What is the translation of " ESSENTIAL TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• viktiga för utveckling
• nödvändiga för att utveckla

Examples of using Essential to the development in English and their translations into Swedish

An appropriate m-payment environment is also essential to the development of new services.
En god miljö för m-betalningar är också viktig för att nya tjänster skall utvecklas.

Sales promotions are essential to the development of cross-border trade in products
Säljfrämjande åtgärder är nödvändiga för att utveckla den gränsöverskridande handeln med produkter

Freedom of expression is a universal right, which is both crucial and essential to the development of any democracy.
Yttrandefriheten är en universell rättighet som är både avgörande och nödvändig för varje demokratis utveckling.

Sales promotions are essential to the development of cross-border trade in products
Säljfrämjande aktiviteter är betydelsefulla för utvecklingen av gränsöverskridande handel med varor

Some degree of recognition and a certain amount of appreciation are essential to the development of human character.
Någon mån av erkänsla och ett visst mått av uppskattning är väsentliga för att människans karaktär skall utvecklas.

Interregional collaboration is also essential to the development of Europe's coastal regions,
För utvecklingen av Europas kustområden krävs också ett samarbete mellan regioner, som tar hänsyn till områdenas mångfald

Mr Kleemann believed that recognition and protection of intellectual property was essential to the development and competitiveness of the EU.
Johannes Kleemann framhöll att det är viktigt för EU: utveckling och konkurrenskraft att erkänna skyddet av den immateriella äganderätten.

Education and training are essential to the development and growth of the European economy
Utbildning är av grundläggande vikt för utvecklingen och tillväxten av den europeiska ekonomin

become the strategic asset essential to the development of the company.
digital kommunikation och bli en oundgänglig strategisk tillgång i utvecklingen av företaget.

Strengthening consumer confidence is indeed essential to the development of the internal market,
Att stärka konsumenternas förtroende är verkligen nödvändigt för att utveckla den inre marknaden,

CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of cooperation among them.
Som anser att transportvillkorens förbättring utgör en väsentlig faktor för utvecklingen av samarbetet mellan dem.

An in-depth understanding of this correlation is essential to the development of economically viable solutions that are not just based on trial and error.
En djupgående överenskommelse av denna korrelation är nödvändig till utvecklingen av economically livsdugliga lösningar som inte baseras precis på försök och fel.

The EU has been working for more than fifteen years on the creation of a European Judicial Training Network(EJTN) as essential to the development of a European judicial culture.
I femton år har EU arbetat med att inrätta ett Europeiskt nätverk för rättslig utbildning(esdeenfr)som ett avgörande steg mot en gemensam rättskultur.

Furthermore, there are still the EIB loans, which are essential to the development of our partner countries,
Och sedan har vi också lånen från EIB som är grundläggande för partnerländernas utveckling, bl.a. tack

creating balances which are essential to the development of sustainable agriculture and for the management of rural areas.
vatten, fauna och flora genom att bevara en nödvändig jämvikt för ett hållbart jordbruk och landsbygdens utveckling.

It also states that information is essential to the development of active citizenship.
Kommissionen anser vidare att information är nödvändig för att utveckla ett aktivt samhällsengagemang.

the organisations within which young people can make their voice heard;"> it also states that information is essential to the development of active citizenship.
för Europas ungdom", som lades fram den 21 november 2001, att ungdomars medverkan bör uppmuntras, särskilt genom att man stärker de organisationer genom vilka ungdomar kan göra sig hörda."> Kommissionen anser vidare att information är nödvändig för utveckling av ett aktivt medborgarskap.

statistical measures are essential to the development and implementation of coherent
indikatorer är synnerligen viktiga för utveckling och genomförande av enhetliga

because it has to be said that these three areas are essential to the development of Europe.
vi skall nämligen vara medvetna om att dessa områden är avgörande för Europas utveckling.

development of international youth organisations is essential to the development and future of Europe.
tillväxten och utvecklingen av internationella ungdomsorganisationer är ytterst viktig för Europas framtid och utveckling.

Given, however, that all contributions are essential to the development of the knowledge society it is necessary to consider any activity directly
Men med tanke på att alla bidrag har stor betydelse för utvecklingen av kunskapssamhället är det nödvändigt att betrakta all verksamhet som direkt

The development of suppliers who offer more than one fuel is likely to be essential to the development of IES, particularly for household consumers.
Framväxten av leverantörer som erbjuder mer än en sorts bränsle är troligen nödvändig för utvecklingen av integrerade energitjänster, särskilt för hushållen.

which is essential to the development of the funding of small
som är en grundläggande beståndsdel i utvecklingen av finansiering av de små

these metals are increasingly essential to the development of technologically sophisticated products in view of the growing number of their functionalities.
dessa metaller är allt mer avgörande för utvecklingen av tekniskt avancerade produkter, som en följd av sitt allt större antal funktioner.

the absolute number one objective in certain regions in which tourism provides the majority of their gross domestic product and it is essential to the development and cohesion of these regions that they themselves also have significant common policies in other fields.
den utgör den absolut viktigaste sektorn i vissa områden, där den står för större delen av BNP och är helt oumbärlig för utvecklingen och sammanhållningen i dessa regioner, som redan har viktiga gemensamma riktlinjer inom andra områden.

but it is essential to the development of such an important observation
men det är viktigt för utvecklingen av en så viktig observation

for at that period the Theory of his own theoretical practice was not essential to the development of his theory, that is, to the fruitfulness of his own practice.
för Teorin om hans egen teoretiska praktik var då inte väsentlig för utvecklandet av hans teori.

While this is becoming acute in relation to some sectors employing the highly skilled who are essential to the development of a knowledge-based economy, shortages in the traditional low-skilled areas,
Detta håller på att bli ett akut problem i vissa sektorer där man behöver högutbildade personer som är väsentliga för utvecklingen av den kunskapsbaserade ekonomin, men även bristen på

The Commission has consistently maintained that the non-discriminatory provision of bitstream access is essential to the development of competition in local access
Kommissionen har konsekvent hävdat att en icke-diskriminerande tillgång till bitström är av avgörande betydelse för skapandet av konkurrens inom lokala nät

statistical measures are essential to the development and implementation of coherent
för livslångt lärande" anges i avsnitt 4.3 att jämförbar information och"> indikatorer är synnerligen viktiga för utveckling och genomförande av enhetliga

How to use "essential to the development" in an English sentence

Every person is essential to the development of a country.

Stimulating creativity is essential to the development of all children.

Charitable funding is essential to the development of such projects.

Clinical trials are essential to the development of new interventions.

Potassium is essential to the development of the banana's fruits.

Knowledge is essential to the development and performance of organisations.

These are essential to the development of the blood-brain barrier.

This makes it essential to the development of motor skills.

This technology is essential to the development of self-driving cars.

Internet access is essential to the development of rural economies.

How to use "nödvändiga för att utveckla" in a Swedish sentence

Siffror var nödvändiga för att utveckla matematik, vetenskap och teknik.

Alla tre faser är nödvändiga för att utveckla en relation.

Lokala analyser är nödvändiga för att utveckla ANDT-arbetet inom respektive skolområde.

Processer som är nödvändiga för att utveckla och lära.

Vad är de byggstenar som är nödvändiga för att utveckla manipulation.

Olika samarbetsmodeller är nödvändiga för att utveckla synergier och en lönsam medieverksamhet.

Vi validerar funktioner som är nödvändiga för att utveckla MVP.

Här finns alla delar som är nödvändiga för att utveckla detta område.

Processer som är nödvändiga för att utveckla och lära.