Providing some of the nutrients essential to the development of this microflora.
A contribuição com nutrientes essenciais para o desenvolvimento dos microrganismos.
Biological foundations for human speech==The descended larynx was formerly viewed as a structure unique to the human vocal tract and essential to the development of speech and language.
Fundamentos biológicos==A laringe descendente era vista antigamente como uma estrutura única do trato voca humano, sendo essencial para o desenvolvimento da fala e da linguagem.
Clinical trials are essential to the development of beneficial treatments.
Estudos clínicos são essenciais para o desenvolvimento de melhores opções de tratamentos.
Master all facets of marketing and digital communication andbecome the strategic asset essential to the development of the company.
Domine todas as facetas do marketing e da comunicação digital etorne-se o ativo estratégico essencial para o desenvolvimento da empresa.
Paraquat has been essential to the development of cultivation systems like no-till.
O paraquat tem sido essencial para o desenvolvimento de sistemas de cultivo, como plantio direto.
Differences in status of the races andof groups within each race are essential to the development of human tolerance and altruism.
As diferenças no status das raças e grupos,dentro de cada raça, são essenciais para o desenvolvimento da tolerância e do altruísmo humano.
This characteristic is essential to the development of telecommunications and optical data processing.
Essa característica é indispensável para o desenvolvimento das telecomunicações e do processamento de dados ópticos.
Along with congenital heart defects, these children present defects of the thymus,an organ essential to the development of the immunological system.
Além de malformações congênitas do coração, essas crianças apresentam defeitos no timo,órgão essencial para o desenvolvimento do sistema imunológico.
The attentional resources are essential to the development of other neuropsychological functions.
Os recursos atencionais são imprescindíveis para o desenvolvimento das demais funções neuropsicológicas.
Interaction with students is a key element in this process,making the figure of the tutor essential to the development of students.
A interação com os alunos é elemento fundamental nesse processo,tornando a figura do tutor essencial para o desenvolvimento dos alunos.
The pooling of these forces was essential to the development of our first prototype.
A conjunção dessas forças foi essencial para a elaboração de nosso primeiro protótipo.
CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of cooperation among them.
CONSIDERANDO que o melhoramento das condições dos transportes constitui um dos factores essenciais para o desenvolvimento da cooperação entre elas.
Among the micronutrients,boron is essential to the development of higher plants and its deficiency are more common than any other micronutrient.
Entre os micronutrientes,o boro é essencial ao desenvolvimento das plantas superiores e a sua deficiência é mais comum que a de qualquer outro micronutriente.
The law was first published in 1785 by French physicist Charles Augustin de Coulomb and was essential to the development of the theory of electromagnetism.
Foi formulada e publicada pela primeira vez em 1783 pelo físico francês Charles Augustin de Coulomb e foi essencial para o desenvolvimento do estudo da Eletricidade.
However, understanding as inherent and essential to the development of research activities of a PG program, fundraising has been included in this review.
Entretanto, entendendo como inerente e imprescindível para o desenvolvimento das atividades de pesquisa de um programa de PG,a captação de recursos foi incluída nessa revisão.
In this context, the campaign will emphasize the importance of the chemical andpetrochemical industry as essential to the development of numerous supply chains.
Nesse contexto, a campanha enfatizará a importância do setor químico epetroquímico como elementos essenciais para o desenvolvimento de inúmeras cadeias produtivas.
The existence of an efficient transport system is essential to the development of a country, not only at an economic level, but also at a social level.
A existência de um sistema de transportes eficiente é essencial para o desenvolvimento de um país, tanto em níveis econômicos quanto sociais.
Was it really not possible to do a little more to break the current deadlock andconclude those necessary bilateral agreements, essential to the development of the Euro-Mediterranean dialogue?
Não se teria podido, de facto, envidar maiores esforços no sentido de superar o actual bloqueio econcluir os acordos bilaterais necessários, essenciais para o desenvolvimento do diálogo euro-mediterrânico?
The fisheries sector is essential to the development of our partners in the South. Above all, it is essential to the stability of the rural populations.
O sector das pescas é determinante para o desenvolvimento dos nossos parceiros do Sul e é sobretudo um dos elementos de estabilidade das populações rurais.
The presence of Gilmar Mendes is considered essential to the development of the plenary debate.
The physiological knowledge is essential to the development of technologies and for determining something beneficial it is followed by the development of technology for their production on a commercial scale.
O conhecimento fisiológico é essencial para o desenvolvimento de tecnologias e a determinação de algo benéfico é seguida do desenvolvimento da tecnologia para sua obtenção em escala comercial.
The agricultural sector has been and remains essential to the development of the brazilian economy.
O setor agrícola foi e continua sendo indispensável para o desenvolvimento da economia brasileira.
The process of teach andlearning is essential to the development of a healthily society and is changeable in agreement with the variations of reality and perception of each person.
O processo de ensino eaprendizagem é fundamental para o desenvolvimento de uma sociedade saudável e é mutável, de acordo com as variações de percepção e realidade de cada pessoa.
The bioprospection of native microorganisms capable of producing enzymes with diverse catalytic properties is essential to the development of the brazilian biotechnological sector.
A bioprospecção de micro-organismos nativos capazes de produzir enzimas com diferentes propriedades catalíticas é essencial para o desenvolvimento do setor biotecnológico brasileiro.
This suggests that intermediate cell activity is essential to the development or function of marginal layer cells or to advance potassium movement towards endolumph46.
Isto sugere que a atividade das células intermediárias é fundamental para o desenvolvimento ou função das células da camada marginal ou para promover o movimento do potássio em direção à endolinfa46.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文