O Que é ESSES DOIS MODELOS em Inglês

• these two models

Exemplos de uso de Esses dois modelos em Português e suas traduções para o Inglês

É uma batalha titânica entre esses dois modelos.
This is the titanic battle between these two approaches.

Esses dois modelos de cultura cosmopolita exibiram paralelos impressionantes.
These two models of cosmopolitan culture exhibited striking parallels.

Por outras palavras, será que a solidariedade acabará por ser a linha divisória entre esses dois modelos?
In other terms: will solidarity prove to be the dividing line between these two models?

Esses dois modelos são imbatíveis na prática das técnicas actualmente utilizadas na fiação.
These two models are unbeatable in the practice of techniques currently used in spinning.

A correlação entre mortalidade prevista e observada foi comparada com esses dois modelos, para uma melhor avaliação.
The correlation of predicted and observed mortality was compared with these two models, for better evaluation.

Esses dois modelos atribuem com precisão as conversões ao longo do tempo e em relação ao crédito.
These two models accurately attribute the conversions over time and in regards to credit.

Busca-se demonstrar a aproximação teórica entre esses dois modelos, ultrapassando suas diferenças meramente retóricas.
The intent is to demonstrate the theoretical approach between these two models, surpassing its merely rhetorical differences.

Esses dois modelos são recomendados no guia 431(organização para cooperação e desenvolvimento econômico- oecd) que avalia in vit.
These two models are recommended in guide 431(organisation for economic cooperation and development- oecd) for in vitro evaluation of skin corrosion.

Podemos começar imediatamente usando esses dois modelos de programação uma vez que já temos a API do Java EE 6 no classpath.
We can immediately start using these two programming models since we already have the Java EE 6 API on the classpath.

Esta dissertação pretende avançar neste impasse tentando percorrer, a partir de reflexões sobre a violência, e a morte, esses dois modelos de territorialidade.
This thesis aims to advance on this impasse reflecting on violence and death, and covering these two models of territoriality.

Mas você não poderia me passar esses dois modelos de cabo e as conexões até chegar em HDMI para eu conectar na minha tv.
But you could not help me pass these two cable models and connections to get HDMI for me connect to my tv.

Inicialmente, os modelos com GPU integrada seriam os nomeados Havendale e Auburndale com 45 nanômetros, mas a Intel parece orientada para excluir esses dois modelos e produzir diretamente um modelo, de codinome Clarkdale, 32….
Early models with integrated GPU had to be the ones called Auburndale and Havendale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32….

Com a introdução de uma nova pulseira intercambiável, esses dois modelos aparecem agora em uma versão em aço, absolutamente contemporânea, e uma versão em couro, elegantemente distinta.
With the introduction of a new interchangeable bracelet, these two models are now available in a resolutely contemporary steel version and a sleek and elegant leather version.

Esses dois modelos sobre os quais se centram os estudos a respeito do envelhecimento mostram que o olhar contemporâneo para a velhice se compõe a partir de uma sobreposição de saberes e visões definidoras do objeto"velho" e, por consequência, da própria noção de corpo.
These two models on which studies on aging focus show that the contemporary view of old age is formed by an overlay of knowledge and visions defining the object"old person" and, therefore, the very notion of body.

O MS em Teoria do Design e do programa de Pedagogia ocupa um espaço entre esses dois modelos e alvos conhecidos especificamente uma carreira híbrido na academia.
The M.S. in Design Theory and Pedagogy program occupies a space in between these two known models and targets specifically a hybrid career in academia.

Particularmente, esses dois modelos são importantes porque eles são bastante simples e podemresolver alguns problemas que estão emaberto na física, um dosmais importantes é amatéria escurame.
These two models are particularly important because they are quite simple and can solve some problems that are open in physics, one of the most important is the dark matter dm.

Inicialmente, os modelos com GPU integrada seria os chamados Auburndale e Havendale com um processo de fabricação de 45 nm, mas a Intel parece orientada para excluir esses dois modelos e produzir diretamente um modelo, o nome de código Clarkdale, 32….
Initially, the models with integrated GPU should be the ones called Auburndale and Havendale with manufacturing process 45nm, but Intel seems geared to delete these two models and produce directly model, codenamed Clarkdale, 32….

Uma direção da prova que esses dois modelos de computação são equivalentes em poder está na observação que: se o programa de ramificação de tamanho polinomial existe, ele pode ser especificado por uma função certificado e simulada por uma máquina de Turing.
One direction of the proof that these two models of computation are equivalent in power is the observation that, if a branching program of polynomial size exists, it can be specified by the advice function and simulated by the Turing machine.

Inicialmente, os modelos com GPU integrada seria os chamados Auburndale e Havendale com um processo de fabricação de 45 nm, mas a Intel parece orientada para excluir esses dois modelos e produzir diretamente um modelo, o nome de código Clarkdale, 32….
Initially, the models with integrated GPU would be the ones called Auburndale and Havendale with a 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, code-named Clarkdale, 32….

O melhor é seguir esses dois modelos e não citar o exemplo de California Split, onde uma das duas actrizes com mais tempo no cinema, Ann Prentiss, é lembrada por morrer na prisão, cumprindo pena por solicitar o assassinato de seu cunhado.
It's best to follow those two models and stay from California Split here; one of the two actresses with the most screen time in the film, Ann Prentiss, was most memorable for dying in prison, serving a sentence for soliciting the murder of her brother-in-law.

Inicialmente, os modelos com GPU integrada seria os chamados Auburndale e Havendale com um processo de fabricação de 45 nm, mas a Intel parece orientada para excluir esses dois modelos e produzir diretamente um modelo, o nome de código Clarkdale, 32….
Initially, the models with integrated GPU should be those commonly known Havendale and Auburndale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32….

Esses dois modelos foram posteriormente comparados quanto à sua capacidade de selecionar pacientes a serem tratados ambulatorialmente e demonstraram uma diferença significativa para a predição de mortalidade em 30 dias PESI, 0.9%; 95% CI, 0.3 a 2.2; vs Geneva, 5.6%; 95% CI, 3.6 a 7.6, p< 0.0001.
These two models were later compared as to their ability to select patients for treatment as outpatients, and demonstrated a significant difference for the prediction of 30-day mortality PESI 0.9%; 95% CI, 0.3 to 2.2; vs Geneva, 5.6%; 95% CI, 3.6 to 7.6- p< 0.0001.

Como sou um entusiasta nesse ramo, resolvi adquirir meu próprio localizador de satélites, e procurando no mercado nacional achei os preços absurdos, então resolvi importar direto da China, mas esses dois modelos que citei anteriormente apresentam alguns inconvenientes, o mais simples é bem pequeno e barato mas é incompleto.
As I am an enthusiast in this business, I decided to purchase my own satellite Finder, and looking in the national market found the exorbitant prices, so I decided to import direct from China, but these two models I quoted previously present some drawbacks, the simplest is very small and cheap but is incomplete.

É importante salientar que a ambiguidade, que se gera no confronto entre esses dois modelos, se faz inscrever iniludivelmente nos seus escritos forenses publicados na década de 1930, e que essa ambiguidade traduz o gradual e lento acolhimento que a psicanálise vinha assegurando para si no interior da psiquiatria.
It is important to highlight that the ambiguity that is generated in the confrontation between these two models is undoubtedly inscribed in his forensic writing published in the 1930s and that this ambiguity translates the gradual and slow reception that psychoanalysis had been assuring for itself within psychiatry.

Contudo, ao se analisar escores preditores específicos de morbidades neurológicas, como o desenvolvido pelo Northern New England Cardiovascular Disease Study Group e o Stroke Risk Index[ 11,12], observa se que essas variáveis também compõem esses dois modelos, o que explicaria a associação do CABDEAL de alto risco com a ocorrência de encefalopatia, conforme observado em estudos prévios e no presente estudo.
However, by analyzing scores of specific predictors of neurological morbidities, such as the one developed by the Northern New England Cardiovascular Disease Study Group and the Stroke Risk Index[11,12], it is observed that these variables are also part of these two models, which could explain the association of high risk CABDEAL with the occurrence of encephalopathy as noted in previous studies and in the present study.

As maneiras de ler, porém, não se limitam a esses dois grandes modelos; há outros aspectos a serem analisados, como, por exemplo, os protocolos de leitura CHARTIER, 2001, p. 89.
However, the ways to read are not limited to these two major models; there are other aspects to be analyzed, as for example, reading protocols CHARTIER, 2001b, p.

Mais recente adição à linha da Nokia Lumia são Lumia 920 e 820 modelos e esses dois dispositivos Windows Phone potência pode ser de dois dispositivos muito capazes e procurado.
Latest addition to Nokia's Lumia lineup are Lumia 920 and 820 models and these two Windows Phone powered devices might be two very capable and wanted devices.

Como usar "esses dois modelos" em uma frase

São justamente esses dois modelos de democracia que Habermas busca integrar ao longo da argumentação que ele desenvolve em Between Facts and Norms (1998a).

Ando bem numa onda blue mood, sabem!? 💙 Esses dois modelos eu achei lindos, lindos: A Rosegal oferece free shippinp para o mundo inteiro.

Mesmo recentemente, com o grande interesse em metodologias ágeis, há sempre a preocupação em mapear e descrever formas de sua adaptação a esses dois modelos.

Não poderia deixar de compartilhar esses dois modelos lindos e inspiradores.

Lareiras a gás, elétricas e a álcool Como esses dois modelos não queimam madeira nem fuligem, a manutenção é bem mais fácil.

Estou numa Duvida entre esses dois modelos da Brastemp você recomenda a BLk11AB 11 KG R$ 1.179,00 A BWH15 DE 15 KG R$ 1.558,00 ?

Afonso ao buscar um Deus tão próximo deparava-se com esses dois modelos entronizadas nele, a mãe e pai: “do devocionismo materno e rigidez paterna”.

Seria Perfeito esses dois modelos aqui , sem sombra de dúvidas.

Apesar de serem facilmente confundidos, esses dois modelos possuem funções distintas.

O técnico da Virtua tinha me falado há um tempo atrás, quando instalei, que os roteadores de três antenas são mais potentes e, pesquisando, descobri esses dois modelos.