O Que é ESFORÇO DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development effort
• effort to develop
• development efforts
• developmental effort

Exemplos de uso de Esforço de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Não há esforço de desenvolvimento de sua parte.
There is no further development effort on your part.

Built-in suporte de compressão JPEG poupa muito esforço de desenvolvimento.
Built-in JPEG compression support saves a lot of development effort.

A eliminação de esforço de desenvolvimento duplicado.
The elimination of duplicate development effort.

Numa, Raul Castro falou durante vários minutos sobre o esforço de desenvolvimento.
One report had images of Raul Castro speech for several minutes about the development effort.

Reduz o esforço de desenvolvimento e de fácil manutenção.
Reduces development effort and easy to maintain.

Intensificar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social.
Boosting trade and pursuing the joint economic and social development effort.

Pode-se organizar o esforço de desenvolvimento em vários times pequenos, por exemplo, two pizza teams.
You can organize the development effort around multiple, small(e.g. two pizza) teams.

Tente andar na parte de trás ou possivelmente saltar sobre o esforço de desenvolvimento feita por instituições similares.
Try to ride on the back or possibly leapfrog over the development effort made by similar institutions.

Dedicamos nosso esforço de desenvolvimento de nossos recursos consorciados a uma simples declaração de missão.
We have dedicated our development effort of consortial features to a simple mission statement.

Concentre-se em diferença de medição entre a medição de software iterativo e esforço de desenvolvimento relacionado.
Focus on measurement difference between iterative software measurement and related development effort.

A insegurança no Sahel exige um esforço de desenvolvimento, disse há dias o Comissário Piebalgs.
Insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.

O esforço despendido para a manutenção de sistemas considerados como legado é relativamente maior que o esforço de desenvolvimento de novos projetos.
The effort spent in maintaining systems regarded as legacies is relatively higher than that of new projects development effort.

O leque das acções previstas é vasto e o esforço de desenvolvimento interessa aos principais sectores da economia.
The range of measures planned was vast and the development effort embraced the main sectors of the economy.

Uma abordagem ascendente das iniciativas europeias incentiva as comunidades locais a reunir os seus talentos criativos num esforço de desenvolvimento da terra.
A bottom-up approach to European initiatives encourages local communities to pool their creative talents in an effort to develop their locality.

A política regional da UE contribuiu para o esforço de desenvolvimento destas áreas melhorando a competitividade e promovendo o espírito empresarial.
EU regional policy has contributed to the development effort in these areas by improving competitiveness and encouraging entrepreneurship.

Consultores certificados com experimentam em ferramentas de ponta para acelerar o esforço de desenvolvimento e geração de relatórios.
Certified consultants with experience in cutting-edge tools to speed up the effort of development and report generation.

Héry: Em termos de aprendizado, qualquer esforço de desenvolvimento de software traz um monte de incógnitas que precisam ser respondidas e descobertas durante o projeto.
Ismaël: In terms of learning, any software development effort brings a lot of unknowns that need to be answered/discovered during the project.

Esta é também a principal causa de um frasco de vidro no campo de esforço de desenvolvimento de embalagem de alimentos.
This is also the main cause of a glass bottle in the field of food packaging development effort.

Isso economiza o esforço de desenvolvimento ao reutilizar as ferramentas de administração de workflow do Liferay e fornece uma integração perfeita com os mecanismos de workflow suportados.
This saves development effort by reusing Liferay's workflow administration tools and provides seamless integration with supported workflow engines.

Essa abordagem consumia muito tempo e precisava de um grande esforço de desenvolvimento por causa do crescente número de instrumentos e consumo de energia.
This approach was very time-consuming and required a lot of development effort because of the increasing number of instruments and energy footprint.

Refíra-se que alguns projectos de investigação recebe ram a«etiqueta» Eureka pela sua contribuição específica para o esforço de desenvolvimento das tecnologias não poluentes.
It should be mentioned that a number of research projects have been awarded the Eureka'label' for their particular contribution towards the development of clean technologies.

Em Hazrat Nizamuddin Basti, o projeto combina a conservação com um grande esforço de desenvolvimento socioeconómico a ser implementado através de uma abordagem colaborativa centrada na comunidade.
At Hazrat Nizamuddin Basti, the project combines conservation with a major socioeconomic development effort that is implemented through a community-centred, collaborative approach.

O novo esforço de desenvolvimento do motor está orientado não apenas a gerar um alto desempenho com um consumo reduzido de combustível e baixas emissões de CO2, senão também a conseguir dimensões mais compactas.
New engine development effort is geared not only to generating high performance with reduced fuel consumption and low CO2 emissions, but also to achieve more compact dimensions.

Fortalecer e ampliar continuamente a rede de cooperação institucional no esforço de desenvolvimento e preservação dos resultados das ciências, tecnologia, humanidades, esportes.
To continuously strengthen and broaden the network of institutional cooperation in the effort for developing and preserving the findings of sciences, technology, humanities, sports& arts.

Todavia, o esforço de desenvolvimento de uma abordagem estratégica e integrada para combater a pobreza e a exclusão social, incluindo a definição de metas a médio e longo prazo, varia muito consoante o Estado-Membro.
However, the effort to develop a strategic and integrated approach to fighting poverty and social exclusion, including the setting of medium to long term targets, varies a good deal across Member States.

Por ser economicamente rentável, a indústria canavieira pode sustentar o esforço de desenvolvimento de novas tecnologias, como o fez o Centro Tecnológico da Copersucar hoje Centro de Tecnologia Canavieira.
Since it is economically profitable, the alcohol industry can support the effort to develop new technologies as the Copersucar Technological Center(presently the Sugarcane Industry Technological Center) has done.

Não só temos que estar presentes, como temos que enviar observadores para controlar as operações eleitorais que se irão desenrolar em Maio, e, mais do que isso, a Comunidade em bloco tem que se comprometer muito mais decididamente no esforço de desenvolvimento do Camboja.
Not only must we be present and send observers to monitor the elections in May but also the Community as a whole must be much more determined to encourage development efforts in Cambodia.

Ter este aviso e informações de contato permite que os desenvolvedores se concentrem no esforço de desenvolvimento, em vez de ficarem presos em uma correspondência lenta, caso o mantenedor não esteja disponível por algum tempo.
Having this notice and contact information enables developers to focus on the development effort rather than being stuck in a slow correspondence should the maintainer be unavailable for some time.

Nesta fase multilateral da Conferência de Paz, o interesse essencial da Comunidade dirige-se para a cooperação e integração económica e, em particular, para a inserção de Israel no esforço de desenvolvimento dos países vizinhos.
In this multilateral part of the peace talks the Community is essentially concerned with economic cooperation, integration, and in particular the inclusion of Israel in the development effort of neighbouring countries.

Orms(object-relational mappers) são bastante populares porque eles reduzem o esforço de desenvolvimento de camadas de acesso a dados ao permitir, entre outras coisas, que sistemas manipulem objetos transientes e persistentes de maneira similar.
Orms(object-relational mappers) are quite popular because they reduce the effort of developing data access layers by allowing, among other things, systems manipulate transient and persistent objects in similar ways.

Como usar "esforço de desenvolvimento" em uma frase

As Sprints têm durações coerentes em todo o esforço de desenvolvimento, de forma que uma nova Sprint se inicia imediatamente após a conclusão da Sprint anterior.

Mesmo todo esforço de desenvolvimento lubrificado por linhas de financiamento fácil e barato foi padastro insensível à emancipação econômica.

Os objectivos estratégicos devem moldar todo o esforço de desenvolvimento de liderança.

Desta maneira acoplei a aplicação ao banco mas, com relação ao esforço de desenvolvimento, como disse na mensagem anterior, me pareceu Concordo Guilherme.

Em relação aos elementos do esforço de desenvolvimento da marca considerados críticos pela empresa.

Estaciowebaulacombr/aluno/login - ead - o ambiente - medidas de esforÇo de desenvolvimento de software aula 01.

Ele descreve a abordagem dada ao desenvolvimento do software e é o plano de nível mais alto gerado e usado pelos gerentes para coordenar o esforço de desenvolvimento.

Esse fato vincula diretamente a qualidade dos transportes públicos ao esforço de desenvolvimento nacional.

Permitindo a criação de um aplicativo multiplataforma e que pode ser faturado e divulgado pela Store oficial do dispositivo exigindo pouco esforço de desenvolvimento nativo.

Lista de exercícios av2 - 01 medidas de esforço de desenvolvimento de software em um gráfico de prazo (no eixo vertical) e número de total de pf (no.