O Que é ESSAS MUDANÇAS OCORREM em Inglês

• these changes occur

Exemplos de uso de Essas mudanças ocorrem em Português e suas traduções para o Inglês

Se essas mudanças ocorrem ou não, nós temos que cobertas!
Whether these changes take place or not, we have got you covered!

Vai ser inevitável que desconfortos e inconvenientes sejam experimentados a medida em que essas mudanças ocorrem, mas sempre que possível, quaisquer almas que estejam em perigo serão avisadas com antecedência.
It will be inevitable that discomfort and inconvenience will be experienced as those changes occur, but where possible any souls that are in danger will be warned in advance.

Essas mudanças ocorrem como resultado da ação mecânica repetida em uma parte do periósteo.
These changes occur as a result of repeated mechanical action on one part of the periosteum.

Gallagher et al. demonstraram que a porcentagem de gordura corporal aumenta com a idade, tanto para homens quanto mulheres, e essas mudanças ocorrem como resultado de alterações na composição do corpo relacionadas ao processo de envelhecimento.
Gallagher et al. have demonstrated that body fat percentage increases with age for both men and women, and these changes occur as a result of alterations in body composition related to the process of ageing.

Muitas vezes, essas mudanças ocorrem na adolescência, independentemente de se a criança está no amor ou não.
Often these changes occur in adolescence, regardless of whether the child is in love or not.

Todas as famílias sofrem com as modificações impostas pelo diagnóstico de uma DC, porém, dependendo do papel que o membro com HAS tem na família, essas mudanças ocorrem em maior ou menor intensidade, refletindo-se na rotina dos demais membros.
All families suffer from the changes imposed by a diagnosis of CD, however, depending on the role of the member with SAH in the family, these changes occur to a greater or lesser extent, and are reflected in the routines of other Family members.

Essas mudanças ocorrem por meio do trabalho do homem, que utiliza os recursos naturais, em prol do seu desenvolvimento.
These changes occur through the work of man, which uses natural resources, to support his development.

Os processos fonológicos estão presentes e eles são caracterizados por mudanças sistemáticas que interferem em uma classe ou sequência de sons, essas mudanças ocorrem de forma regular na fala da criança com o objetivo de simplificar o som alvo já produzido pelo adulto.
The phonological processes are present and they are characterized by systematic changes that interfere in a class or sequence of sounds; these changes occur regularly in the children's speech in order to simplify the target sound already produced by adults.

Essas mudanças ocorrem em função da quantidade e a qualidade da estimulação acústica e se refletem na percepção de intensidade.
Such changes occur due to quantity and quality of acoustic stimulation and reflect in intensity perception.

O estudo também reforça a teoria de que o clima da Terra está sempre mudando, essas mudanças ocorrem durante longos períodos de tempo- 2000 anos- e que qualquer estudo a ser levada a sério deve conter dados coletados que representam períodos de até dois milênios.
The study also reinforces the theory that the Earth enjoys a climate that is always changing, that those changes occur over long periods of time- 2000 years- and that for any study to be taken seriously, it must contain data collected that represents such long periods.

Essas mudanças ocorrem através da disseminação de valores e práticas de empreendimento, empreendedorismo e transposição do discurso internacional do gerencialismo nova gestão pública.
These changes occur through the dissemination of entrepreneurial values and practices, entrepreneurship, and transposition of the international discourse of Managerialism new public management.

Mudariam como efeito"resposta" sobre seus preços e uma análise dessa natureza não pode nos informar por que e como essas mudanças ocorrem e quais são seus efeitos- por esse motivo nos referimos às situações a que essa teoria se aplica como"situações de semi-curto período.
To change as a"feedback" effect of their prices, and analysis thus restricted can make no pronouncement as to why and how these changes occur or as to their effects-for which reason we spoke of the situations to which such a theory can apply as"quasi-short-period situations.

Dado que essas mudanças ocorrem numa velocidade sem precedentes, serão necessárias reformas em larga escala dos governos e dos negócios.
As these changes occur at an unprecedented speed, governments and business will have to promote the necessary changes in a wide range.

Conhecidas como"ciclos de catch-up", essas mudanças ocorrem quando líderes históricos em uma determinada tecnologia perdem protagonismo, enquanto novas empresas ou países assumem a dianteira.
 Known as"catch-up cycles," those changes occur when longtime leaders of a particular technology lose their status while new companies or countries take the lead.

Essas mudanças ocorrem em situações como, por exemplo, utilizar ou não materiais adjuvantes, tipo de bolsa preferível, alimentação adequada, posicionamento para adaptação da bolsa, necessidade de auxílio, entre outros.
These changes occur in situations such as, for example, whether or not to use the associated materials, the type of bag preferred, the appropriate diet, positioning for adjusting the bag and the need for help, among others.

Essas mudanças ocorrem no dia-a-dia não só do indivíduo portador, mas também no de sua família, e referem-se a várias questões, tais como as relativas às alterações de hábitos e rotinas, concepções sobre saúde e sobre a própria vida.
Theses changes occur not only in the everyday life of the patient, but also of her family, and concern several questions, such as those related to changes of habits and routines, concepts regarding health and her own life.

Dado isso, essas mudanças ocorrem no meio da parte"inserida" que se encontrava na A Flecha, parece que as mudanças são produtos de uma inesperada refilmagem daquele trecho, e não devem ser consideradas como uma armação secreta.
Given that this change occurs in the middle of the"inserted" portion from The Arrow, it seems likely that the differences are a byproduct of unplanned reshooting in production, and are not meant to be taken as a hidden plot point.

Foi dito que essas mudanças ocorrerão em nosso tempo de vida.
It has been said these changes will take place in our life time.

Agora flagramos essas mudanças ocorrendo no cérebro em funcionamento", diz.
Now we have captured these changes taking place in a functioning brain," he says.

Todas essas mudanças ocorreram, através dos nossos comportamentos.
All these changes occurred, through our behaviors.

Ainda, não sabemos o exato momento em que todas essas mudanças ocorrerão.
We still do not know the exact timing when all these changes will take place.

Enquanto essas mudanças ocorriam, alguns núcleos de guerrilha permaneceram ativos dentro do território e continuaram a fazer campanha fora de Angola contra o domínio português.
While these changes were taking place, a few guerrilla nuclei stayed active inside the territory, and continued to campaign outside of Angola against Portuguese rule.

Essas mudanças ocorreram de forma diferenciada entre as regiões e mesmo no interior destas, configurando momentos distintos na dinâmica epidemiológica do país.
These changes occurred in a differentiated way between the regions and even within these regions, evidencing distinct moments in the epidemiological dynamics of the country.

Particularmente no Brasil, essas mudanças ocorreram em poucas décadas e as políticas e programas sociais e de saúde para atender essas novas demandas são recentes e incipientes.
In Brazil, these changes occurred in a few decades, and the social and health programs and policies created to meet the increasing health demands are still in their infancy.

Essas mudanças ocorreram de forma similar em todos os estratos analisados sexo, faixa de idade e renda.
These changes occurred similarly in all strata analyzed sex, age range, and income.

Neste artigo, vamos compartilhar alguns casos em que essas mudanças ocorreram e como a ciência espiritual nos explica o que há por trás delas.
In this article we will share some cases where these changes have occurred and explain the Spiritual science behind them.

Na questão econômica, a autopercepção aumentada de melhoria, em comparação a quando tinham 50 anos de idade, pode estar relacionada a essas mudanças ocorridas no perfil dos idosos.
The increased economic self-perception by subjects as better than when they were at the age of 50 may be related to these changes observed in the elderly profile.

Ao se analisar os dados na expressividade geral após o treinamento, nota-se que essas mudanças ocorreram principalmente na curva melódica, ênfase e pausa 75.
When analyzing the data in the general expressiveness after training, it is noticed that those changes happened mainly in the melodic curve, emphasis and pause 75.

Essa mudança ocorreu no mesmo período de tempo em sociedades dispersas do Velho Mundo.
This change took place in the same period of time in scattered societies of the Old World.

DIÁLOGO: O senhor acredita que essa mudança ocorrida nas Forças Armadas- não somente de El Salvador, mas também nas da Colômbia, do Brasil etc.
DIÁLOGO: General, do you think that this change that occurred in the Armed Forces- not only in El Salvador, but also in Colombia, Brazil, etc.

Como usar "essas mudanças ocorrem" em uma frase

Normalmente, essas mudanças ocorrem de forma abrupta.

Essas mudanças ocorrem, justamente, no momento em que informações pessoais são facilmente colhidas pelas empresas, inclusive, pela internet.

O próximo passo dos pesquisadores britânicos é usar a tecnologia para descobrir como essas mudanças ocorrem. “É empolgante poder estudar a evolução da música popular cientificamente.

E na, maioria das vezes, essas mudanças ocorrem sem aviso prévio e somos pegos de calça curta.

Essas mudanças ocorrem exclusivamente na seção de operações e está diretamente relacionada com o princípio do alcance de controle.

Ao contrário do esperado, no entanto, essas mudanças ocorrem mais frequentemente em sistemas partidários institucionalizados.

Essas mudanças ocorrem através de trocas de calor e/ou de realização de trabalho.

Essas mudanças ocorrem em velocidades nunca vistas antes.

Os níveis de FSH aumentam e os níveis de inibina B diminuem com o tempo, mas essas mudanças ocorrem somente em mulheres com mais de 40 anos.

Essas mudanças ocorrem de forma a facilitar que ele encontre rapidamente o que deseja assistir e tem base no comportamento identificado.