O Que é ERRÁTICAS em Inglês

• erratic

Exemplos de uso de Erráticas em Português e suas traduções para o Inglês

Leituras de energia erráticas.
A few energy readings, but they're erratic.

Tempestades erráticas, difíceis de prever.
Storms are erratic and hard to predict.

As visitas do Comandante Barclay são erráticas.
Commander Barclay's visits are… e-erratic.

A pregar às almas erráticas, a pedir a fé delas, e, em troca, oferecendo-lhes a salvação eterna.
Preaching to wayward souls, asking for their faith, and, in return, offering them eternal salvation.

Minhas emoções naturais são erráticas, voláteis.
My natural emotions are erratic, volatile.

Dito em termos simples, ninguém quer se envolver nas políticas erráticas e imprevisíveis dos EUA Por outro lado, a capacidade dos EUA para dominar militarmente a China está diminuindo rapidamente, com a China expandindo sua influência no sudeste da Ásia e no Pacífico ocidental, que, tradicionalmente, foi"esfera de influência" exclusiva dos EUA.
Simply put, they don't want to get entangled with the erratic, unpredictable US policies. On the other hand, the US' capacity to dominate China militarily is progressively diminishing and the latter is expanding its influence into southeast Asia and western Pacific, which used to be exclusive American"sphere of influence.

As suas ondas cerebrais ficaram erráticas de repente.
His brain-wave echo suddenly became erratic.

Ondas cósmicas de radiação são aleatórias, erráticas.
Cosmic radiation waves. They're random, erratic.

Desenvolvimento de instabilidade emocional e atitudes mentais erráticas, desde que regressou daquele planeta.
Development of emotional instability and erratic mental attitudes since returning from that planet.

Por causa deste ritmo, as contrações dos átrios ficam erráticas.
Because of this rhythm, the contractions of the atria become erratic.

O domínio IC reflete as características impulsivas e erráticas da Organização da Personalidade Borderline.
The IB domain reflects the impulsive and erratic characteristics of the Borderline Personality Organization.

Uma tarefa dificultada pelas vossas importações erráticas.
A difficult task for your erratic imports.

Meritíssimo, Charlotte Dalrymple apresenta emoções erráticas, agressivas e violentas. Melhor descritas, como histeria incurável.
Your Honour, Charlotte Dalrymple clearly suffers from erratic, aggressive, and violent emotions that are best described as incurable hysteria.

Suas leituras de stress neural estão extremamente erráticas.
Your neural stress readings are extremely erratic.

Os investimentos nos mercados cambiais(FOREX) estão sujeitos a riscos, como condições erráticas de mercado, ou condições de instabilidade política ou económica.
Investments in FOREX markets are subject to risks, such as erratic market conditions and economic and political instability.

A forma como o sangue se espalhou, as marcas são erráticas.
The way the blood smeared, the drag marks are messy and erratic.

Marquei no meu diário, e as coisas foram erráticas, desde então.
I marked it in my diary. And things were erratic before then.

Ainda sem sinais da tripulação, mas as leitura dos sensores estão muito erráticas.
Still no sign of the crew, but these sensor readings are highly erratic.

Este arpão ajuda-me a encontrar almas erráticas como a tua.
This harpoon was enchanted to help me find wayward souls like your own.

Houve mais uma queda na tua pressão arterial e as leituras neurais estão erráticas.
Your blood pressure has dropped and your neural EDI readings are erratic.

Oh, a linha a vermelho ali indica… onde as mortes tornaram-se erráticas e inexplicáveis.
Oh, that red line right there indicates… where his killing became erratic and inexplicable.

Em breve ele retornou para Bagdá, levando consigo apenas meia dúzia de almas instáveis e erráticas.
He shortly returned to Bagdad, taking with him only a half dozen unstable and erratic souls.

Os efeitos causados por redes obsoletas são claros- de alta latência até as taxas erráticas de transferência de dados.
The effects of outdated networks are clear- from high latency to erratic data transfer rates.

Danos aos sistemas de comportamento condicionado, controle motor e comportamento instintivo. Habilidades cognitivas tornam-se retardadas e erráticas.
Conditioned behavior, motor controls, and instinctive behavioral mechanisms are damaged, and cognitive abilities are severely retarded and erratic.

Limitador de built-in automaticamente impede que fontes de áudio erráticas recorte.
Built-in limiter automatically prevents erratic audio sources from clipping.

Por vezes é aquilo que as pessoas fazem quando as acções dos outros parecem erráticas ou incomuns.
Sometimes that's what people do when the actions of others seem erratic or unusual.

Muitos dependem do CLAP(cestas básicas subsidiadas), mas mesmo estas estão se tornando erráticas em sua entrega.
Many rely on the CLAP(subsidised food parcels), but even these are becoming erratic in their delivery.

Cada fagulha de presença é rapidamente submersa por uma enchente de pensamentos, emoções e associações erráticas, chamadas“imaginação.”.
Each flash of presence is quickly swamped by a flood of random thoughts, emotions, and associations, called“imagination.”.

Mutação física errática num adorável dragão bebé.
Erratic physical mutation into an adorable baby dragon.

Escores erráticos representam ameaça para a validade do teste, devendo ser revisados.
Erratic scores represent a threat to the validity of a test and must be revised.

Como usar "erráticas" em uma frase

Longos verões secos seguidos e chuvas erráticas levaram a frequentes secas no país e diminuíram a renda de fazendeiros como Tadvi.

As experiências de privatização são muito erráticas, a visão do lucro se agudiza.

Dentro desse contexto o Estado produz políticas públicas erráticas, incoerentes, que se apresentam como uma solução para os problemas que ele mesmo criou.

Pois que, adepto de atitudes erráticas e, em certos casos, imprevistas e até contraditórias, o governo federal não transmite segurança nas decisões que toma.

Os 27 países de joelhos perante Trump e as suas políticas de agressão e erráticas em relação à Venezuela", analisou.

Entretanto, uma observação mais acurada revela, ao contrário, problemas graves, especialmente taxas de evolução erráticas, tempo insuficiente e ausência de fósseis intermediários.

Outro grande desafio para o agronegócio é a sustentabilidade, tanto mais considerando-se as manobras erráticas e contraproducentes do governo de turno.

No mesmo período, o Poder Judiciário brasileiro tomou posições controvertidas (tanto quanto a Procuradoria Geral da República) e erráticas, excedeu-se em intervenções na política e abusou de decisões monocráticas.

Seguindo uma série de erráticas e inconsistentes tentativas de reformar a si mesmo, o sistema criado por Stálin entrou em colapso.

No caso delas, as carreiras ficaram ainda mais erráticas, algumas escolhas foram vexatórias e a vontade é de pedir as estatuetas de volta.