O Que é ESTÁ SEPARADO em Inglês

• is separated
• is apart
• is separate
• are separated
• are separate
• is detached

Exemplos de uso de Está separado em Português e suas traduções para o Inglês

Está separado?
Are you separated?

Mas você está separado.
But you are separated.

Está separado há quanto tempo?
You have been apart how long?

O coração do doador está separado.
The donor heart is separated.

Jesus está separado de Deus.
Jesus is separated from God.

Como uma pessoa, você pode sentir que você está separado.
As an individual, you may feel you are separate.

Está separado da sua mulher?
Are you estranged from your wife,?

Youthink Dimple está separado do meu plano.
You think Dimple's a pan of my plan.

Está separado da mulher, dos filhos.
He's separated from his wife, his children.

Porém o áudio está separado para evitar interferência.
However the audio is separated to avoid interference.

É a mente que faz você sentir que você está separado.
It is the mind that makes you feel that you are separate.

Bem, está separado da mulher.
Well, he's separated from his wife.

Não, o driver da Tecnologia de armazenamento Intel® Rapid vê que o volume está separado.
No, the Intel® RST driver sees the volume is separated.

Então está separado dos seus pais?
So you're estranged from your parents?

Ele pensa que Deus está longe dele, que Ele está separado dele.
He thinks God is away from him, that He is separate from him.

O vaso está separado da casa de banho.
The toilet is separated from the bathroom.

Este desconhecimento é devido à sensação de que Deus está separado de mim.
This ignorance is due to the feeling that God is separate from me.

O gajo está separado, não está divorciado.
He's separated, not divorced.

Então se o sol se realizava Scorpius o 31 de março, 2316 BC provavelmente porções da constelação do pássaro- Neaou, que o Pleiades está separado, deve aparecer imediatamente depois do por do sol no meridiano.
Then if the sun was in Scorpius March 31, 2316 BC probably part of the bird constellation- Neaou, which the Pleiades is apart, should appear just after sunset in the meridian.

Sami está separado da mãe há semanas.
Sami has been separated from his mother for weeks.

O facto é, nada está separado, tudo está ligado.
The fact is, nothing is separate-- everything's connected.

Está separado da Índia pelo Golfo de Bengala e pelo estreito de Palk.
It is separated from the Bay of Bengal by a sand bar.

Bem, o círculo já está separado em 6 partes iguais, 1,2,3,4,5 e 6.
Well, this circle is divised in 6 equal parts already. 1,2,3,4,5,6.

Está separado do mar de Sibuyan pela península de Bondoc a oeste.
It is separated from Tayabas Bay by the Bondoc Peninsula in the west.

Caso contrário, você está separado dele, pois a fé hesitante não é fé.
Otherwise, you are separated from him, for hesitant faith is not faith.

Ele está separado de nós porque este mundo O rejeitou.
He is separated from us because this world has rejected Him.

O crânio está separado da coluna cervical.
His skull is separated from his spinal column.

O tanque está separado das barras de combustível(na imagem ao lado) que geram o calor.
It is separated from the fuel rods that actually generate the heat.

O tabuleiro está separado em diversas regiões.
The board is separated into several regions.

Se algo está separado de mim, posso ficar apegado.
If something is separate from me, I can get attached.

Como usar "está separado" em uma frase

Isto porque ele está separado da mãe do pequeno, Caroline Marchezi.

Fonte: Booking Leopoldstadt está separado do Innere Stadt apenas pelo canal do Rio Danúbio, sendo que várias pontes charmosas os unem.

Miraflores: está separado do centro da cidade por um longo desfiladeiro (hoje o Parque Urbano Central) e unido ao mesmo pela Ponte das Américas e duas avenidas.

Talvez isso explique em parte por que existem centenas de idiomas e dialetos em um povo que não está separado por barreiras naturais.

Bom estimado leitor, os Guardiões da Galáxia estão em hiato, o grupo está separado e todos precisam de dinheiro para sobreviver.

O homem é pecador e está separado de Deus; por isso não pode conhecer nem experimentar o amor e o plano de Deus para sua vida.

Inclusive, para aquelas que já leram, também vale a releitura (já está separado para a minha quarentena). É um livro que considero de autoconhecimento”.

Neste sentido, aquilo do qual o trabalhador alienado está separado e privado não é somente a objetividade em geral, mas também a objetividade do seu próprio ser22”.

Localizadono Sudeste da Ásia, está separado do continente por um braço de mar, o Mar do Japão, dolado oposto acha-se o Pacifico.

Sabe que no mundo, nada está separado né?!