladores disfarçadamente dispostos.
Quando fui trabalhar na Manchete, ela era dirigida pelo Otto Lara, então daí começou minha amizade com ele.
Até essa data havia uma capela dedicada a padroeira que era dirigida pelos padres da Congregação de N.
De acordo com informações da Polícia Militar, Daniel estava em uma Pajero blindada que era dirigida por um amigo, o empresário Sérgio Gomes da Silva.
Pode dizer-se que nessa época a Igreja Católica era dirigida por uma "papisa"[1].
Infelizmente, uma delas, a Allied Crude Vegetable Oil and Refining, era dirigida por um vigarista.
Sucumbiu, de pavor, na fila que era dirigida para a câmara de gaz.
Naquele tempo era dirigida pela Eaton Corporation.
Provas contra ele citam ainda a Secretaria de Energia, que era dirigida por Andrea Matarazzo.
A equipe de Blumenau era dirigida agora por Carlos de Campos Ramos, conhecido como Leléco.

Era dirigida em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês