O Que é ESSE MESMO PODER em Inglês

• that same power
• this very power

Exemplos de uso de Esse mesmo poder em Português e suas traduções para o Inglês

Esse mesmo poder as abate.
This very power crushes them.

Conheci uma mulher de Valência com esse mesmo poder.
I knew a woman from Valencia with that same power.

Esse mesmo poder as esmaga.
This very power crushes them”.

Ele, de fato, deu a seu Filho glorificado, Jesus Cristo, esse mesmo poder.- Mat.
He has, in fact, imbued his glorified Son, Christ Jesus, with this same power.-Matt.

Esse mesmo poder as esmaga.
This very power overwhelms them.

Os florais e seu modo simples de funcionar colocavam nas mãos de todo mundo esse mesmo poder de cura.
The remedies and the simple methods of working with them place this same power of healing in the hands of all.

Nesse mesmo poder, Paulo também lutava, sofria e… Venceria.
In that same power, Paul also endured, suffered and… Would win.

Por que, então, que eles duvidam do poder de Deus para criar um universo por esse mesmo poder, um que não siga o caminho da ciência?
Why then, do they doubt the power of God to create a universe by this same power, one that does not follow the path of science?

Esse mesmo poder, diz ele, está disponível a“nós os que cremos”.
This same power, he says, is available to“us-ward who believe.”.

Se você tem aceitado a Jesus como Salvador e tem sido cheio do Espírito Santo, então esse mesmo poder que levantou a Jesus dos mortos mora em você.
If you have accepted Jesus as Savior and been filled with the Holy Spirit, then that same power that raised Jesus from the dead dwells in you.

Esse mesmo poder, diz ele, também está disponível para“conosco, os que cremos”.
This same power, he says, is also available to“us-ward who believe.”.

Não há força muscular, nenhuma força mecânica, nenhuma potência elétrica, nenhuma energia nuclear, que poderia tê-lO ressuscitado da morte, e esse mesmo poder está em você.
There is no muscle power, no mechanical power, no electrical power, no nuclear power that could have raised him from the dead, and that same power is in you.

É esse mesmo poder de ressuscitar que dá vida à pessoa morta“em ofensas e pecados”. Efésios 2:1.
This same resurrection power is that which gives life to the soul"dead in trespasses and sins." Eph. 2:1.

Depois, quando o ser limitado finalmente chega a um certo ponto de maturidade espiritual devido à Sua própria Graça, esse mesmo Poder transforma o ser limitado no ilimitado Ser novamente.
Next, when the limited self finally has reached a certain point of spiritual maturity due to His own Grace, that very Power of His transforms the limited self into the unlimited Self again.

Esse mesmo Poder ou Śakti de Śiva, cuja natureza é atividade, permanece no paśu ou ser condicionado(e o) ata.
This very Power or Śakti of Śiva, whose nature is activity, abides in the paśu or conditioned being(and) binds him.

Foi dentro desse contexto histórico que nasceu o" Estado Moderno". Um Estado caracterizado por ser uma unidade de poder exercida sobre um povo que vive em um território, na qual esse mesmo poder é imposto de forma racionalmente justificável e centralizada, configurando se, do ponto de vista externo, como independente e autônoma, ou seja, como soberana.
It was within this historical context that the"Modern State" was born: a state characterized as a unit of power exercised over a people living in a territory in which this same power is imposed in a rational and centralized manner, configuring itself, from an external point of view, as independent and autonomous, i.e. as sovereign.

Os compradores esse mesmo poder só é necessária para reparos em seu apartamento, provavelmente vai querer comprar um dispositivo universal.
Buyers that same power is only needed for repairs in his apartment, probably will want to purchase a universal device.

Esse mesmo poder apela para uma luta internacional contra o flagelo planetário do terrorismo, para por fim pedir a todos os Estados que não cometam ingerências nos seus assuntos internos.
Now this same power has proclaimed an international war on the global scourge of terrorism, finally asking all states to refrain from interfering in its internal affairs.

Porém, é proposta desta pesquisa observar esse mesmo poder e luta social numa menor dimensão, considerando nas ações limites do crime comum a permanência de práticas anteriores ao estado de direito envolvendo n.
However, this research proposal is to observe that same power and social struggle in a smaller, considering the actions of violent crime limits the continuation of past practices the rule of.

Esse mesmo poder as esmaga" Embora os Grandes Mestres Espirituais predicassem sempre a pobreza, a moderação das posses e a ajuda aos necessitados, as religiões que provêm dessas prédicas, fatalmente desembocaram na acumulação de riquezas fabulosas.
This very power crushes them". Even though the Great Spiritual Masters ever preached poverty, moderation as to possessions, and assistance of the destitute, fatally those religions that should respond to such a preaching at the end are devoted to the accumulation of fabulous riches.

Quando quer que ela ocorra, será proveitosa apenas quando permitirmos que esse mesmo poder da santidade de Cristo que podemos ver na vida do nosso Fundador se manifeste também em nossa vida e faça de nós fiéis testemunhas de Cristo e do Evangelho no mundo de hoje.
This is the same power that we observe in the life of our Founder, and it can make us faithful witnesses of Christ and the Gospels in the modern world.

E esse mesmo poder de escolha é a insígnia universal de que o homem é uma criatura com livre-arbítrio, o que constitui a grande oportunidade do homem e a sua responsabilidade cósmica suprema.
And it is this very power of choice, the universe insignia of freewill creaturehood, that constitutes man's greatest opportunity and his supreme cosmic responsibility.

Para que você não pode aprender a se concentrar antes de desenvolver esses mesmos poderes que o qualificam para definitivamente tem a capacidade de concentração.
So that you cannot learn how to concentrate before you develop those very powers that qualify you to definitely have the ability to concentrate.

Mesmo esse poder você tem.
Even that power you have got.

Como usar "esse mesmo poder" em uma frase

Esse mesmo poder ilimitado é encontrado em outros sistemas operacionais proprietários?

Esse mesmo poder, foi fundamental na formação de Zizi Possi.

No fundo, é a confiança que funda o poder de um líder, e é a falta dela que lhe retira esse mesmo poder.

Pelo fato de Deus ter um coração amoroso, Ele usará esse mesmo poder para suprir as suas necessidades.

Aqueles que deveriam ter o apoio do poder público são, por esse mesmo poder, tratadas com mais rigor, seus delitos são imperdoáveis.

A fotografia, bem como a poesia, tem esse mesmo poder.

LFG : Esse mesmo poder também é válido para vítima e testemunhas (podem ser conduzidas coercitivamente).

Depois eles usam esse mesmo poder para se perpetuar, com mais transferências.

Esse mesmo poder conseguido e mantido, durante anos, por todos os meios.