O Que é ESTÁ EXPLICANDO em Inglês

• is explaining
• are explaining

Exemplos de uso de Está explicando em Português e suas traduções para o Inglês

Isto está explicando o que aconteceu.
This is explaining what has happened.

Manethon, um alto iniciado está explicando o que é Jesus:"….
Manethon, a high initiate is explaining who Jesus is:"….

Kate está explicando o plano para Sun próximo a eles.
Kate is explaining the plan to Sun nearby.

Kṛṣṇa está exlpicando ele mesmo. Deus está explicando ele mesmo.
Kṛṣṇa is explaining Himself; God is explaining Himself.

Camille está explicando a situação para todos a bordo.
Camile's explaining the situation To everyone else on board.

Assim, indiretamente, Ele disse:“Você está explicando o significado tolamente”.
Thus He indirectly said,“You are explaining the meaning foolishly.”.

Esta é a ciência da consciência de Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa está explicando pessoalmente.
This is the science of Kṛṣṇa consciousness, and Kṛṣṇa is explaining personally.

Não muito longe dali, Locke está explicando ao homem sobre a queda do avião.
Nearby, Locke is explaining to the man about the plane crash.

Ageu está explicando porque essas pessoas estavam tão áridas, vazias, aborrecidas!
Haggai was explaining why these people were so dry, empty and bored!

Em muitas maneiras, Kṛṣṇa está explicando sobre a condição material deste corpo.
In so many ways, Kṛṣṇa is explaining about the material condition of this body.

Hoje é que eu estou prestando atenção em alguma coisa que o senhor está explicando para a gente.
Today I'm now paying attention to something you are explaining to us.

Então, aqui, Arjuna está explicando, colocando-se:"Sim, kārpaṇya-doṣo.
So here, Arjuna is explaining, putting himself:"Yes, kārpaṇya-doṣo.

Ou seja, a menos que seja algo ao longo das linhas de um artigo wiki, onde você está explicando algo.
That is, unless it's something along the lines of a wiki article, where you are explaining something.

Çréla Prabhupäda está explicando o que foi discutido com os convidados.
Srila Prabhupada is explaining what was discussed with the guests.

Ao continuar navegando, você concorda com o nosso uso dos cookies, como está explicando na nossa Política de Cookies OK.
By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies as explained in our Cookie Policy OK.

Agora o problema está explicando como a combinação da luz vermelha e azul produz a violeta.
Now the problem is explaining how the combination of red and blue light produces violet.

A frase'Ó Allah, eu busco a Tua orientação pela virtude do Teu conhecimento' está explicando'porque Tu sabes melhor.
The phrase O Allaah, I seek Your guidance by virtue of Your knowledge is explaining because You know best.

A Tesla Motors está explicando que 124,000 pessoas votaram na empresa deles para receber esse prêmio.
Tesla Motorsis explaining that 124,000 people voted for their company to receive this award.

Um policial inglês, orgulhoso de ser inglês, está explicando para um senhor onde há uma farmácia…”.
An English policeman, proud to be English, is explaining to a man where he can find a chemist's….

Gerente de mulher está explicando aos colegas uma estratégia de negócios e desenho gráfico na conferência de negócios.
Woman manager is explaining to colleagues a business strategy and drawing chart at business conference.

Assim como Prahlāda Mahārāja, menino de cinco anos de idade, ele está explicando isso muito bem sobre a constituição da alma.
Just like Prahlāda Mahārāja, five years old boy, he is explaining so nicely about the constitution of the soul.

Texto: Quando Hare está explicando sua ideia(truque) para Bear, ele diz que eles podem se tornar parceiros de negócios.
Text: When Hare is explaining his idea(trick) to Bear, he tells bear that they could become business partners.

E aquilo é o padrão feminino e o por quê nós pensamos a respeito da síndrome de Yentl na verdade está explicando grande parte dessas lacunas.
And that is female-pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.

Mas estou em silêncio porque você está explicando o Vedānta-sūtra de uma maneira especulativa.
But I am silent because You are explaining the Vedānta-sūtra in a speculative way.

O lugar é tão especial em seu espírito que alguns grupos turísticos têm uma parada no Khaosan não tenho ideia do que o guia está explicando.
The place is so special in its spirit that some tour groups have a regular stop at the Khaosan I have no idea what the guide is explaining to them.

Agora, por meio do atual parágrafo, ele está explicando a natureza de tal dúvida ou confusão.
Now, by the present paragraph he is explaining the nature of such a doubt or confusion.

Por exemplo, se você está explicando por que você escreveu o artigo, em vez disso você pode transformá-lo em uma seção sobre os valores do artigo e, em seguida, incluí-los para fora.
For example, if you are explaining why you wrote the article, instead you can turn it into a section about the values of the article and then list them out.

Se um/a bartender está falando com outro cliente, especialmente se está explicando algo, seja paciente e mantenha seus comentários para você mesmo.
If a bartender is talking to another customer, especially if he's explaining something, be patient and keep your comments to yourself.

Lembre-se que: quando você está explicando a solução que sua oferta entrega, você tem que ser claro sobre ela.
Remember that when you're explaining the solution that your offer delivers, you have to be clear about it.

Um aluno disse,"Esta turma se sentia como num bar com um amigo muito inteligente que está explicando algo que não tinha entendido, mas que estava prestes a entender.
A student said,"This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.

Como usar "está explicando" em uma frase

Vamos continuar o que começamos, o que está explicando as funções de controle e como eles funcionam exatamente.

Imagine que você está explicando algo a um amigo de confiança, and the long-term is mostly bullish. ) FxConverter169 199682112016 OANDA Corporation.

Eu estava com a aba aberta para pesquisar depois que vi seu comentário lá no meu blog, aí clico no seu e está explicando.

Está problematizando as atitudes do homem em relação ao meio ambiente ou está explicando sobre o aquecimento global.] [C] O desmatamento em massa é um dos fatores mais prejudiciais ao ambiente.

Villas Bôas está explicando justamente que entre os militares é cada vez maior a pressão pela intervenção.

Imagine que você está explicando algo a um amigo de confiança, usando linguagem simples e cotidiana.

Você sentadinho na sala de aula, seu professor passando a matéria, e os seus neurônios não conseguem captar o que ele está explicando.

Imagine que você está explicando algo Tempo de vida Negociação Binárias Guaratinguetá um amigo de confiança, usando linguagem simples e cotidiana.

adicione algumas imagens para terem uma melhor noção do que está explicando.

Um exemplo é quando você chega na sala de aula e percebe que já viu ou já sabe aquilo que o professor está explicando.