O Que é ESTÁ MORTO em Inglês

• is dead
• is gone
• died
• are dead
• been dead

Exemplos de uso de Está morto em Português e suas traduções para o Inglês

Você está morto.
You died.

Está morto há alguns dias.
Been dead a few days.

Clif está morto.
Clif is gone.

Está morto há 2 semanas.
Been dead for two weeks.

Briggs está morto.
Briggs is gone.

É por isso que ele também está morto.
That's why he's dead too.

Hal está morto.
Hal is gone.

Charles Dexter Ward está morto.
Charles Dexter Ward is dead.

Ele está morto, meu.
Hey… he's gone, man.

O Benjamin está morto.
Benjamin died.

Ele está morto, Brienne.
He's gone, Brienne.

Mãe… ele está morto.
Mom… He died.

Ele está morto porque tu és um fraco!
He died because you're weak!

Kastagir está morto.
Kastagir is gone.

Ele está morto, e tu não és o filho dele.
He's dead, and you're not his kid.

Crichton está morto.
Crichton is gone.

Já está morto, há pelo menos, dois dias.
Been dead at least a couple of days.

E se Deus está morto.
And if God is dead.

Você está morto, até que Deus lhe dá vida.
You are dead until God gives you life.

Meu Deus, ele está morto.
My God, he's dead.

Você está morto Crichton.
You are dead, Crichton.

Olha para ele… está morto.
Look at him, he's dead.

Ele está morto por ter estado em seus braços.
But he died after being in your arms.

O Winslow está morto, Liz.
Winslow is gone, Liz.

Mas em vez disso, um agente do FBI está morto.
Instead, an FBI agent is dead.

Andrews está morto, Maddox.
Andrews is gone, Maddox.

O meu melhor amigo, Sherlock Holmes, está morto.
My best friend… Sherlock Holmes… is dead.

O Cortés está morto, lembras-te?
Cortés died, remember?

Tenho certeza, meu Senhor, João está morto.
I am certain, my lord, John is dead.

Meu filho está morto, agente Gideon.
My son is dead, agent Gideon.

Como usar "está morto" em uma frase

Se “estar” indica estado transitório, e “ser”, condição definitiva, por que se diz que alguém “está morto” e não que “é morto”, se a morte é definitiva?

Em entrevista ao Estado, Jucá ressaltou que em política nada está morto e os desdobramentos de um possível afastamento da presidente serão consequência de uma conjuntura.

Quanto a Patterson, ele já está morto.” “Linley, Sua Majestade já falou.

O presidente da Abegás (Associação Brasileira das Distribuidoras de Gás Canalizado), Augusto Salomon, concorda: “O PL [6.407] está morto.

Milton está morto, mas seus dedos começam a se movimentar.

Quando por fim a dor cessa, o idoso já está morto, e Alex se vê sozinha com Ellie.

A “Erotização” do Gênero: Feminismo Radical está Morto, Longa Vida Feminismo Radical!

Já se digo que o leão está morto, é porque ele havia morrido (isto é, está “morrido”).

Não houve conluio nem obstrução (a palavra que agora é utilizada, porque depois de um ano investigando infinitamente e sem encontrar nada, o conluio está morto).

Se o ser humano está morto em delitos e pecados, como pode possuir livre arbítrio?