O Que é ESTÁ NA RUA em Inglês

• is on the street
• are on the street
• is on the road

Exemplos de uso de Está na rua em Português e suas traduções para o Inglês

Está na rua.
He's in the street.

O Evers está na rua.
Evers is off the street.

Está na rua.
He is on the street.

O atirador está na rua!
Shooter's on the street!

Está na rua.
She's in the street.

Parece que está na rua.
You sound like you're outdoors.

O Bo está na rua por tua causa.
Bo is out because of you.

É por isso que está na rua.
That's why it's on the street.

Ele está na rua.
He's on the street.

Dez minutos depois ele está na rua.
Ten minutes later… he's on the street.

A Monica está na rua agora.
Monica is on the street now.

Uma criança de 4 anos, está na rua.
A four-year-old child is on the street.

O Hulk está na rua!
The Hulk is in the street!

O que é que lhe aconteceu? Porquê está na rua assim?
Why you're on the street like this?

Não, está na rua de momento.
Nah, he's on the street right now.

Não! Metade da cidade está na rua!
No, half the city is on the streets.

O Flash está na rua há semanas.
Flash was on the street for weeks.

O autocarro de salto à corda está na rua.
The double dutch bus is on the street.

Isto está na rua por uma razão.
This is on the street for a reason.

Não importa se você está na rua ou aqui.
It doesn't matter if you're on the street or in here.

Está na rua a vender o seu corpo por sexo.
You're on the street selling your body for sex.

E quando você está na rua você acha.
And when you're on the street you find.

Ela está na rua onde o lmperador precisa passar!
She is on the street where the Emperor must pass!

Risos Não acredito que ela está na rua e não foi mandada parar.
I don't believe for a minute she has been out and not been stopped.

Está na rua, à direita do edifício e é preta.
It's outside, to the right of the building. It's a black bike.

E toda a gente está na rua à procura deste tipo.
And everybody's on the street looking for this guy.

Está na rua com uma coagulopatía, droga-se, não tem dinheiro.
He's on the street with a serious coagulopathy, drug habit, no money.

Agora pode escrever facilmente mensagens ou enviar o correio, que até está na rua.
Now you can easily write messages or send mail, even being on the street.

Ok, ele está na rua, certo?
Now he's out on the street again, right?

Exemplos(MacAulay, página 178):(c) complemento adjetivo Tha an càr mòr é o carro grande"O carro é grande."(d) locativo Tha an càr air an rathad está o carro na a rua"O carro está na rua."(e) aspectualmente marcado Tha an càr a' siubhal está o carro em viajando"O carro está em uma viagem.
Examples(MacAulay, page 178):(c) adjectival complement Tha an càr mòr is the car large"The car is large."(d) locative Tha an càr air an rathad is the car on the road"The car is on the road."(e) aspectually marked Tha an càr a' siubhal is the car at travelling"The car is travelling.

Como usar "está na rua" em uma frase

O corpo dele ainda está na rua, aguardando o trabalho da perícia.

Quando meu filho está na rua, com preguiça de almoçar em casa, resolve ir à praça de alimentação do shopping.

His car is on the street. – O carro dele está na rua.

O corpo do morador de rua atropelado e morto está na rua, onde estão sendo realizados trabalhos de perícia.

A criança, ou adolescente, está na rua, ou na escola, e alguém se aproxima e arrebenta a pulseira, com um forte puxão.

Os consumidores que se sentirem lesados ou necessitarem de algum esclarecimento devem comparecer ao Procon Regional, que está na rua Lassance Cunha, 82, Centro de Formiga.

Ela via uma velhinha em um sinal, à noite, pedindo esmola em um sinal e lá vinha a pergunta: “Por que ela está na rua a essa hora?'”.

Btw, adorei aquela cena em que ele está na rua depois de se ter encontrado com a Whiterose em que abranda o tempo e fala para o amigo.

Na opinião do ex-árbitro, a maior dificuldade enfrentada para quem trabalha como ele atualmente é a falta de segurança. “A gente está a mercê, está na rua.

A neve não me incomoda, nem quando está caindo nem quando está na rua e tenho que andar sobre ela.