O Que é ESSENCIAIS PARA O CRESCIMENTO em Inglês

• essential for the growth

Exemplos de uso de Essenciais para o crescimento em Português e suas traduções para o Inglês

Esses nutrientes são essenciais para o crescimento e desenvolvimento infantil.
These nutrients are essential for the growth and development of infants.

Constituem a nossa principal fonte natural de cálcio e são essenciais para o crescimento das crianças.
Dairy products are our best natural suppliers of calcium and are important for growing children.

Os aminoácidos são essenciais para o crescimento da massa muscular e reparação, e para melhorar o desempenho, aumentar a resistência e acelerar a recuperação.
Amino acids are essential for the growth of muscle mass and repair as well as to improve performance, increase stamina and speed recovery.

As vitaminas são substâncias orgânicas que são essenciais para o crescimento e funcionamento do organismo.
Vitamins are organic substances that are essential for the growth and functioning of the body.

Essa análise abordará a possibilidade de dar uma maior ênfase aos projectos de I& D nas tecnologias essenciais para o crescimento.
The scope for giving greater emphasis to R& D projects in key growth technologies will be included in this review.

Sectores de serviços eficazes são essenciais para o crescimento de qualquer economia.
Effective services sectors are important for the growth of every economy.

São estatísticas assim que explicam por que 82% dos proprietários de pequenos negócios afirmam que clientes fiéis são essenciais para o crescimento.
It's stats like this one that help explain why 82% of small business owners say loyal customers are key to growth.

Estes factos provam que as PME são essenciais para o crescimento da economia europeia e para a criação de emprego.
These facts prove that SMEs are vital for thegrowth of the European economy and the creation of jobs.

Entre os nutrientes encontrados nos efluentes, o nitrogênio e fósforo são de importância fundamental, porque são essenciais para o crescimento dos seres vivos.
Among the nutrients found in wastewater, nitrogen and phosphorus are of fundamental importance because they are essential for the growth of living things.

O calor e a luz do Sol são também essenciais para o crescimento de plantas flutuantes microscópicas, o fitoplâncton.
The heat and light that the sun brings everyday is also essential for the growth of the microscopic floating plants- the phytoplankton.

ELOS Fase1 é'o coração' da gama ExpertLine- um aditivo com base de ferro(quilatado), que também contém uma mistura de vários dos principais elementos micro essenciais para o crescimento de plantas aquáticas.
ELOS Fase 1is'the heart' of the range- an Iron based additive that also contains a mix of several key micro elements essential to the growth of aquatic plants.

Estamos agora a começar a perceber que esses emaranhados são essenciais para o crescimento e saúde de muitas das plantas da floresta.
And we are now begin to realize that those threads are essential to the growth and health of many of the woodland plants.

Os aminoácidos são essenciais para o crescimento da massa muscular e reparação, assim como para melhorar o desempenho, aumentam a resistência e a velocidade de recuperação.
Amino acids are essential for the growth in muscle mass and repair as well as to improve performance, increase stamina and speed recovery.

Para a realização dessas técnicas são utilizados meios nutritivos que fornecem as substâncias essenciais para o crescimento e desenvolvimento in vitro das plantas.
To perform these techniques, nutrient medium, that provide substances essential for growth and development in vitro of plants are utilized.

Os aminoácidos BCAA são essenciais para o crescimento e a recuperação muscular, reduzem a fadiga atuando sobre o sistema nervoso central, e por sua vez estimulam a produção de insulina o qual ajuda a trasportar glicose e aminoácidos ao interior das células cumprindo uma importante ação anabólica.
Amino acids BCAA are essential for the growth and the muscular recovery, they reduce the fatigue working on the central nervous system, and stimulate the insulin production which aids to transport glucose and amino acids to the interior of the cells achieving therefore an important anabolic action.

Com bom desenrolar dessas atividades pode ser complexo para melhorar a condição do solo, a sua estrutura, aumentar o número de substâncias essenciais para o crescimento das plantas.
With proper conduct of these activities can be complex to improve soil condition, its structure, increase the number of substances essential for the growth of plants.

Introdução: o colostro humano apresenta quantidade balanceada de nutrientes essenciais para o crescimento e desenvolvimento dos lactentes, bem como variedade de componentes bioquímicos, imunológicos e hormonais.
Background: human colostrum has a balanced amount of nutrients essential for the growth and development of infants, as well as a variety of biochemical, immunological and hormonal components.

As condições de enquadramento para um transporte de mercadorias ecológico, concebido para satisfazer as necessidades do mercado, são essenciais para o crescimento e o emprego na União Europeia.
The framework conditions for environmentally friendly freight transport tailored to suit market needs are crucial for growth and employment in the European Union.

Os manguezais são ambientes de transição entre os ecossistemas terrestres e marinhos, essenciais para o crescimento e o desenvolvimento de muitas espécies de elevado interesse ecológico e econômico.
Mangroves are transitional environments between terrestrial and marine ecosystems, essential for the growth and development of many species with high ecological and economical interests.

Olhando para o futuro, o relatório encerra com as conclusões de que garantir a confiança e a reputação, melhorar a experiência e criar maior valor são todos essenciais para o crescimento da economia compartilhada.
Looking to the future, the report closes with the conclusions that guaranteeing trust and reputation, improving experience and creating greater value are all essential for growth of the sharing economy.

Existem quatro motivos- que considero primordiais- por que votei a favor do relatório: 1 a simplificação e racionalização dos procedimentos a fim de facilitar o acesso ao financiamento; 2 a participação das pequenas e médias empresas, que são essenciais para o crescimento e o emprego; 3 a inovação em nome de um sector produtivo competitivo capaz de fazer face aos desafios do mercado; e 4 o Mecanismo de Financiamento da Partilha de Riscos, que, até ao momento, produziu resultados muito positivos.
There are four reasons- which I consider to be paramount- why I voted in favour of the report: 1 the simplification and streamlining of procedures in order to make it easier to access funding; 2 the participation of small and medium-sized enterprises, which are essential for growth and employment; 3 innovation for a competitive manufacturing sector capable of meeting the challenges of the market; and 4 the risk finance facility, which so far has produced very good results.

Esta relação de proximidade das raízes palatinas dos molares superiores poderia propiciar a migração destes fungos filamentosos isolados dos canais radiculares para o seio maxilar, assim como fungos existentes no seio maxilar poderiam ter seu crescimento facilitado pelo ambiente propício do canal, com presença de nutrientes e materiais obturadores essenciais para o crescimento e proliferação destes patógenos.
This proximity of the palatal roots of upper molars could encourage the migration of these filamentous fungi isolated from root canals to the maxillary sinus; on the other hand, existing fungi in the maxillary sinus could have their growth facilitated by a propitious environment in the root canal, with the presence of nutrients and sealing materials essential for growth and spreading of these pathogens.

No Programa de Imigração e Democracia, o nosso objectivo é aumentar a base de conhecimento e estrutura política que são essenciais para o crescimento ea prosperidade do nosso Estado, nação, região e.
At the Program on Immigration and Democracy, our aim is to enhance the knowledge base and policy framework that are essential to the growth and prosperity of our state, region, and nation.

Durante o dia, há luz solar suficiente para que as folhas de chá possam produzir abundantes substâncias como o aminoácido e os carboidratos, que são essenciais para o crescimento de chá de qualidade exclusiva.
During the daytime, there is sufficient sunlight so that tea leaves can produce plentiful of substances such as amino acid and carbohydrates, which are essential for the growth of exclusive quality tea.

O gene SLC9A6 i> codifica a proteína permutadora sódio/hidrogénio 6(NHE-6), que regula o pH endoluminal dos endosomes precoces e está envolvido no transporte de proteínas essenciais para o crescimento e manutenção das espinhas dendríticas.
SLC9A6 encodes sodium/hydrogen exchanger protein 6(NHE-6) which regulates the endoluminal pH of early endosomes and is involved in the trafficking of proteins essential for growth and maintenance of dendritic spines.

O peso seco do cérebro humano é predominantemente lipídico, e 25% da substância branca é formada pelos ácidos aracdônico e doco-hexanóico, essenciais para o crescimento, função e integridade do cérebro.
The dry weight of the human brain is predominantly composed of lipids and 25% of the white matter is made up of arachidonic acid and docohexaenoic acid, which are essential to the growth, functioning and integrity of the brain.

Os suplementos nutricionais são substâncias que existem naturalmente no corpo e que são consumidas adicionalmente à nutrição diária normal Estas substâncias são parcialmente essenciais para o crescimento e desenvolvimento de um organismo multicelular, como o corpo humano.
Nutritional supplements are naturally in the body existing substances, that are additionally consumed to normal daily nutrition. These substances are partly essential for the growth and development of a multicellular organism, like the human body.

Recentes estudos demonstram que estes peptídeos promovem a ativação da enzima argininosuccinato sintetase, aumentando a disponibilidade de l-arginina e consequentemente a síntese de óxido nítrico, poliaminas e agmatina, essenciais para o crescimento, diferenciação celular e neuroproteção.
Recent studies have demonstrated that these peptides promote the activation of the enzyme argininosuccinate synthetase, increasing the availability of l-arginine and therefore the synthesis of agmatine, nitric oxide, polyamines essential for the growth, cell differentiation and neuroprotection.

Levantar o dinheiro poderia ser essencial para o crescimento e expansão do seu negócio.
Raising money could be essential for the growth and expansion of your business.

Aprender é essencial para o crescimento dos indivíduos; é ingualmente importante para organizações.
Learning is essential for the growth of individuals; it is equally important for organizations.

Como usar "essenciais para o crescimento" em uma frase

Lembre-se de fidelizar os novos clientes, mas jamais esqueça dos clientes antigos, eles são essenciais para o crescimento da loja virtual.

São essenciais para o crescimento celular, por isso, se há um déficit do mesmo, crescimento muscular será limitado.

As carnes ricas em proteínas, são essenciais para o crescimento a manutenção dos componentes do organismo.

Turbo Força inclui suplemento alimentar • BCAA : BCAAs ( aminoácidos de cadeia ramificada ) são aminoácidos essenciais para o crescimento muscular.

Esta rica variedade acrescenta outros nutrientes essenciais para o crescimento e desenvolvimento.

Mesmo com as reflexões, que fazia, sem a consciência do que elas representavam, foi-me mostrado que solidificou alicerces essenciais para o crescimento emocional.

Uma das componentes essenciais para o crescimento da economia portuguesa é o reforço do investimento e, nesse sentido, o aumento da poupança é algo que vemos como importante.

Você economizará tempo e dinheiro em questões técnicas e na gestão da equipe e poderá concentrar os recursos em ações essenciais para o crescimento do seu negócio.

Esses nutrientes são essenciais para o crescimento saudável das plantas e para aumentar o rendimento das culturas.

Além disso, possui proteínas que são essenciais para o crescimento corporal e também para o desenvolvimento cerebral.