O Que é ESPALHAMENTO em Inglês

• scattering
• spread
• spreading

Exemplos de uso de Espalhamento em Português e suas traduções para o Inglês

Espalhamento da radiação.
Scattering of radiation.

Todo o corpo após o espalhamento.
All the body after spreading.

Nem todo espalhamento único é aleatório.
Not all single scattering is random.

Opção para definir o espalhamento de bugs.
Option to set the scattering of bugs.

Espalhamento do cérebro… Intestinos fino e grosso.
Evulsion of the brain… large and small intestines.

Máquinas de transporte e espalhamento de betão e argamassa.
Conveying and spraying machines for concrete and mortar.

Espalhamento assistido por fônons: alguns modelos exatamente solúveis.
Scattering assisted by phonons: some exactly solvable models.

Resultados matemáticos sobre o método de espalhamento inverso.
Mathematical results about the method of inverse scattering.

Para um melhor espalhamento, a lâmina tem uma forma oval.
For ultimate spreading, the blade has an oval shape.

Ao usar o aditivo químico SAN-5, a bombagem e espalhamento do B.C.
When using the chemical SAN-5, pumping and spreading of the C.C.

Buracos negros: espalhamento, superradiância e estabilidade.
Black holes: scattering, superradiance and stability.

Pode resistir o fogo 4 horas e eficazmente retardar o espalhamento do fogo.
Can resist fire 4 hours and effectively slow down the fire spreading.

Fabricante de espalhamento caminhões e equipamentos de fertilizantes.
Manufacturer of fertilizer spreading trucks and equipment.

Figura 1: A densidade de energia não direcional diminui conforme o espalhamento geométrico.
Figure 1: Nondirectional power density diminishes as geometric spreading.

Espalhamento de ondas eletromagnéticas por esferas e cilindros magnéticos.
Electromagnetic wave scattering by magnetic spheres and cylinders.

Dispositivo possibilita explorar espalhamento de luz por vibrações mecânicas.
Device designed to exploit scattering of light by mechanical vibrations Â.

O espalhamento único é, portanto, freqüentemente descrito por distribuições de probabilidade.
Single scattering is therefore often described by probability distributions.

A polidispersidade e o potencial zeta foram medidos por espalhamento dinâmico de luz dls.
The polydispersity and zeta potential were measured by dynamic light scattering dis.

Daí você tem o espalhamento de LA o espalhamento da Cidade do México.
So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.

Ansiedade e pânico aumentam a frequência cardíaca, acelerando o espalhamento do veneno.
Anxiety and panic can increase the heartbeat and make it easier for the venom to spread.

Energia interna e espalhamento de ondas eletromagnéticas por esferas ou cilindros:….
Internal energy and electromagnetic wave scattering by spheres or cylinders.

Tamanho das partículas e distribuição de tamanho pode ser medido por espalhamento de luz dinâmico.
Particle size and size distribution can be measured by dynamic light scattering.

Espalhamento de ondas eletromagnéticas por esferas e cilindros magnéticos: confinamento….
Electromagnetic wave scattering by magnetic spheres and cylinders: waves confinement….

DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum) é o espalhamento espectral por sequência direta.
DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum) is the spectrum spread by direct sequence.

Caracterização estrutural de tecidos mamários normais e neoplásticos através de espalhamento….
Structural characterization of human breast tissues normal and neoplastic by x-ray….

Os ensaios realizados no estado fresco foram: espalhamento, tempo de escoamento T500, funil-V e caixa-L.
The tests performed in the fresh SCC were: slump-flow, flow-rate, V-funnel, and L-box.

Porém, efeitos de espalhamento múltiplo(em) e espalhamento plural(ep) não haviam ainda sido considerados em trabalhos anteriores.
However, multiple spreading(ms) and plural spreading(pe) effects had not yet been considered in previous studies.

As propriedades das dispersões híbridas resultantes foram avaliadas por espalhamento dinâmico de luz, teor de sólidos, ph e potencial zeta.
The properties of the resulting hybrid dispersions were evaluated through dynamic light scattering, solid content, ph and zeta potential.

Intensidade de luz e espalhamento de comprimento de onda é inversamente proporcional à quarta potência.
Scattering light intensity and the wavelength is inversely proportional to the fourth power.

A movimentação de animais em uma rede de fazendas e o espalhamento de algumas doenças animais estão intrinsecamente relacionados.
The animals¿movements in a farms network and the spread of some animal diseases are intrinsically related.

Como usar "espalhamento" em uma frase

Cálculo eficiente de alta qualidade Ab Initio e DFT das atividades Raman de espalhamento dependentes da frequência de moléculas de interesse ambiental .

Cálculo eficiente de alta qualidade Ab Initio e DFT das atividades Raman de espalhamento dependentes da frequência de moléculas de interesse ambiental . [Thesis].

Cálculo eficiente de alta qualidade Ab Initio e DFT das atividades Raman de espalhamento dependentes da frequência de moléculas de interesse ambiental . (Thesis).

Sua baixa viscosidade e propriedades polares facilitam o manuseio em condições de processamento de baixa temperatura e promovem uma dispersibilidade, espalhamento e dissolução melhorados.

Para raios menores não se observa difração devido ao espalhamento resultante do feixe incidente central.

Cálculo eficiente de alta qualidade Ab Initio e DFT das atividades Raman de espalhamento dependentes da frequência de moléculas de interesse ambiental . [Internet] [Thesis].

A estrutura do átomo: experiência de espalhamento de Rutherford – espectros atômicos; O núcleo atômico – Radioatividade – Reações nucleares.

A cor dos corpos d água está diretamente ligada às suas propriedades ópticas inerentes, de absorção e espalhamento.

Nesse webinar, iremos tratar da medição utilizando a técnica de Espalhamento de Luz Dinâmico (Dynamic Light Scattering - DLS), utilizada principalmente para partículas de tamanho nanômétrico.

Para a construção dos modelos PLS foi empregada a correção do espalhamento de luz (MSC) e os dados foram autoescalados ou escalados pela variância.