O Que é ESTÁ MARCANDO em Inglês

• is marking
• is scoring
• is tagging

Exemplos de uso de Está marcando em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está marcando mais.
He's scoring more.

Todos os miúdos saltam… mas Raj Saxena está marcando cestos de onde está!.
The kids are all jumping around… but Raj Saxena is scoring baskets from where he stands!

O que é que está marcando esse tempo como sendo do Senhor?
What is it that marks this time as from the Lord?

Após falhar buscando a parceria de Locke, Charlie procura Eko, que está marcando árvores por uma causa desconhecida.
After unsuccessfully trying to enlist Locke, Charlie goes to Eko, who is marking trees because he"likes them.

Vicente está marcando o caminho.
Vicente's marking the trail.

Ao reorganizar seu conteúdo, você precisará determinar onde o Outlook está marcando a quebra de página no seu conteúdo.
When reorganizing your content, you ultimately want to determine where Outlook is marking the page break in your content.

O cachorro está marcando seu território.
The dog is marking its territory.

Em algumas situações, é importante que seu aparelho possa acessar sua localização. Quando você está marcando uma reunião no Calendário ou pesquisando um itinerário.
Sometimes it's useful for your device to know your location, like when you're setting up meetings in Calendar or getting directions.

Ele está marcando pessoas que ele considera hipócritas.
And he's targeting people that he perceives as hypocrites.

Eu amo isso porque ela está marcando seu território.
I love it because she's marking her territory.

Ela o está marcando e o obrigando a usar aqueles estúpidos pijamas.
She is tagging' him and makin' him wear those ridiculous pajamas.

Um gato que se esfrega em você está marcando-o como propriedade dele.
A cat rubbing against you is marking you as his or her property.

O Chrome está marcando certas páginas como“Inseguras” para deixar isso mais claro.
Chrome is marking pages as“Not secure” to make it clearer.

Imagine ser capaz de entender quem está marcando o local que lhe interessa.
Imagine being able to understand who is tagging the location that interests you.

Mas você está marcando o caminho, a luz crescente, que transforma a mentalidade.
But you are marking the way, the growing light, transforming the mentality.

Aquele que hoje semeia a dor no próximo e ainda não recebeu de volta os espinhos que fere o irmão, está marcando em sua alma o débito que deverá ressarcir em qualquer tempo.
He who sows the pain to the neighbor today and did not receive back yet the thorns that hurt the brother, he/she is marking in his/her soul, the debit that will reimburse at any time.

China está marcando o 69o aniversário de sua vitória na Guerra de Resistência contra a agressão japonesa.
China is marking the 69th anniversary of its victory in the War of Resistance against Japanese Aggression.

Assim, o grupo uma vez notório Class War está marcando 14 Fevereiro com uma velocidade-namoro evento.
So the once-notorious group Class War is marking 14 February with a speed-dating event.

Assim, se ela está marcando hits críticos com freqüência, esses contra-ataques serão muito fortes com um número de CD elevado.
Thus, if she is scoring critical hits frequently, those counter attacks will be very strong with a high CD number.

Para minimizar a quantidade de tecido resíduos queremos ir em frente e desdobrar o tecido e dobre-width-sábio, mais uma vez de dentro para fora para que a volta é a superfície que está marcando por diante.
To minimize the amount of waste fabric we want to go ahead and unfold the fabric and fold it width-wise, again inside out so the back is the surface we are marking on.

Antes, ela está marcando uma posição, de que não importa o que a pessoa acredita, mesmo que tudo seja correto, isto não prova que a pessoa está“na verdade.”.
Rather, she is making the point that no matter what a person believes, even if it is all correct, this does not prove that this person is“in the truth.”.

Então olhei para o diagrama que que apareceu uma semana mais tarde que mostra o que parece ser a órbita de Netuno, aquele círculo, e está marcando o que parece representar o ponto em que Plutão cruza a órbita de Netuno.
So I looked at it and noticed in the diagram that appeared one week later that shows what looks like Neptune's orbit, that circle, and it's marked, which seems to represent Pluto's crossing-point on Neptune's orbit.

Se você está marcando para filmes, jogos ou experiências VR, o Zero G bundle cinematográfica lhe dará as ferramentas que você precisa para ajudá-lo a criar música em movimento e poderosa e design de som.
Whether you're scoring for movies, games or VR experiences, the Zero G cinematic bundle will give you the tools you need to help you create moving and powerful music and sound design.

CDA supervisionado pela ACA, está marcando para o argentino Championship Esporte Regularidade ACA e da Tríplice Coroa para o piloto melhor desempenho entre as vinícolas Rally, Rally Montanha eo Millas Sport 1000.
CDA supervised by the ACA, is scoring for the Argentine Championship Sport Regularity ACA and the Triple Crown for the pilot best performance among the wineries Rally, Rally Mountain and the 1000 Millas Sport.

A audiência preliminar está marcada para amanhã de manhã.
Bail hearing's set for tomorrow morning.

O testemunho está marcado para a próxima 5ª feira às duas da tarde.
The deposition is set for next Thursday afternoon, two p.m.

A caixa de agulhas está marcada com um S.
The needle box is marked with an S.

A transferência está marcada para as 16h.
The transfer is scheduled for 4:00.

A sua audiência está marcada para amanhã de manhã.
Her arraignment is scheduled for tomorrow morning.

O fogo em St. Paddy está marcado para a missa de domingo.
The fire at St. Paddy's is set for Sunday Mass.

Como usar "está marcando" em uma frase

O recebedor na ponta direita corre uma rota In (vermelho) para trazer Richard Sherman – que está marcando ele – para dentro do campo.

Morada das Frutas está marcando presença aqui também!

Atualmente, Harden está marcando mais pontos da linha do que os companheiros de equipe Eric Gordon e PJ Tucker estão marcando no geral.

Pete Davidson está marcando encontros de novo 2 meses após término com Ariana | E!

O single "Yol Gözümü Dağlıyor" (A estrada está marcando meus olhos) teve o vídeo da música liberado alguns dias antes do lançamento do álbum.

O moletom também está marcando presença em todas as fast fashion e coleções de grife.

No computador de bordo está marcando "apenas" 8.2 na gasolina, porém ontem peguei bastante congestionamento devido a chuva e dois acidentes que travaram o trânsito.

I try to face the day now in a new wayThe bottom of a bottle'Cause every man's a puzzle Nove de Janeiro (Sim, a página está marcando o dia errado).

Questões - comentadas Termometria 1) Um termômetro que marca 50ºF, está marcando, em graus Celsius, qual valor?

Minha c180 10/11 CGI, está com 128mil kms O sensor de nível está marcando errado, alguém indica como resolver ou somente outro?