O Que é IS UPGRADING em Português

• está atualizando
• é a atualização

Exemplos de uso de Is upgrading em Inglês e suas traduções para o Português

We still have a team that is upgrading some locations to SAP.
Ainda temos uma equipe que está atualizando alguns locais para SAP.

Russia is upgrading and expanding its nuclear naval fleet.
A Rússia está a actualizar e a expandir a sua frota nuclear naval.

The first thing you're tasked with doing is upgrading your bitcoin mining software.
A primeira coisa que você está encarregado de fazer é atualizar o seu software de mineração bitcoin.

Sulzer is upgrading their two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions.
A Sulzer está atualizando suas duas turbinas de gás para tecnologia de ponta, reduzindo as emissões de NOx.

BAE Systems, the original howitzer manufacturer, is upgrading the A5 to the A5+ in the United States.
A modernização de A5 para A5+ ocorre nos Estados Unidos, na indústria original dos obuseiros, a BAE Systems.

Nexans is upgrading MV cables for the London Underground to satisfy the power needs of new vehicles.
A Nexans está atualizando cabos de MV para o Metro de Londres para satisfazer as necessidades de energia dos novos veículos.

One way is use iTunes and the other way is upgrading directly or we can call it“OTA” over the air.
Uma maneira é usar o iTunes e para o outro lado está atualizando diretamente ou podemos chamá-lo“OTA” sobre o ar.

Wal-Mart is upgrading its vast in-store television network at their 2,600 locations to promote products sold within their stores.
Wal-Mart é atualização sua rede de televisão vasta do na loja em suas 2600 posições para promover produtos vendeu dentro de suas lojas.

He found that in the last 5,000 years, your DNA is upgrading a hundred times faster than ever in human history.
Ele descobriu que nos últimos 5.000 anos, o ADN de vocês está se atualização uma centena de vezes mais rápido do que já mais visto na história humana.

Sulzer is upgrading the two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions, adding control systems, as well as installing and commissioning the equipment in Siberia.
A Sulzer está atualizando as duas turbinas de gás para tecnologia de ponta, reduzindo as emissões de NOx, adicionando sistemas de controle, assim como instalando e comissionando o equipamento na Sibéria.

In such creative era, also the exploring age, every products is upgrading, the same as usb memory stick, and its replacement will be its creative one.
Na era criativa como, também a idade da exploração, todos os produtos é a atualização, o mesmo cartão de memória USB, e seu substituto será o seu criador.

On the contrary, it is upgrading relations with Israel, which continues with the settlements, especially in East Jerusalem, with the construction of the dividing wall and with the shameful and criminal isolation of the Gaza Strip.
Em vez disso, está a reforçar as relações com Israel, que continua a implantar colonatos, sobretudo em Jerusalém Oriental, a construir o muro divisório e a isolar vergonhosa e criminosamente a Faixa de Gaza.

In reaching out to NJ Transit, Director of Media Relations Jim Smith confirmed what Mr. Leon stated, that"NJ Transit is upgrading the original plan for platform repair at Roselle Park to include an elevator for improved customer access.
Em chegando a NJ Transit, Diretor de Relações com a Mídia Jim Smith confirmou o que o Sr… Leon afirmou, that"NJ Transit está atualizando o plano original para o reparo de plataforma em Roselle Park para incluir um elevador para o acesso melhorado ao cliente.

The course is upgrading to 27 holes and expected to be completed by the end of 2013.
O curso é a atualização para o 27 buracos e prevista para ser concluída até o final de 2013.

The Barcelona-headquartered fragrance maker is upgrading its plant in Mexico with the aim to optimise lead times, increase storage space and reduce energy consumption.
A fabricante de perfumes que tem na Barcelona, Espanha, está modernizando sua fábrica no México para otimizar seus prazos de entrega, aumentar o espaço de armazenamento e reduzir o consumo de energia.

If the installation is upgrading a key system utility, such as the command shell, the entire system may be left in an unusable state.
Se a instalação estiver atualizando um utilitário de sistema principal, como o shell de comando, todo o sistema poderá ficar inutilizável.

For those who used my instructions and installed Orca on 14.0 or 14.1 and is upgrading to 14.2, you need to remove obsolete dependencies with the command below those who still don't have Orca installed don't need to use this command, but just look how many dependencies are gone: D.
Para quem usou minhas instruções e instalou o Orca no 14.0 ou 14.1 e vai atualizar para o 14.2, precisa remover as dependências obsoletas com o comando abaixo quem ainda não tem o Orca instalado não precisa usar este comando, mas olha só quantas dependências foram embora: D.

Not only is it doing nothing, but it is upgrading the advanced status relationship which Morocco currently enjoys and is also seeking, in the case of Israel, to upgrade the association agreement to an advanced-status agreement.
Não se trata apenas de não fazer nada, mas de se estar a promover a relação de que actualmente desfruta Marrocos, em estatuto avançado, e também, no caso de Israel, de se estar a converter o acordo de associação em acordo de estatuto avançado.

The United States is upgrading the 32 remaining howitzers, which should be ready by 2019.
As outras 32 estão sendo modernizadas nos Estados Unidos e devem ficar prontas em 2019.

The same group of antibacterial drugs are upgrading, displays all new drugs.
O mesmo grupo de drogas antibacterianas está atualizando, exibe todos os novos medicamentos.

If you're upgrading, they are not activated.
Se você está atualizando, eles não são ativados.

When asked if you're upgrading, type n because it is a new installation.
Quando perguntado se você está atualizando, digite n porque é uma nova instalação.

If you're upgrading from KDE4 to Plasma, remember.
Se você está atualizando do KDE4 para o Plasma, lembre-se.

Release note for the version or versions to which you are upgrading.
Release note da versão ou das versões para as quais você está atualizando.

If you are upgrading, Remember that FullCalendar depends on the moment.
Se você estiver atualizando, Lembre-se que FullCalendar depende do momento.

Web engine is upgraded to Chromium 51.2704.
Motor Web é atualizado para o Chromium 51.2704.

When NT4 is upgraded to 2000, NTFS5 is automatically installed.
Quando o NT4 é atualizado para 2000, o NTFS5 é instalado automaticamente.

If you are upgrading and had that skin installed, be sure to download it separately.
Se você estiver atualizando e tiver a capa instalada, faça o download separadamente.

A dependent DLL is upgraded to a new version.
Uma DLL dependente é atualizada para uma nova versão.

Keygen is upgraded, evaluated, and getting the job done.
Keygen é atualizado, verificado, e começar o trabalho feito.