O Que é ESSAS FORMAÇÕES em Inglês

• these formations
• such training

Exemplos de uso de Essas formações em Português e suas traduções para o Inglês

Essas formações são acessíveis sem exames de admissão.
These courses are accessible with entrance examination.

Em ocasiões ainda mais raras, essas formações também ocorrem nos arredores da Lua.
On even rarer occasions, these formations also occur around the moon.

Essas formações apresentam, contudo, fauna de aves numerosa e variada.
These formations present, however, a numerous and varied fauna of birds.

Muitos dos mesmos gêneros estavam presentes em todas essas formações, embora variam em nível de espécie.
Many of the same genera were present across these formations, though they varied at the species level.

Para essas formações, estará disponível ainda a utilização da TV Escola, uma sala.
For these formations, It will be available later using the TV School, a room.

No entanto, nas microbacias dos rios pepital e grande, alcântara(ma), essas formações vegetais apresentam forte degradação.
However, in the watersheds areas of the pepital and grande rivers in alcântara(ma), these formations are largely degraded.

Essas formações são geradas pelo gelo no solo reagindo a grandes variações de temperatura.
These shapes are caused by ice in the soil reacting to major temperature changes.

A Nova Escócia possui muitas formações de rocha contendo fósseis antigos, essas formações são particularmente abundantes nas margens da Baía de Fundy.
Nova Scotia has many ancient fossil-bearing rock formations. These formations are particularly rich on the Bay of Fundy's shores.

E essas formações volitivas o que possuem como origem, qual é o seu princípio, de que elas nascem e são produzidas?
And these formations have what as their source, what as their origin, from what are they born and produced?

Em Abrolhos, no sul da Bahia, e mesmo no parcel de Manuel Luís, essas formações costumam se situar em águas rasas, de até 30 m de profundidade.
In Abrolhos, in the south of Bahia State, and even in the Manuel Luís community, these formations tend to be located in shallow waters at depths of up to 30 m.

Essas formações são conhecidas como tsingy, e são o resultado de anos e mais anos de chuva, que faz causa a erosão da base de calcário.
Known as tsingy, these formations result from years of rainfall, which causes the limestone base to erode.

Duas esquadras adicionais de embarcações mais antigas foram mobilizadas no começo das hostilidades, porém até o final do conflito essas formações foram dissolvidas.
Two additional squadrons of older vessels were mobilized at the onset of hostilities, though by the end of the conflict, these formations were disbanded.

Os evolucionistas dizem que essas formações representam três diferentes períodos geológicos, de 35 a 245 milhões de anos13.
Evolutionists say these formations represent three different geological periods ranging from 35 to 245 million years.

Agora, Assine, Varejão e os geólogos José Perinotto e Lucas Warren, também da Unesp, revisitaram essas formações para analisá-las em detalhe com ferramentas modernas.
Now, Assine, Varejão and geologists José Perinotto and Lucas Warren, also of Unesp, have revisited those formations to examine them in detail with modern tools.

Se não há confiança de que essas formações são passíveis de dissolução no uso da ferramenta, use-o sem antes consultar o seu médico não é desejável.
If there is no confidence that these formations are amenable to dissolution in using the tool, use it without first consulting your doctor is not desirable.

É possível analisar o interior das nuvens por meio de um software e identificar a quantidade de água ou granizo, e não apenas visualizar essas formações de baixo para cima.
One can analyze the interior of clouds using a software program and identify the amount of water or hail, as opposed to merely seeing these formations from below and above.

Em crianças essas formações medem 1 a 2 mm de diâmetro, mas aumentam em tamanho ao longo do crescimento de seus hospedeiros, explicando-se assim casos de sintomatologia tardia.
In children these formations measure 1-2 mm in diameter, but increase in size with the growth of their hosts, thus explaining cases of late onset of symptoms.

Um grupo de galáxias é o tipo mais comum de aglomerado galáctico, e essas formações contêm a maioria das galáxias(bem como a maior parte da massa bariônica) do universo.
A group of galaxies is the most common type of galactic cluster, and these formations contain a majority of the galaxies(as well as most of the baryonic mass) in the Universe.

Essas formações constituem fonte ativa de produção de citocinas, que podem iniciar e manter processos inflamatórios induzidos por substâncias estranhas ao organismo 11-15.
These formations constitute an active source of cytokines, which may start and maintain inflammatory processes induced by foreign substances in the organism 11-15.

Os estudos relacionados aos depósitos tecnogênicos no brasil, começaram na década de 1990, onde as pesquisas se iniciaram em torno de elaboração de definições e classificações para essas formações, tendo como base de estudos tanto áreas rurais quanto áreas urbanas.
Studies related to tecnogenic deposits in brazil, began in the 1990s, where research began around development of definitions and classifications for these formations, with the field of study both rural and urban areas.

Apesar de não haver espaço aqui para considerar essas formações, as permutações fictícias da serialidade restrita e irrestrita têm fundamentos reais em tudo, desde a circulação do capitalismo transnacional ao envio de mensagens digitais.
While there is no space here to consider these formations, fictive permutations of bound and unbound seriality have real foundations in everything from transnational capitalist circulation to digital messaging.

A Tuya Butte é um modelo praticamente ideal desse tipo de relevo, o primeiro dentre esses acidentes geográficos analisado na literatura geológica e, desde então seu nome passou a ser o padrão dos vulcanólogos para identificar essas formações.
Tuya Butte is a near-ideal specimen of the type, the first such landform analyzed in the geological literature, and this name has since become standard worldwide among volcanologists in referring to and writing about these formations.

Em geral, essas formações apresentam secas sazonais, com vegetação adaptada, distribuições complexas e, quando comparada às florestas tropicais úmidas, apresentam poucos estudos relacionados aos mais variados temas, como fertilidade do solo, biodiversidade, dinâmica populacional, estrutura genética e conservação.
In general, these formations have seasonal droughts, with adapted vegetation, complex distributions and, compared to tropical rainforests, have few studies related to various topics such as soil fertility, biodiversity, population dynamics, genetic structure and conservation.

A proposta introduz as áreas de conhecimento que os candidatos ao posto de inspetor devem dominar, um sistema de formação, incluindo formação inicial e reciclagens periódicas, e as matérias que essas formações devem abranger.
The proposal introduces areas of knowledge an applicant for a inspectors post should have, a training system including initial training and periodic refresher trainings and the areas these trainings shall cover.

Realizar atualizações dos conhecimentos, verificar técnicas que mudaram e aprender novas coisas é apoiado por vários autores, é reconhecido que é benéfico que as instituições promovam essas formações e, quando não tiverem capacidade do fazerem, facilitem a participação dos seus trabalhadores em elas, incentivando as."… gostaria de relembrar e atualizar porque há sempre coisas, experiências novas….
Updating knowledge, monitoring changing techniques and learning new approaches is supported by several authors. It is considered beneficial that institutions promote such training and when they are unable to do so, facilitate and encourage the participation of their employees in these programs."… I like to refresh and update my knowledge because there are always new things, new experiences….

Entretanto, o uso continuado destes por professores especializados é considerado desafiador, pois embora eles se apropriem do conhecimento sobre ta quando submetidos a programas de formação continuada, em geral não dão prosseguimento ao uso desses recursos quando concluídas essas formações.
However, the continued use of these by specialist teachers is considered challenging, for though they take ownership of knowledge about assistive technology, when they are submitted to continuing education programs, in general do not give continuation to the use of these resources when completed such training.

A presente tese, teve como objetivo compreender as condições de expansão das formações semiáriadas e semiumidas durante as glaciações e, principalmente, os motivos que levam à persistência de plantas associadas a essas formações, em refúgios atuais, onde constituem relictos vegetacionais ou testemunhos nos municípios de campo mourão, tuneiras do oeste e luiziana.
This thesis aimed to understand the conditions of formation and expansion of semiáriadas semiumidas during glaciations and especially the reasons that lead to the persistence of plants associated with these formations in current shelters, which are relict vegetation or testimony in the municipalities of campo mourão, tuneiras do oeste and luiziana.

Em muitos casos essa formação não se articula com as demais políticas que envolvem os docentes;
This training very often does not articulate with other teacher policies;

Mantenha essa formação cerrada.
Keep that formation tight.

Ela começou a mover-se para essa formação depois da última lua cheia.
It started moving into this formation after the last full moon.

Como usar "essas formações" em uma frase

Nesse vídeo poderemos saber mais sobre os Fiordes, essas formações que nos parecem extremamente curiosas.

Você pode detectar essas formações no diagrama acima.

Essas formações exigem dos pilotos grandes perícia, pois colocam as aeronaves muito próximas umas das outras, situação que pode provocar acidentes.

Em suma, os comerciantes podem antecipar essas formações ou aguardar a ngociao e reagir a eles.

Essas formações indicariam a continuação da pressão de compra e poderiam ser consideradas um padrão de continuação.

Aprenda a ler essas formações de padrões comerciais horizontais.

As imagens tem uma grande riqueza de detalhes o que ajuda a compreender como são integradas a natureza essas formações.

A realidade é que muitas delas já equiparam essas formações, até porque as exigências e as responsabilidades para cada vaga são as mesmas.

Seria estranho afirmar que essas formações mentais possuem relação direta com a trágica história brasileira?

Essas formações são organizadas de forma especial e estão ajustadas às necessidades dos participantes.