O Que é ESPELHANDO em Inglês

• mirroring
• reflecting

Exemplos de uso de Espelhando em Português e suas traduções para o Inglês

Espelhando um Local de Rede C.4.
Mirroring a Network Location C.4.

Eu sei," eu digo em um tom espelhando o meu humor.
I know,” I say in a tone mirroring my mood.

Espelhando o cabo para a galáxia s6, relâmpago ao cabo do adaptador do hdmi, micro usb ao cabo de HDMI.
Mirroring cable for galaxy s6, lightning to hdmi adapter cable, micro usb to HDMI cable.

Eu olho e vejo que Anastasia está espelhando também minhas ações.
I gaze and see that Anastasia is also mirroring my actions.

Um cartaz de Madonna, espelhando a arte da capa, foi incluída nas versões de vinil do álbum.
A poster of Madonna, mirroring the cover art, was included within the vinyl versions of the album.

O Talkback será desativar quando você está espelhando o seu telefone.
The talkback will be disable when you are mirroring your phone.

Tenha um bom tempo quando espelhando o seu telefone Android para Android!
Have a nice time when mirroring your Android phone to Android!

É suportado SMARTPHONE MIRRORING tempo real espelhando no seu PC.
SMARTPHONE MIRRORING Real time mirroring on your PC is supported.

Espelhando os movimentos do EUR/ USD, o par registrou o mínimo no nível de 0,9995 na terça-feira.
Mirroring the movements of EUR/USD, the pair recorded the minimum at the level of 0.9995 on Tuesday.

Mas tempo não é algo que nós temos,” diz ele, espelhando minhas preocupações.
But time isn't something we have,” he says mirroring my concerns.

Se você usar a Apple TV espelhando o seu monitor, você não verá o monitor do apresentador no seu Mac.
If you're using Apple TV and are mirroring your display, you won't see the presenter display on your Mac.

O Céu estabeleceu uma série de ritmos que ainda estão espelhando um ao outro.
Heaven has set a series of rhythms that are still mirroring each other.

Ela continua a linha da mesma forma, espelhando o lado oposto em que ela está desenhada.
She continues the line in the same fashion mirroring the opposite side she's drawn.

Melhorado: Desempenho geral no iOS 11.3(Beta) iPhone iPad AirPlay espelhando para Mac.
Improved: Overall performance in iOS 11.3(Beta) iPhone iPad AirPlay mirroring to Mac.

Dessa forma, os métodos mistos são"intuitivos"- espelhando a"vida real"-, permitindo-nos a flexibilidade para combinar metodologias conforme exigido.
In this way, mixed methods are"intuitive"- mirroring"real life"- allowing us the flexibility to combine methodologies as required.

Um Homem na glória, o Espírito enchendo, um instrumento espelhando esse Homem na glória.
A Man in the glory, the Spirit filling, an instrument mirroring that Man in the glory.

Se você esta espelhando um modelo existente ou uma tabela de banco de dados e não quer todas as colunas originarias do banco de dados, use Meta. managed=False.
If you are mirroring an existing model or database table and don't want all the original database table columns, use Meta. managed=False.

Por favor, note que você deve torcer o seu telefone Android antes espelhando o seu Android para o PC.
Please note that you should root your Android phone before mirroring your Android to PC.

AP: A orquidofilia brasileira, espelhando a mundial, esteve não apenas concentrada em espécies, mas em variedades de espécies e, dentro delas, tendências à forte concentração em albinismo.
AP: The Brazilian orchidophilia, reflecting the world-wide, was not only concentrated in species but also in varieties of species and, inside them, mainly alba plants.

Lentamente, remova a cortina; lentamente você irá ver sua bela personalidade revelada, espelhando o Deus dentro de você.
Slowly remove the curtain; slowly you will see your beautiful personality revealed, mirroring the God within you.

E o flamenco espelhando corporalmente as memórias recriadas ao longo da história do ser do Homem sustenta o sentimento de auto-estima, então gerado a partir da identidade social construída.
And the flamenco reflecting in the body the memories recreated along the history of man kind, supports the self-esteem thus generated from the constructed social identity.

As civilizações cosmológicas são estáticas ou cíclicas, com a ordem humana espelhando a ordem cósmica de estações recorrentes.
Cosmological civilizations are static or cyclical, with the human order mirroring the cosmic order of recurring seasons.

Instâncias de SCP-2338 devem permanecer numa rotina programada espelhando cronogramas comuns de crianças não-anômalas, recebendo educação de acordo com o currículo padrão da Fundação para anomalias humanoides infantis.
Instances of SCP-2338 are to be kept to a regular daily schedule mimicking that of non-anomalous children, with education in accordance with standard Foundation curriculum for child humanoid anomalies.

Foi demonstrado em sua primeira publicação a viabilidade e a simplicidade do procedimento, espelhando os resultados da DS padrão.
They demonstrated with their first paper the feasibility and simplicity of the procedure mimicking the results from standard DS.

É esperado que o consumo privado aumente moderadamente no decurso de 2013, espelhando a recuperação do rendimento disponível real, face ao desvanecimento gradual do impacto adverso dos fatores atrás referidos e ao abatimento das pressões das matérias-primas, que beneficia os rendimentos reais.
Private consumption is expected to increase modestly during the course of 2013, reflecting the recovery of real disposable income as the adverse impact of the above factors gradually fades and a decline in commodity price pressures benefits real incomes.

Finalmente, a disciplina da fila foi organizada por ordem de chegada, baseada em prioridade, espelhando o modelo de distribuição da CER para leitos de UTI.
Finally, queue discipline was organized by order of arrival, based on priority, emulating the CER distribution model for ICU beds.

A Trincadeira associada à casta Aragonês, parceiras de eleição, e complementada com a Alicante Bouschet, forma um dos lotes mais felizes do Alentejo, espelhando o melhor dos seus aromas.
Trincadeira associated with the Aragonês variety, perfect partners, and complemented with Alicante Bouschet, creates one of the finest blends from the Alentejo, reflecting the best of its aromas.

O sol brilhava com incandescência límpida, assando as rochas, espelhando a camada salobra que cobria as folhas dos terebintos.
The sun shone with limpid incandescence, roasting the rocks, mirroring the brackish layer that covered the leaves of the terebinths.

O centro de Reading fica localizado perto da junção dos rios Tâmisa e Kennet, espelhando a história da cidade como centro fluvial.
The centre of Reading is on a low ridge between the River Thames and River Kennet, close to their confluence, reflecting the town's history as a river port.

As diferenças e desigualdades expressas no território brasileiro são enormes, espelhando distintas formas de inserção das regiões nos processos da formação socioespacial do País.
The differences and inequalities between areas in Brazil are enormous, reflecting the different processes of socio-spatial formation in the country.

Como usar "espelhando" em uma frase

Afinal, você estará se espelhando simplesmente no maior criador de todos os tempos.

Foto: Reproduçaõ Internet A ideia está se espelhando ao redor do Mundo.

A aderência ao índice é muito próxima, fazendo o preço do ativo subir e descer espelhando sua referência.

Quando trabalhou na área de engenharia eletrônica, conheceu uma engenheria a quem alega estar se espelhando para se tornar uma ótima profissional.

A realidade Concelhia apresenta uma grande diversidade de nacionalidades (mais de 40) espelhando, assim, o acolhimento deste município face à diversidade e interculturalidade.

Comecei espelhando-me nos vocais da Amy Lee e de outras cantoras, como Tarja Turunen, Simone Simons e Sharon den Adel.

A sua construção começou em 1401 e foi concluída em 1593, espelhando um estilo cristão-gótico irrepreensível.

Para o Giovanni estima-se que o número de ações neste ano se avolume em R$ 7 bilhões, espelhando o efeito da chamada judicialização no sistema de saúde.

Inconsciente ou conscientemente, o povo acaba se espelhando em sua família real.

Os anticorpos anti-insulina, anti-ilhotas e antiGAD (descarboxilase do ácido glutâmico, do inglês glutamic acid decarboxylase) estão presentes no DM1, espelhando a autoimunidade.