O Que é ESFORÇOS PERSISTENTES em Inglês

• persistent efforts
• continuing efforts
• unremitting efforts

Exemplos de uso de Esforços persistentes em Português e suas traduções para o Inglês

Lutas sobre o gelo- para mostrar esforços persistentes.
Fights about ice- to show persistent efforts.

Su Li está fazendo esforços persistentes, sinceramente prestando atenção às suas necessidades e servindo-o de todo o coração.
Su Li is making unremitting efforts, sincerely paying attention to your needs and serving you wholeheartedly.

Esta é a nossa missão, nunca vamos parar. Faremos esforços persistentes.
This is our mission, we will never stop. We will make persistent efforts.

O aumento das receitas será sobretudo fruto dos esforços persistentes para melhorar a eficácia da administração fiscal.
The increase in revenue will be the result primarily of continued efforts to improve the tax administration.

Para ganhar mais clientes confiança, vou tentar o meu melhor, fazer esforços persistentes.
In order to win more customers trust, I will try my best, make persistent efforts.

Através de esforços persistentes dos anos, Airwheel lançou os tipos de scooters elétricos, tais como a Z5, S8 e E3 etc.
Through years' persistent efforts, Airwheel has launched kinds of electric scooters, such as the Z5, S8 and E3 etc.

O cartão de saudação único de handwork tem de tornar-se o resultado de esforços persistentes longos.
The unique greeting card of handwork has to become result of long persistent efforts.

Ruixin Glass fará esforços persistentes para se tornar um excelente atacadista de vidro vinho Shenzhen com mais aprovação dos clientes.
Ruixin Glass will make persistent efforts to become an excellent Shenzhen wine glass wholesaler with more customers' approval.

Hoje, a sombra negra da violência paira sobre a região, mas os esforços persistentes e pacientes dos promotores da paz têm de continuar.
Today the dark shadow of violence hangs over the region, but the patient persistent efforts of the peacemakers must continue.

RuixinGlass fará esforços persistentes para se tornar um excelente Shenzhen grossista de vidros de vinho com mais aprovação dos clientes.
RuixinGlass will make persistent efforts to become an excellent Shenzhen wine glass wholesaler with more customers' approval.

É significativo que a fé tenha sido introduzida na vossa pátria no final do século XVIII, graças aos esforços persistentes de leigos empenhados.
It is highly significant that the faith was brought to your homeland at the end of the eighteenth century by the persistent efforts of committed lay people.

Esforços persistentes para impedi-lo de reassumir esse cargo vêm sendo realizados pelo Advogado-Geral da União para a Defesa dos Direitos do Cidadão.
Continuing efforts to keep Pinto from resuming his post as Deputy Secretary of Public Security have been made by the Federal Attorney General for Human Rights.

Senhor Presidente Santer, congratulo-me vivamente com a sua declaração de hoje e os seus esforços persistentes de promoção do conceito de valor acrescentado, a nível comunitário, no domínio do emprego.
President Santer, I very much welcome your statement today and your continuing efforts to promote the idea of added value at Community level in the field of employment.

Vemos os seus esforços persistentes, da sua família e dos seus colegas, assim como dos serviços de saúde, para prosseguir o tratamento e cuidar da sua saúde.
We see persistent efforts of him, his family and colleagues, as well as of the health professionals, to proceed with treatment and take care of his health.

A reputação de Aurispa repousa sobre a extensa coleção de manuscritos copiados e distribuídos por ele, e seus esforços persistentes para reestabelecer e promover o estudo da literatura antiga.
Aurispa's reputation rests upon the extensive collection of manuscripts copied and distributed by him, and his persistent efforts to revive and promote the study of ancient literature.

Sem dúvida alguma, isto é o resultado dos esforços persistentes e da contribuição generosa de todas as esferas políticas e sociais, dos sectores públicos e privados.
This is without a doubt the result of the persistent efforts and generous contribution of all the political and social spheres, in both the public and private sectors.

Embora se tenham registado em todos os países dos Balcãs Ocidentais progressos significativos no sentido da estabilização macroeconómica, o desenvolvimento de uma economia de mercado moderna é um processo lento, que requer esforços persistentes numa ampla frente de reformas estruturais.
Although significant progress has been made in all Western Balkan countries toward macroeconomic stabilisation, the development of a modern market economy is a slow process, requiring persistent efforts over a wide front of structural reforms.

São necessários esforços persistentes e reformas estruturais para estabelecer economias de mercado activas e para alcançar o desenvolvimento sustentável e garantir o emprego.
Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies and to achieve sustainable development and to ensure employment.

A paisagem mais bonita está sempre no topo da montanha, o sucesso mais satisfeito sempre se esconde atrás de esforços persistentes, pessoas que se contentam com o status quo não irão ruminar o deleite de luta.
The most beautiful scenery is always on the top of the mountain, the most satisfied success always hides behind persistent efforts, people who are content with status quo will not ruminate the delight of struggle.

Nos últimos anos, foram feitos esforços persistentes para introduzir vários recursos sistêmicos, o que nos permitiu ser a primeira empresa B2B de Taiwan a integrar o marketing na web.
During the past years, persistent efforts were made to introduce various systemic resources, allowing us to become the first Taiwan B2B company to integrate web marketing.

Como líder mundial na marca esportiva, New Balance empresa aderir a padrões elevados de ética, de 100 % de satisfação do cliente, empresa espírito de trabalho em equipe em ciência e tecnologia de materiais, aparência do produto e conforto de inovação e progresso contínuo, para cada movimento até o maior limite jogar ao seu potencial nos esportes, desfrutar de equilíbrio entre a vida confortável e fazer esforços persistentes.
As the world leader in sports brand, New Balance company adhere to high standards of ethics, 100% customer satisfaction, company spirit of teamwork in science and technology material, product appearance and comfort of continuous innovation and progress, for each movement to the greatest limit play to their potential in sports, enjoy comfortable life balance and make unremitting efforts.

São igualmente necessários esforços persistentes: cotações mais favoráveis do petróleo podem, com efeito, reduzir o incentivo ao investimento, tendo sido realizadas já as economias de energia mais fáceis de obter.
It is necessary to sustain these efforts: more favourable oil prices might make investment less attractive and the less onerous energy savings have already been achieved.

Retratando a história de como a popularidade da cultura negra com o público norte-americano começou a declinar na década de 1980, quando o estilo e originalidade começou a perder apelo aos olhos do público, devido aos esforços persistentes de" The Man"( Robert Trumbull), um poderoso homem caucasiano no controle de uma organização secreta que procura minar a comunidade afro-Americana, bem como as culturas de outras minorias.
The film begins with a back story of how African-American culture's popularity with the American public began to decline in the 1980s, when style and originality began to lose appeal in the public eye due to the persistent efforts of"The Man"(Robert Trumbull), a powerful Caucasian man in control of a secret organization that seeks to undermine the African-American community as well as the cultures of other minorities.

Devemos tomar como exemplo a determinação e os esforços persistentes da Estónia na preparação da sua adesão à zona euro, tanto mais que os seus notáveis resultados foram obtidos durante a crise financeira e económica global.
We should take Estonia's determination and consistent efforts towards its membership in the euro area family as an example, especially taking into account that Estonia's commendable performance was achieved during the global financial and economic crisis.

Além disso, os historiadores do BM consagram uma dezena de páginas a discussões sobre o trickle down[31] e reconhecem que"essa crença justifica esforços persistentes para convencer os devedores sobre as vantagens da disciplina, do sacrifício e da confiança no mercado, portanto, sobre a necessidade de manter a diretriz contra a tentação política.
Moreover the World Bank's historians devote about twenty pages to discussions of the trickle-down31 theory and acknowledge that"This belief justified persistent efforts to persuade borrowers of the advantages of discipline, sacrifice, and trust in the market, and therefore of the need to hold the line against political temptation"Â 31.

O pessoal da Kawah fará um esforço persistente que atende clientes em todo o mundo.
Kawah people will make persistent effort which serves customers all over the world.

Marca deve ser mantido pelo esforço persistente com muita atenção ao mercado.
Brand should be maintained by persistent effort with close attention to market.

Com um esforço persistente, podemos vencer.
With a persistent push, we can win.

Airwheel alcançou um sucesso extraordinário e grande honra por três-ano-longo esforço persistente.
Airwheel has achieved an extraordinary success and great honour by three-year-long persistent effort.

É questão de tempo e esforço persistente apropriado para conseguir a maioria de nossos objetivos.
It is a matter of time and appropriate persistent effort to achieve most of our goals.

Como usar "esforços persistentes" em uma frase

Ainda sim, Travis não consegue evitar se engraçar com Gabby e seus esforços persistentes o levam a uma jornada que ninguém poderia prever.

Graças ao esforço diligente das gerações e esforços persistentes nos últimos 35 anos, temos com êxito obteve uma posição na indústria e estabeleceu nossa marca.

Leopardo Para ver um leopardo na natureza em seu sonho, significa que através de esforços persistentes, você acabará por superar suas dificuldades.

Ainda sim, Travis não consegue evitar se engraçar com Gabby e seus esforços persistentes o levam a uma jornada que ninguém poderia prever.

E os esforços persistentes do passado para fazer isso acontecer simplesmente fracassaram.

Este sonho também sugere que, apesar de o sonhador ter de enfrentar muitos obstáculos, mas os esforços persistentes vão certamente torná-lo o vencedor final.

apertar a energia solar fará esforços persistentes em energia limpa global.

Os comunistas chineses, sendo adeptos leais e praticantes constantes do marxismo, estão realizando esforços persistentes para defender e desenvolver o marxismo!

Ainda sim, Travis não consegue evitar se engraçar com Gabby e seus esforços persistentes o levam a uma jornada que ninguém poderia prever.