O Que é ESTÁ CONVICTA DE QUE em Inglês

• is convinced that
• believes that
• is confident that
• is satisfied that

Exemplos de uso de Está convicta de que em Português e suas traduções para o Inglês

E agora está convicta de que sou responsável pela morte do Declan Porter.
Now she's convinced that I'm solely responsible for Declan Porter's death.

Sobre este assunto, Senhora Deputada in't Veld, a Comissão está convicta de que encontrou um equilíbrio razoável.
On this subject, Mrs in't Veld, the Commission is convinced that it has found a reasonable balance.

A Comissão está convicta de que o próximo programa também será bem sucedido.
The Commission is convinced that the next one will also be a success.

A Suécia fez já um longo percurso no seu trabalho em prol da igualdade, e a Lista de Junho está convicta de que este trabalho se realiza melhor ao nível nacional.
Sweden has come a long way with its work on equality, and the June List is convinced that this work is best done at national level.

Comissão está convicta de que a melhor forma de procurar assegurar um sistema sus.
Commission believes that the best way to try to secure a high quality and sustain.

A Comissão congratula-se, portanto, com a participação de deputados ao Parlamento Europeu na COP-8 e está convicta de que podem prestar um contributo importante.
The Commission therefore welcomes the participation of Members of the European Parliament at COP-8 and believes that they can make an important contribution.

Contudo, a Comissão está convicta de que é possível atingi-lo até 2015.
Despite this the Commission is confident that it is possible to reach this goal by 2015.

Está convicta de que com o Senhor, não obstante de modo inesperado, tudo correrá bem.
She is certain that with the Lord, even if in an unexpected way, everything will be fine.

É por isso que a Comissão está convicta de que este será um bom e equilibrado acordo.
This is why the Commission is convinced that this will be a good and balanced agreement.

A BP está convicta de que, se produzidos com processos e as tecnologias certas, os biocombustíveis podem contribuir para a redução das mudanças climáticas.
BP is convinced that, if produced with the right processes and technologies, biofuels can contribute to reducing climate change.

Senhoras e Senhores Deputados, a Presidência húngara está convicta de que só existe uma forma de combater a dívida e que se chama trabalho.
Ladies and gentlemen, the Hungarian Presidency is convinced that there is only one way debt can be combated, and that is called work.

Ela está convicta de que só estas opções podem conduzir a um modelo de vida, no qual a felicidade é um bem partilhado.
She is convinced that these decisions alone can lead to a model of life in which happiness is a shared good.

Examinou igualmente a transferência de activos da empresa controlada pelo Estado e está convicta de que decorreu em condições de economia de mercado.
The Commission also examined the transfer of assets from the State-owned company and is satisfied that it took place under market economy conditions.

A Comissão está convicta de que a futura PPP irá reforçar o setor da robótica na União Europeia.
The Commission believes that the future PPP will strengthen the EU robotics sector.

Embora as modalidades e procedimentos de habilitação das organizações não governamentais para apresentarem pedidos de reexame interno tenham sido simplificados, a Comissão está convicta de que mantêm elementos fundamentais para determinar que o objectivo principal dessas organizações deverá ser a promoção da protecção do ambiente, no contexto da política comunitária do ambiente.
While the criteria and procedure for entitlement of non-governmental organisations to make a request for internal review have been simplified, the Commission is satisfied that they maintain crucial elements for qualifying that such organisation's primary objective must be the promotion of environmental protection in the context of Community environment policy.

A União Europeia está convicta de que o actual conflito não pode ser resolvido pelo recurso a meios militares.
The European Union firmly believes that the present conflict cannot be resolved by military means.

A Cepsa está convicta de que a sua capacidade de gerar valor está ligada à sua aptidão para entender as expectativas da sociedade.
CEPSA believes that its capacity to generate value is connected to its ability to understand what society expects.

Embora algumas destas acções estejam ainda em curso, a Comissão está convicta de que elas introduzem uma forma inteiramente nova e pró-activa de lidar com as fragilidades das organizações reconhecidas.
Some of these actions are still in progress, but the Commission is convinced that they have brought about an entirely new, pro-active way of dealing with the weaknesses of recognized organizations.

Está convicta de que as recentes decisões do Governo da RAE de Hong Kong são de molde a serenar a atmosfera política no território;
Believes that the recent decisions of Hong Kong SAR Government could serve to alleviate the political atmosphere in the territory.

Quanto aos cereais, o sector mais importante, a Comissão da Agricultura está convicta de que há possibilidade de se introduzir uma prudente política de preços mas, encarando o problema sob a perspectiva dos visados, re jeita as propostas da Comissão para que sejam introduzidos congelamentos de preços.
On cereals, the most important sector, the Committee on Agriculture believes that there is room for a prudent pricing policy and yet, looking in the other direction, it rejects the current proposals from the Commission for a price freeze.

A UE está convicta de que a Bósnia-Herzegovina deu os primeiros passos na via que conduz a uma integração mais estreita na Europa e nas estruturas europeias.
The EU believes that Bosnia and Herzegovina(BiH) has started on a path leading to closer integration with Europe and European structures.

A União Europeia está convicta de que este será o melhor meio para reforçar os mecanismos internacionais de prevenção da tortura.
The European Union believes that it remains the best means of strengthening international mechanisms to prevent torture.

A União está convicta de que estes últimos acontecimentos constituem um passo positivo conducente à atenuação de tensões e à instauração de um clima de confiança entre todas as partes interessadas na melhoria da situação global na Península Coreana.
The Union believes that these developments constitute positive steps towards a lessening of tensions and the building of trust among all parties interested in an improvement of the overall situation on the Korean peninsula.

A União Europeia está convicta de que este será o melhor meio para reforçar os mecanismos internacionais de prevenção da tortura.
The European Union believes that it remains the best means of strengthening interna tional mechanisms to prevent torture.

A Comissão está convicta de que, para concretizar este objectivo, devemos alicerçar a nossa abordagem em dois pilares.
The Commission believes that in pursuing this vision, our approach should rest firmly on twin pillars.

A Comissão está convicta de que existe, no seu conjunto, matéria para uma concertação interinstitucional ampla e profunda.
The Commission is convinced that there is sufficient matter here for a broad and deep interinstitutional concertation.

A Comissão está convicta de que as três alterações propostas melhoram o texto e contribuem para uma melhor aplicação da directiva.
The Commission is convinced that the three proposed amendments improve the text and contribute to a better application of the directive.

A União Europeia está convicta de que este acordo contribuirá para a paz e a segurança na região, bem como para o bem-estar das suas populações.
The European Union is convinced that this Agreement will contribute to peace and security in the region and to the well-being of its peoples.

A União Europeia está convicta de que chegou o momento de olhar em frente e de dar passos decisivos rumo à paz no Médio Oriente.
The European Union is convinced that now is the time to look forward and to take bold steps towards peace in the Middle East.

A Comissão está convicta de que, após a sua intervenção, foram restabelecidas neste mercado as condições normais de concorrência, sem distorções.
The Commission believes that, after its intervention, normal conditions of undistorted competition have been re-established on this market.

Como usar "está convicta de que" em uma frase

A defesa está convicta de que as investigações irãeste confirmar a correção dos atos do senador.”

Mas está convicta de que serão sucessos absolutos.

Ainda de acordo com o documento entregue ao presidente do Supremo, “a Magistratura está convicta de que a proposta representa avanço significativo na melhoria da eficiência e efetividade da prestação jurisdicional”.

Está convicta de que Annalise matou Sam e quer passar-lhe a perna.

E acredito que em seguida de analisar estes depoimentos está convicta de que o Afronta Emagrecimento Genial Funciona e que os resultados são de fato fantásticos!

A Igreja Católica Romana está convicta de que a cristandade deve existir sob a direção da Igreja de Roma.

A polícia está convicta de que quem praticou os dois crimes foi o jovem foragido.

A relatora está convicta de que a criação do mercado único digital tem potencial para transformar completamente as nossas vidas.

Sarah Winchester é herdeira de uma empresa de armas de fogo e está convicta de que é assombrada por espíritos.

A polícia está convicta de que todos os quatro presos - os dois que ocuparam o carro e outros que deram cobertura, em outro veículo - participaram da ação.