O Que é ESTÁ ILUMINADO em Inglês

• is lit up
• is illuminated
• is enlightened
• is illumined

Exemplos de uso de Está iluminado em Português e suas traduções para o Inglês

O nosso caminho está iluminado.
Our path is lit up.

Está iluminado como uma árvore de natal!
It is lit up like a Christmas tree!

Olha o que está iluminado.
Look what's lighting up.

O lago está iluminado com um rosa metálico do outro mundo.
The lake is illuminated an otherworldly metallic pink.

Quando o letreiro está iluminado.
When the sign's up.

À noite está iluminado e tem a brisa do mar….
At night it is lit-up and the sea breeze….

O sinal do cinto de segurança está iluminado.
The seat belt sign is illuminated.

Seu rosto está iluminado com impressionante solenidade.
His countenance is lighted with an awful solemnity.

O porta-luvas pode ser fechado* e está iluminado.
The glove box is equipped with a lock* and a light.

O painel de instrumentos está iluminado como uma árvore de Natal.
The dash is lighting up like a Christmas tree.

Quando o meu lenço voa, ao som do vento… o nosso caminho está iluminado.
When my scarf flies, unfurled…" our path is lit up.

Actualmente o mundo está iluminado por relâmpagos.
Nowadays…"the world is lit by lightning.

Então agora, você tem uma vantagem melhor, porque você está iluminado.
So now, you have better advantage, because you are enlightened.

Quase todo o Funchal está iluminado no Natal!
Almost the whole of Funchal gets lit-up at Christmas!

O mundo está iluminado com a fúlgida glória de Seu semblante.
The world is illumined with the effulgent glory of His countenance.

Quando nós alcançamos o Trono de YHWH, note que o Trono está iluminado no centro do palco com uma Luz Branco-Dourada.
When we reach the Throne of YHWH, notice that the Throne is illuminated at the center of the stage with Golden White Light.

Está iluminado para cima de iluminações brancas que seguram e está bonito.
It is lighted up of white illuminations holding and is beautiful.

Há um salão onde comemoram uma festa. Está iluminado, e tem um grande fogo que aquece o lugar.
There's this banquet hall… and it's brightly lit, and there's a big, warm fire.

Está iluminado à noite, o que lhe confere um lugar proeminente no horizonte da cidade.
It is illuminated at night, which gives it a prominent place in the city's skyline.

Como pode observar, o céu na imagem está iluminado e ensolarado, mas o sol não está visível.
As can be seen, the sky in the image is bright and sunny, but the sun is not visible.

O local está iluminado por uma misteriosa incandescência""de projectores e flashs de câmaras.
And this field is illuminated by the eerie incandescence… of searchlights and flash bulbs.

No entanto, o museu é um espetáculo inteiramente novo à noite, quando o vidro no jardim está iluminado contra o céu escuro.
However, the museum is an entirely new spectacle at night when the glass in the garden is lit up against the dark sky.

Está iluminado quando o condutor do veículo está prestes a estacionar na berma da estrada.
It is lighted when the driver of the vehicle is about to park on the side of the road.

O NGSM representa o centro ajna ou o"olho do touro" onde tudo está iluminado, através do qual o Rei do Mundo"vÃa" a Humanidade.
The NGWS represents the ajna centre or the"bull's eye" where all is illumined, through which The Lord of the World"views" Humanity.

Está iluminado para cima pelo brilho matutino e eu sou vermelho e uma face da montanha é tingida.
It is lighted up by the morning glow, and I am red, and a face of the mountain is dyed.

E ao dizer:"Foi a luz", entende-se que até o menor átomo está iluminado pela luz divina, é conhecido por Deus.
And when the Genesis says,"There was light", it means: even the tiniest atom is illuminated by the Divine Light, and is known to God.

Quando seu Espírito está iluminado, Ele entra em sua cabeça sem nenhuma dificuldade, é totalmente sahaja.
Once your Spirit is enlightened it goes into your head without any difficulties, absolutely Sahaj.

Ocorre porque, para os observadores na Terra, o lado afastado da Lua está iluminado pelo Sol e o lado próximo da Lua está às escuras.
That occurs because, for Earth-based observers, the far side of the Moon is illuminated while the side facing Earth is in darkness.

De tarde, quando está iluminado, é um lugar ideal para caminhar rodeado de árvores ou fazer um piquenique com os amigos.”.
In the afternoon, when it's illuminated, it's the ideal place to take a walk surrounded by trees or have a picnic with friends.”.

A LunaDisc é uma coisa de crochê, semelhante a um disco voador que pode ser usado dia e noite porque ele está iluminado com luzes LED.
The LunaDisc is a crochet thing similar to a Frisbee that can be used day or night because it's lit up with LED lights..

Como usar "está iluminado" em uma frase

O acesso está iluminado por luzes LED em estribos e teto para facilitar a entrada e saída dos passageiros.

Por ex.: pare agora e observe o ambiente a sua volta, e como está iluminado.

O quarto está iluminado apenas pela luz de três lâmpadas, todas elas voltadas para a cama.

Você está iluminado e pronto para iluminar os outros de maneira similar.

O seu rosto está iluminado!Parabéns!Bjs Ana Gi, to emocionada pela sua gravidez.

Ele nos mostra este outro lado da iluminação, onde o ser que está iluminado é este ser que está neste estado de celebração.

Arredores – A cerca de 30 quilômetros de Fátima, Leiria tem um belo castelo, que fica ainda mais bonito à noite – quando está iluminado.

O castelo de Osaka está iluminado desde o início da noite, o que permite aumentar a sua beleza.

Por que relutamos em esconder de nós mesmos aquilo que está iluminado em nós e no mundo?

Tinham sido descobertas as propriedades fotoeléctricas do selénio: passagem da corrente eléctrica (em função da zona onde está iluminado) quando submetido a radiação luminosa.