O Que é ESTÁ ACABANDO em Inglês

• is ending
• is killing
• is destroying
• is just
• is finishing

Exemplos de uso de Está acabando em Português e suas traduções para o Inglês

A linha está acabando!
The line's going!

Está acabando a graça.
We're running out of laughs.

O tempo está acabando.
The time is finished.

Está acabando com o meu negócio.
It's killing my business.

Meu contrato está acabando.
My contract is ending.

Isso está acabando comigo.
It's beaten me.

Meu casamento está acabando.
My marriage is breaking up.

Isso está acabando com o clima.
This is killing mood.

Sr. Archer, seu tempo está acabando.
Mr. Archer, your time is up.

Isso está acabando conosco!
This is ripping us apart!

O pequeno produtor… está acabando.
Small farmers… are finished with.

Está acabando a tua bateria.
The battery is finishing you.

Danny, você está acabando comigo!
Danny, you're ruining me here!

Está acabando com meus negócios, Dale.
It's ruining my business, Dale.

A cultura dos pescadores está acabando.
The culture of fishers is ending.

Isso está acabando com minha paciência.
It's getting on my nerves.

Aqui estamos nós, o disco está acabando.
Here we are, the record is ending.

Essa coisa está acabando com meus olhos!
This stuff is killing my eyes!

Voce precisa de mais corda, porque a sua ja está acabando.
You need more tether,'cause you're at the end of it.

Você está acabando com seus objetivos de negócios.
You're crushing your business goals.

Enfim, faça o que você quiser, o mundo está acabando mesmo.
So, do whatever you want, after all the world is ending anyway.

O mundo está acabando com o cinema de autor.
O mundo está acabando com o cinema de author.

Analisando assim, é verdade que o mundo está acabando.
Analyzing like this, it is true that the world is ending.

Esta espera está acabando com seus nervos também!
This waiting is getting on his nerves too!

Não posso prestigiar uma instituição que está acabando com a Suframa.
I can not honor an institution that is killing Suframa.

Pelo menos está acabando melhor do que começou, hein?
At least it's ending better than it began, huh?

Então os artistas estão acabando, a arte está acabando.
So the artists are finishing, art is finishing.

Meu sonho está acabando, e a culpa é de todos voces.
My dream is ending, and all of you are to blame.

Elas demonstram- declarou- que o Brasil está acabando com a impunidade….
They demonstrate," she said,"that Brazil is ending impunity….

O capitalismo está acabando com a vida humana e com o nosso meio ambiente.
Capitalism is depleting human life and our environment.

Como usar "está acabando" em uma frase

Porque está acabando aquela mamata de incentivo fiscal, das pessoas não pagar imposto.

Foto: Captura de tela Agora que o Carnaval está acabando, não se esqueça do IPVA.

A mudança também não significa que a investida no mundo da Internet das Coisas está acabando ou reduzindo, pelo contrário.

A era do 'funcionário bom é funcionário estressado' está acabando especialista em medicina comportamental, ricardo monezi fala sobre o esgotamento.

Experiência te faz melhor, mas significa que seu tempo está acabando.

Sei que o inverno está acabando, mas aí que é bom comprar roupinhas né?

Nada mais!!Está acabando o ano, eu já escolhi meu texto do ano.O nacionalismo voltouAntonio Luiz M.

Zabaia diz que sua paciência com Shag-Shag está acabando.

A Guigo avisará que o período de acesso gratuito está acabando para que o usuário possa se programar e não sofra interrupções na programação e conteúdo acessados.

Isso quer dizer que o ano está acabando, e que nosso projeto está prestes a fazer 1 ano de existência, hahaha.