O Que é ESTÁ ATUALIZANDO em Inglês

• are updating
• are upgrading
• is updating
• is upgrading

Exemplos de uso de Está atualizando em Português e suas traduções para o Inglês

Está atualizando o seu blog regularmente.
You're updating your blog posts regularly.

Why meu estado da expedição não está atualizando?
Why is my shipment status not updating?

Se você está atualizando uma imagem existente.
If you are updating an existing image.

Docid referência a tabela que você está atualizando.
Docid references the table you are updating.

Se você está atualizando, eles não são ativados.
If you're upgrading, they are not activated.

T_results e referência a tabela que você está atualizando diretamente.
T_results and refer to the table you are updating directly.

Se você está atualizando do KDE4 para o Plasma, lembre-se.
If you're upgrading from KDE4 to Plasma, remember.

Release note da versão ou das versões para as quais você está atualizando.
Release note for the version or versions to which you are upgrading.

Ainda temos uma equipe que está atualizando alguns locais para SAP.
We still have a team that is upgrading some locations to SAP.

Você pode criar a imagem atualizada usando arquivos da imagem existente que você está atualizando.
You can create the updated image using files from the existing image you are updating.

Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam.
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.

Mas aparentemente, pelo menos por enquanto a Panasonic está atualizando a loja.
But apparently, at least for the time being the Panasonic is updating the store.

Quando perguntado se você está atualizando, digite n porque é uma nova instalação.
When asked if you're upgrading, type n because it is a new installation.

De outra forma, ele irá adicionar um novo cache quando ele está atualizando em segundo plano.
Otherwise, it will add a new cache when it is updating in the background.

A Sulzer está atualizando suas duas turbinas de gás para tecnologia de ponta, reduzindo as emissões de NOx.
Sulzer is upgrading their two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions.

O mesmo grupo de drogas antibacterianas está atualizando, exibe todos os novos medicamentos.
The same group of antibacterial drugs are upgrading, displays all new drugs.

Se você está atualizando a partir de uma versão anterior ao 2.0, nós recomendados que você limpe seus arquivos desatualizados.
If you are upgrading from a version prior to 2.0, we highly recommend you clean up outdated files.

Você pode usar códigos BB quando você está atualizando sua Descrição/ Assinatura ou sua página da Alliança.
You can use BB Codes when you are updating your Description/Signature or your Alliance page.

A Nexans está atualizando cabos de MV para o Metro de Londres para satisfazer as necessidades de energia dos novos veículos.
Nexans is upgrading MV cables for the London Underground to satisfy the power needs of new vehicles.

Grupos do usuário atual são todos os grupos aos quais o agente que está atualizando o ticket pertence.
Current user's groups is all the groups to which the agent who is updating the ticket belongs.

Se você está atualizando a partir de uma versão anterior, você deve atualizar sua configuração, ou o memcache não vai mais funcionar.
If you're upgrading from a previous version, you must update your configuration, or the memcache won't work anymore.

Uma maneira é usar o iTunes e para o outro lado está atualizando diretamente ou podemos chamá-lo“OTA” sobre o ar.
One way is use iTunes and the other way is upgrading directly or we can call it“OTA” over the air.

Se você está atualizando sua instalação do Django a partir de uma versão anterior, você vai precisar desinstalar a versão antiga do Django antes de instalar a nova versão.
If you are upgrading your installation of Django from a previous version, you will need to uninstall the old Django version before installing the new version.

Este software também ajuda na migração quando você está atualizando o Outlook ou mesmo enquanto se deslocam para um novo computador.
This software also helps in migrating when you are upgrading Outlook or even while moving to a new computer.

A Sulzer está atualizando as duas turbinas de gás para tecnologia de ponta, reduzindo as emissões de NOx, adicionando sistemas de controle, assim como instalando e comissionando o equipamento na Sibéria.
Sulzer is upgrading the two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions, adding control systems, as well as installing and commissioning the equipment in Siberia.

Em geral, haverá uma série de problemas surgem quando o mundo inteiro está atualizando seu sistema operacional Android.
In general, there will be a lot of problems come up while the whole world is updating their Android operating system.

A maioria das empresas está atualizando seus avisos de privacidade para os clientes para que eles conheçam essas obrigações de transparência.
Most businesses are updating their privacy notices for customers so that they're meeting those transparency obligations.

É altamente recomendável que você tente isso em, não porque ele está atualizando a tecnologia, mas para pegar a nova oportunidade de mercado.
We highly recommend you to try this on, not because it is updating technology, but to catch the new market opportunity.

Por exemplo, se você está atualizando o branch master e está adicionando um branch experiment, a resposta do send-pack pode ser parecida com esta.
For instance, if you're updating the master branch and adding an experiment branch, the send-pack response may look something like this.

Plugins de manutenção são úteis quando você está atualizando seu site e você deseja bloquear todos ou a maioria de seus visitantes.
Maintenance plugins are useful when you are updating your website and you want to block all or most of your visitors.

Como usar "está atualizando" em uma frase

Na coluna Host (Nome), localize o subdomínio que você está atualizando e copie o valor na coluna Valor.

Como você pode esperar, a Betfair está atualizando continuamente sua plataforma móvel com funcionalidades aprimoradas do usuário, bem como recursos.

São várias redes sociais para você seguir e ficar ligado, que sempre ele está atualizando cada uma delas.

Nesse momento o pessoal está atualizando dos os arquivos.

O meu Google Chrome não está atualizando, nem recebendo atualizações.

Atualiza a página do site novamente, pois está atualizando o cache.

Este recurso é útil quando: Você está atualizando o servidor e deseja mover os dados para um novo sistema sem encerrá-lo durante a migração do hardware.

Para conhecer melhor as empresas e oferecer suporte adequado, a pasta está atualizando o cadastro municipal.

Em seguida, o Facebook está atualizando a API de transmissão, que permite que as empresas enviem mensagens para vários assinantes com uma única solicitação de API.

Eu nunca li!Belíssimo, Adeiana!Vim aqui, porque seu blog não está atualizando no meu.