O Que é ESFORÇO CONSCIENTE em Inglês

• conscious effort
• conscious initiative
• conscientious effort
• aware initiative
• conscious striving
• mindful effort
• aware effort
• mindful initiative

Exemplos de uso de Esforço consciente em Português e suas traduções para o Inglês

Isso demanda um esforço consciente.
This requires conscious effort.

Foi feito um esforço consciente para incluir definições iniciais de cada uma das áreas.
A conscious effort was made to include initial definitions of each of the areas.

Cada respiração que fazem é um esforço consciente.
Every breath they take is a conscious effort.

Eu fiz um esforço consciente para näo olhar.
I made a conscious effort not to look.

Até este pontoser alcançado, cantar ocorre com esforço consciente.
Until this point is reached chanting takes place with conscious effort.

Eu fiz um esforço consciente para não olhar.
I made a conscious effort not to look.

Os pensamentos são manifestados em ser físico sem o esforço consciente em sua divisória.
Thoughts are manifested into physical being with no conscious effort on your part.

Paulo fez um esforço consciente para divulgar.
Paul made a conscious effort to publicise.

A"Influência Iluminada" ocorre automaticamente, sem nenhum esforço consciente ou intencional.
Enlightening influence" occurs automatically, without any conscious effort or intention.

É preciso um esforço consciente para ser focado.
It takes a conscious effort to be focused.

O Encarta Dictionary define"escuta" como"o processo de fazer um esforço consciente para ouvir;
The Encarta Dictionary defines"listening" as"the process of making conscious effort to hear;

Há também um esforço consciente de prosseguir num caminho de reconciliação com o Sudão.
There is also a conscious effort to pursue the path of reconciliation with Sudan.

Tendo em conta os cinco componentes de programa, um esforço consciente para acentuar a integração.
Given the five components of the program, a conscious effort is made to emphasize integration.

É um esforço consciente para colocar o ser humano no centro das nossas vidas e experiências.
It is a conscious effort to place the human being at the center of our lives and experiences.

Cada momento da vida de Gandhi foi um esforço consciente para viver a mensagem do" Gita.
Each moment of the life of Gandhi was an effort consciously to live the message of the" Gita.”.

Houve um esforço consciente para promover a emigração uma vez que o governo percebeu que o país era sobrepopulado.
There was a conscious effort to promote emigration because the government perceived the country to be overpopulated.

Desenvolva suavidade para a sua escalada simplesmente fazendo um esforço consciente para controlar o movimento desnecessário.
Develop smoothness to your climbing by simply making a conscious effort to control unneeded movement.

Terceiro: o esforço consciente para saber sempre mais e mais a respeito das leis da criação-do-Mundo e da manutenção-do-Mundo.
The third: the conscious striving to know ever more and more concerning the laws of World-creation and World-maintenance.

Obviamente esta condição não pode ser alcançada durante a primeira fase, aquela do esforço consciente e da luta com as distracções.
Obviously this condition cannot be achieved during the first stage, that of conscious effort and struggle with distractions.

Será necessário aqui não confundir o esforço consciente em direção ao socialismo com uma psicologia socialista.
One must not confuse here the conscious striving towards socialism with socialist psychology.

O nível de atividade física é inadequadamente alto em cerca de 80% dos pacientes que sofrem de anorexia nervosa, como resultado de um esforço consciente para perder peso.
The level of physical activity is inappropriately high in up to 80% of the patients suffering of anorexia nervosa, as a result of conscious efforts to lose weight.

Agora, não é possível, por um esforço consciente e deliberado, ser como nada, porque então isso é outra conquista.
Now, it is not possible by deliberate, conscious effort to be as nothing, because then it is another achievement.

No início de seu reinado, Wanli cercou-se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado.
In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs.

A mente se torna meditativa mediante um esforço consciente aplicado num sentido positivo, em todas e em cada uma das nossas atividades.
The mind becomes meditative by conscious effort applied in a positive direction in each and every one of our activities.

A inadequação na troca gasosa intensifica os sinais de desconforto respiratório, tornando a respiração um esforço consciente, resultando em apreensão, agitação e inquietude.
Inappropriate gas exchange intensifies signs of respiratory failure, making breathing a conscious effort, which results in apprehension, agitation and restlessness.

A visualização envolve o esforço consciente de um atleta para"ver" um bom desempenho imaginativamente antes que ele realmente ocorra.
Visualization involves an athlete's conscious effort to"see" a good performance imaginatively before it actually takes place.

Substituir essa mentalidade por outra mais positiva provavelmente requererá oração, esforço consciente e tempo, mas o Senhor o ajudará se você tentar.
It will probably take prayer and a conscious effort over time to form a new, more positive mindset, but the Lord will help you if you try.

A lei da evolução por esforço consciente é a lei do ciclo formado por tentativa, erro, observação do erro- e nova tentativa.
The law of evolution by a conscious effort is the law of the cycle formed by trial, error, observation of the mistakes- and renewed attempt.

Porém, se bem que não possa separar-se da Lei de Conseqüências, indubitavelmente está nele o apressar ou retardar as ações originárias com o esforço consciente da vontade.
But while he cannot avoid the Law of Consequences, doubtless it is up to him to hasten or retard original actions, by conscious efforts of the will; so we have the Arbitrary Law of Possibilities.

Desde então, o país tem feito um esforço consciente para diversificar suas fontes de energia, com a energia eólica atraindo atenção especial.
Since then the country has made a conscious effort to diversify its energy sources, with wind power attracting particular attention.

Como usar "esforço consciente" em uma frase

A motivação não exige de si um esforço consciente para fazer o que tem de ser feito.

Pela primeira vez desde o iPod shuffle, a Apple fez um esforço consciente para tornar seus produtos mais acessíveis.

Há um esforço consciente das universidades por recrutar e conservar um professorado feminino.

O senhor "se repete" conscientemente, ou, em outras palavras, faz um esforço consciente para criar um senso de unidade em suas obras?

Este esforço consciente ou inconsciente de querer, de ansiar, cria a totalidade do processo do “eu”, e daí surgem o atrito, a tristeza e a cogitação do além.

No entanto, sua igreja não receberá presentes valiosos, a menos que você faça um esforço consciente para educar os membros sobre essas oportunidades.

Fazemos isso todos os dias, e eu sei que é necessário um esforço consciente, grande, para não ser vítima disso.

Um esforço consciente de melhoria dos serviços de bagagens para seus passageiros foi traduzido em investimentos em infra-estrutura, em processos e em novas ferramentas.

Pode nem haver um esforço consciente, coisa da qual eu duvido.

Faça um esforço consciente para ser incondicionalmente generoso.