O Que é ESTÁ DESESTABILIZANDO em Inglês

• is destabilizing

Exemplos de uso de Está desestabilizando em Português e suas traduções para o Inglês

A grade está desestabilizando.
The grid's destabilizing.

O campo de força na Enfermaria está desestabilizando.
Force fields around Sick Bay are destabilizing.

O casco está desestabilizando.
The hull is destabilizing.

TÃ pico é o caso de pessoas que praticaram ioga durante anos e a primeira mudança em situações normais da vida, está desestabilizando.
Typical is the case of people who have practiced yoga for years and the first change in normal situations of life, is destabilizing.

O núcleo está desestabilizando.
The core is destabilizing.

Está desestabilizando o disfarce.
It's destabilizing the cloak.

Minha matriz está desestabilizando.
My matrix is destabilizing.

Está desestabilizando o raio trator.
It's disrupting the tractor beam.

O planetóide está desestabilizando.
The planetoid is destabilizing.

Está desestabilizando o campo de Warp.
It's destabilizing our warp field.

O seu programa está desestabilizando.
Your program is destabilizing.

Korr, que significa"rocha branca", como toda a região nordeste do Quênia, sofre de uma estiagem muito grave que está desestabilizando a vida do seu povo.
Korr meaning'white rock', and the whole of the northeastern region of Kenya, most of which is under the Marcebit County, have been suffering from a very severe drought which has destabilized and devastated the lives of the people.

Não apenas isso, está desestabilizando o wormhole.
Not only that, it's destabilizing the wormhole.

Eles não se opÃμem à corrupção e ao nepotismo- que são parte natural da maneira como o capitalismo funciona-, mas à maneira bruta e desajeitada com que a facção de Zuma está levando as coisas, o que por sua vez está desestabilizando o sistema como um todo.
They are not opposed to corruption and nepotism- which are a natural part of the way capitalism works- but to the blatant and crude way the Zuma clique is carrying this out, which in turn is destabilising the system as a whole.

O feixe de confinamento está desestabilizando.
The confinement beam is destabilizing.

A fenda está desestabilizando… e ele está a ser puxado para dentro.
The rift is destabilizing and he's being pulled back inside.

O campo de Warp inverso está desestabilizando.
The inverse warp field's destabilizing.

A nave alienígena está desestabilizando, sua destruição é iminente.
The alien vessel is destabilizing. Its destruction is imminent.

Os líderes cristãos e muçulmanos condenaram também de modo unânime“o terrorismo encoberto com a máscara da religião” que está desestabilizando amplas áreas do Oriente Médio e parece funcional aos planos de fragmentação com base sectária dos Estados médio-orientais”.
The Christian and Muslim religious leaders have also condemned"terrorism coated with the mask of religion" in a unanimous manner that is destabilizing large areas of the Middle East and appears functional to the fragmentation plans on sectarian basis of individual Middle Eastern States.

O que importa é que a presença da Voyager está desestabilizando a nebulosa. e a tripulação não se interessa por riscos.
What's important is that Voyager's presence was destabilizing the nebula, and the crew wasn't interested in taking any chances.

O nódulo está desestabilizado.
The node is destabilizing.

Suas armas estão desestabilizando o campo de contenção!
Their weapons are destabilizing the containment field!

Suas vias neurais estão desestabilizando.
His neural pathways are destabilizing.

As moléculas do corpo de Kes estão desestabilizando.
The molecules in Kes's body are destabilizing.

As suas linhas sinápticas estão desestabilizando.
His synaptic pathways are destabilizing.

Escudos na sub grelha 42 estão desestabilizando.
Shields in Subgrid 42 are destabilizing.

Suas leituras de memória estão desestabilizando.
Their memory engrams are destabilizing.

O sector está desestabilizado e ameaçado.
The industry is destabilised and under threat.

Ao tentar encontrar o equilíbrio econômico, estão desestabilizando as relações entre as classes.
By attempting to achieve economic equilibrium they are destabilising the relations between the classes.

Mas, ao fazer isto, estão desestabilizando inteiramente a situação.
But by so doing, they destabilize the entire situation.

Como usar "está desestabilizando" em uma frase

A questão é que isso sinaliza que a Terra está desestabilizando-se.

Como o Instituto de Estudos formula a ameaça, o Irã está “desestabilizando” a região.

Temer está desestabilizando a economia e a política pelo capricho de manter a prerrogativa do foro privilegiado", avaliou.

Ele disse que Bhutto reclamou sobre por que um operador, que deveria ser americano, está desestabilizando meu governo?.

O facto de dois supostos aliados da OTAN / NATO quase começarem como batalha marítima, mostra o quanto a ausência de facto nos EUA está desestabilizando a situação.

Mas o Covid-19 está desestabilizando as bolsas mundiais.

São vários os fatores que interferem na produtividade de um empregado. Às vezes, algum problema pessoal está desestabilizando o colaborador.

A agente Coxa de Curitiba também está desestabilizando tudo.

Ele tem uma vantagem muito grande e está desestabilizando muita gente não sendo sincero”, opinou.

Agora encaramos a evidência de que a civilização por si mesma está desestabilizando o longo período de clima bom no qual cresceu.