O Que é ESSENCIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• essential for the development
• essential to develop
• essential to developing

Exemplos de uso de Essenciais para o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Formação e mobilidade, duas ferramentas essenciais para o desenvolvimento.
Training and mobility, two key development tools.

Estudos clínicos são essenciais para o desenvolvimento de melhores opções de tratamentos.
Clinical trials are essential to the development of beneficial treatments.

Todos os atos importantes de serviço e até mesmo essenciais para o desenvolvimento.
All valuable acts of service and even essential to the development.

Os aminoácidos são essenciais para o desenvolvimento das funções vitais.
Amino acids are indispensable for the development of vital functions.

As relações dialógicas e sociais estabelecidas com os familiares são essenciais para o desenvolvimento das crianças.
Dialogical and social relations with family members are essential for the development of children.

Os ensaios clínicos são essenciais para o desenvolvimento de novos medicamentos e a melhoria dos tratamentos existentes.
Clinical trials are crucial for developing new medicines and improving existing treatments.

Segundo a maioria dos cientistas, as pirâmides de Tikal foram essenciais para o desenvolvimento do calendário Maia.
According to most scientists, the pyramids of Tikal were essential development of the Mayan calendar.

Os túneis são essenciais para o desenvolvimento das grandes cidades, fazendo uma economia do tempo e consumo da energia.
Tunnels are essential for the development of large cities, making a saving of time and energy consumption.

Aqui poderá encontrar cerca de 100 livros essenciais para o desenvolvimento da sua profissão.
Here you can find more than 100 books essential to the development of your profession.

Monitores são essenciais para o desenvolvimento desse tipo de sistema, pois, são responsáveis por coletar e pré- processar dados do contexto.
Monitors are essential for the development of such systems because they are responsible for collecting and pre-processing the context data.

As colaborações que a DNDi tem estabelecido com parceiros privados são essenciais para o desenvolvimento de novos tratamentos.
The collaborations DNDi has established with private partners are essential to developing new treatments.

As enfermeiras são essenciais para o desenvolvimento deste processo reflexivo e de aquisição de experiência clinica.
Nurses are essential for the development of this reflection process and the acquisition of clinical experience.

Esses autores demonstraram que, nesse modelo experimental, os mastócitos são importantes, ainda que não essenciais para o desenvolvimento da artrite.
These authors also demonstrated that, in this experimental model, mast cells are important, albeit not essential for the development of arthritis.

A contribuição com nutrientes essenciais para o desenvolvimento dos microrganismos.
Providing some of the nutrients essential to the development of this microflora.

O número de imagens não será superior a três, mas pode, excepcionalmente, ser aumentada se julgados essenciais para o desenvolvimento do caso.
The number of images will not exceed three, but may exceptionally be increased if judged essential for the development of the case.

Muitas dessas empresas são essenciais para o desenvolvimento de sectores como os da energia, da água, dos transportes e das infra-estruturas.
Many of the enterprises in question are essential to development in the fields of energy, water, transport and infrastructure.

Questões como as alterações climáticas, a segurança energética, a capacitação e a educação são essenciais para o desenvolvimento destes países.
Issues such as climate change, energy security, training and education are essential for development in these countries.

Ações colaborativas entre família e terapeuta são essenciais para o desenvolvimento de estratégias de reabilitação individualizadas que efetivamente promovam a funcionalidade da criança.
Collaborative actions between family and therapists are essential for developing individualized rehabilitation strategies that effectively promote the child's functionality.

CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos factores essenciais para o desenvolvimento da cooperação entre elas.
CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of cooperation among them.

Você vai aprender sobre as tecnologias e conceitos essenciais para o desenvolvimento de sistemas de informação modernos, que são tipicamente complexas e incluem componentes cooperativos.
You will learn about the technologies and concepts essential for the development of modern information systems, which are typically complex and include cooperative components.

Os mecanismos e a dinâmica da formação dos cistos ainda não estão totalmente elucidados e são essenciais para o desenvolvimento de novas estratégias quimioterápicas.
The better understanding of the mechanism and dynamics of cyst formation is essential for the development of new chemotherapeutic strategies.

Os estudos hidrográficos também foram essenciais para o desenvolvimento de e investigação sobre as técnicas de mineração do ouro, registrados nas representações resultantes das Viagens filosóficas.
Hydrographic studies were also essential to develop and investigate the mining techniques for gold, recorded in the representations arising from the Philosophical journeys.

Os estudiosos logo notaram aparentes deficiências no Q1, que foram essenciais para o desenvolvimento do conceito de um"mau quarto.
Scholars immediately identified apparent deficiencies in Q1, which was instrumental in the development of the concept of a Shakespearean"bad quarto.

As primeiras semanas de vida dos recém-nascidos são essenciais para o desenvolvimento da confiança, das capacidades sensoriais e cognitivas, e dos laços com ambos os pais.
The first few weeks of the lives of newborn children are invaluable for the development of trust, sensory-cognitive skills and a bond with both their parents.

Rooibos também complementa o cálcio diário, o manganês, especialmente o flúor requerido pelo corpo humano, e estes são essenciais para o desenvolvimento de dentes e ossos fortes.
Rooibos also complements the daily calcium, manganese, especially fluoride required by the human body, and these are essential for the development of strong teeth and bones.

Enquanto nós modais nos dois extremos das autoestradas do mar, esses portos são também essenciais para o desenvolvimento do transporte marítimo de curta distância como alternativa ao transporte terrestre em determinadas regiões, designadamente a mediterrânica.
As the modal nodes at both ends of the Motorways of the Sea, they are also essential to develop short sea shipping as an alternative to land transport in certain regions, notably in the Mediterranean.

Os ambientes de mata, assim como os safs, além de fornecerem diferentes substratos para a colonização fúngica, propiciam um ambiente com calor e umidade essenciais para o desenvolvimento de fungos.
The forest environments, as well as the saf, and provide various substrates for fungal colonization, provide an environment with heat and humidity essential for the development of fungi.

Os objectivos do programa são consideráveis e essenciais para o desenvolvimento de uma cidadania europeia.
The programme has ambitious objectives, which are essential to the development of the idea of European citizenship.

Ambas foram postas pelo poder público como fundamentais para a instalação de infraestrutura nos municípios circunvizinhos da capital e, assim, anunciadas como essenciais para o desenvolvimento da região.
Both were set by the government as critical to the installation of infrastructure in the counties surrounding the capital, and thus heralded as essential for the development of the region.

Esta especialização concentra-se em conceitos e técnicas essenciais para o desenvolvimento e gestão de aplicações e serviços móveis.
This specialization focuses on concepts and techniques essential to the development and management of mobile applications and services.

Como usar "essenciais para o desenvolvimento" em uma frase

Ciência&saúde preconceito e alguns deles foram essenciais para o desenvolvimento dessa temática a lei inova ao apresentar o meio ambiente como objeto.

Os estoques e os armazéns são elementos essenciais para o desenvolvimento da logística e também representam um ponto de muita atenção para os profissionais da área.

Eles eram essenciais para o desenvolvimento da economia – as plantações de açúcar, as fazendas de café, as minas de ouro.

Eles são essenciais para o desenvolvimento do seu corpo, mantém e reparam seus tecidos.

A iniciativa é de autoria do Executivo local, que considera as alterações essenciais para o desenvolvimento econômico pelo potencial de gerar emprego e renda.

E ainda finalizou “a Ases e o Sebrae ES foram capazes de desenvolver parcerias estruturantes e essenciais para o desenvolvimento dos trabalhos no estado”.

Em primeiro lugar, as crianças são criadas com a companhia constante de um pai ou uma mãe nesses primeiros anos essenciais para o desenvolvimento psicológico e emocional delas.

São o recurso renovável mais fiável para o mundo e são essenciais para o desenvolvimento humano integral”, declarou.

Muitos genes imprinted são expressos em tecidos placentários e fetais durante o desenvolvimento e são essenciais para o desenvolvimento placentário e para o controle do crescimento fetal.

O aluno terá contato com os elementos essenciais para o desenvolvimento de croquis (desenhos técnicos para produção de peças), passando pela análise das.