O Que é ESFORÇO DEVE em Inglês

• effort must
• effort should
• endeavor should
• efforts need
• efforts should
• efforts must
• exertion should

Exemplos de uso de Esforço deve em Português e suas traduções para o Inglês

Um tal esforço deve ser colectivo.
Such an effort must be collective.

Graças a elas, as cidades europeias melhoraram muito, mas o esforço deve continuar.
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.

Este esforço deve prosseguir e ser reforçado.
This effort must be continued and consolidated.

Deve, este esforço deve.
Must, this effort must.

Este esforço deve ser prosseguido e intensificado.
These efforts need to be continued and intensified.

Contraria uma fonte mais forte, o esforço deve ser feito para conciliar.
Run counter to a stronger source, effort must be made to reconcile.

Esse esforço deve ser prosseguido e amplamente alargado.
This effort must be continued and increased manifold.

Nesta guerra não há trégua; o esforço deve ser contínuo e perseverante.
From this warfare there is no release. The effort must be continuous and persevering.

Todo esforço deve ser envidado para melhorar a produtividade.
Every effort must be made to improve productivity.

Sugerimos o que se fale sobre a Lei de causa e efeito, ressaltando que nosso esforço deve ser direcionado para o perdão.
We suggest talking about the Law of cause and effect, highlighting our efforts must be directed to forgiveness.

O esforço deve ser total para que os resultados sejam significativos.
The effort must be total for the results to be meaningful.

Independentemente da formação do gestor, o esforço deve ser para incluir, e não excluir parcerias.
Irrespective of the management's particular educational background, every effort should be made to include, and not to exclude partnerships.

Todo esforço deve ser empreendido para se consultar o documento original.
Every effort must be made to consult the original document.

No que respeita à parte viável do aparelho produtivo, este esforço deve orientar-se para uma produção de valor acrescentado elevado.
For the viable part of manufacturing, efforts should focus on shifting to manufacturing with a greater added value.

Todo esforço deve ser feito para reunir e organizar um serviço de inteligência útil.
Every effort must be made to gather and organize useful intelligence.

O tabagismo continua sendo a principal causa de câncer de pulmão, e todo esforço deve ser feito para diminuir a prevalência de uso de produtos derivados do tabaco.
Smoking is still the main cause of lung cancer, and every effort must be made to diminish the prevalence of the use of tobacco-derived products.

Todo esforço deve ser feito antes da cirurgia para a determinação da causa da miocardiopatia.
Every effort must be made before surgery to determine the cause of cardiomyopathy.

Portanto, bhikkhus, um esforço deve ser feito para compreender:'Isto é sofrimento.
Therefore, bhikkhus, an exertion should be made to understand:'This is suffering.'….

Todo esforço deve ser empregado para a embolizacão bilateral ser a mais seletiva posível.
Every effort should be made to ensure that the bilateral embolization is as selective as possible.

Em suma, impacto passado do candidato no campo do esforço deve ser comprovada tal que é altamente preditivo o requerente continuará a ter um impacto futuro no campo.
In sum, the applicant's past impact on the field of endeavor should be proven such that it is highly predictive the applicant will continue to make a future impact on the field.

Um esforço deve ser feito para compreender:'Este é o caminho que conduz à cessação do sofrimento.
An exertion should be made to understand:'This is the way leading to the cessation of suffering.

Assim, portanto, nosso esforço deve ser para encontrar uma forma de sair desta ignorância.
So therefore our endeavor should be how to come out of this ignorance.

Um esforço deve ser feito para abolir o deserto cultural, político e geográfico que nos separa.
An effort must be made to abolish the cultural, political and geographical desert which separates us.

Autores afirmam que tal esforço deve começar desde as primeiras etapas da educação em enfermagem.
Authors pose that these efforts should start in the early stages of nursing education.

O esforço deve ser mantido, e é a este nível que a ajuda da União Europeia terá pleno efeito.
The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.

Portanto, nosso esforço deve ser dirigido para nos livrarmos dessa ignorância.
Therefore our endeavor should be to become free from this ignorance.

Todo o esforço deve ser empregado no sentido de se aumentar a segurança e o suprimento sanguíneo do retalho do CAP.
Every effort must be employed to increase the safety and the blood supply of the NAC flap.

No momento, nenhum esforço deve ser feito para se comunicarem conosco, salvo depois de um pedido especial nosso.
At the moment, no effort should be made to communicate with us, only after a special request from us.

Este esforço deve ser feito para diminuir erros de interpretação de questões que trazer respostas erradas.
This effort should be done to decrease misinterpretations of questions which bring about wrong answers.

Em segundo lugar, um esforço deve ser iniciado para começar o processo de estabelecer as fundações para essa nova Alta Cultura.
Second, an effort must be initiated to begin the process of laying the groundwork for this new High Culture.

Como usar "esforço deve" em uma frase

Não existem garantia que seu blogue se tornará popular ou um nome familiar, contudo o esforço deve, pelo menos, colocá-lo um passo mais próximo.

Então, nosso esforço deve focar-se em mostrar que é anormal a ocupação ilegal de Israel e suas táticas.

Todo o esforço deve visar a uma mudança dentro do indivíduo, ou seja, a uma adequação pessoal às solicitações do ambiente.Aprender é modificar suas próprias percepções.

Ele afirmou, porém, que o esforço deve ser na direção de um diálogo que encerre o impasse entre as forças ligadas a Kadafi e os oposicionistas.

São precisas soluções urgentes e nenhum esforço deve ser poupado para conseguir uma resposta à crise nacional.

O primeiro esforço deve ser destinado ao aumento da receita e depois – somente depois – nos cortes em custeio e investimento.

A palavra "esforço" deve ser banida de sua atitude e de seu vocabulário.

Um componente crítico nesse esforço deve ser descarbonizar o setor industrial.

O esforço deve ser feito no sentido de detectar quais são esses problemas e procurar criar uma doutrina que possa contorná-los ou minimizá-los.

Paciente e dedicado esforço deve ser feito para o estímulo e elevação das comunidades circunvizinhas, e para sua educação nos setores industriais e de saúde.