O Que é IS DETACHED em Português

• é separada
• é desapegada
• é descolada
• é destacada
• está separada
• será retirada
• é separado
• é desapegado
• é destacado
• é desanexado
• é desinserido

Exemplos de uso de Is detached em Inglês e suas traduções para o Português

The bracelet is detached from the watch case.
A pulseira é separada da caixa do relógio.

You will learn what is love which is detached.
Vocês aprenderão qual é o amor que é desapegado.

Then the flap is detached toward the base of the jaw.
Em seguida, desloca-se o retalho até a base da mandíbula.

The Barclays guys say,"This debate is detached from reality.
Os tipos do Barclay's dizem:"Este debate está alheado da realidade.

For a person who is detached, there is nothing like sacrifice.
Para uma pessoa que é desapegada, não há nada como sacrifício.

He also bears witness to a way of life that is detached and poor;
Além disso, ele testemunha um estilo de vida desapegado e pobre;

For that the dermis is detached and the orbital bone filed down.
Para isso, a pele será retirada e o osso orbital raspado.

Max. My right eye has been shot out and my left retina is detached.
Max, o meu olho direito foi baleado e tenho a retina esquerda descolada.

The gallbladder is detached from the hepatic bed with the robotic hook.
A vesícula biliar é descolada do leito hepático com o gancho robótico.

In an ungrounded probe, the thermocouple junction is detached from the probe wall.
Em uma sonda isoladas, a junção de termopar é separada da parede da sonda.

The bungalow is detached from the main home, allowing for maximum privacy.
O bangalô é separado da casa principal, permitindo o máximo de privacidade.

It's not an idea, it's a thing, it's your awareness itself, is detached.
Não é uma ideia, é algo, é sua própria consciência, é desapego.

One of the rooms is detached from the main property, and has a large balcony.
Um dos quartos está separado do edifício principal e tem uma grande varanda.

That is the quality of a Mahalakshmi principle, that such a person is detached.
Esta é a qualidade de um Princípio de Mahalakshmi: essa pessoa é desapegada.

As the ester is detached the testosterone hormone begins to release into the blood.
Enquanto o éster é destacado a hormona da testosterona começa a liberar-se no sangue.

So evil, According to Biffi, is the Act of the party that is detached from everything and conflicts with all.
Então o mal, de acordo Biffi, é o ato de a parte que é separado de tudo e entra em conflito com o todo.

When tenderness is detached from the source of tenderness, its logical outcome is terror.
Quando a ternura é separada da fonte de ternura, seu resultado lógico é o terror.

Solve the problem of oil leakage in the traditional products, the pipette is detached, and the nozzleis blocked.
Resolva o problema do escapamento do óleo nos produtos tradicionais, a pipeta é destacada, e o bocal é obstruído.

Now that the battery is detached from the Mac, press power button and hold it for 10 seconds.
Agora que a bateria está separado do Mac, pressione o botão de energia e mantenha-o para 10 segundos.

This is what it is for us to understand, that for a person who is detached he can never be attacked.
Isto é para nós entendermos: para uma pessoa que é desapegada, ela nunca pode ser atacada.

The skin of the face is detached and the tissues treated, which leaves the muscles tighter.
A pele do rosto é descolada e os tecidos são tratados, promovendo maior reforço na musculatura.

The invoice or Ticket, contained in the envelope attached to the outside or inside of one of the hills, is detached and preserved.
A factura ou Bilheteira, contido no envelope anexado ao exterior ou no interior de uma das colinas, é separada e preservada.

A big comfortable house which is detached but within walking distance to the beautiful Center of Alcobaca.
Uma casa grande e confortável, que é desapegado, mas a uma curta distância do belo centro de Alcobaca.

Less aggression to the mammary ducts is also possible because the breast is detached from the pectoral fascia as a whole.
Possivelmente haja menor agressão aos ductos mamários, já que a mama é descolada como um todo a partir da fáscia peitoral.

A person who is detached from within helps the Kundalini to rise constantly without any catches.
Uma pessoa que é desapegada a partir de dentro… ajuda a Kundalini a se elevar… constantemente sem nenhum bloqueio.

Description A battery operated, key-controlled siren which gives out an audible alarm when the Evac+Chair is detached from its housing.
Descrição Uma sirén a pilhas, controlada por chave que dá um alarm auditível quando a Evac+Chair é retirada do seu local de alujamento.

Nevertheless, when the icon is detached of its capacity of formulating synthesis, its usage is justified.
Contudo, quando se destaca do ícone sua capacidade de elaboração da síntese, o emprego fica justificado.

When inserting points in parameter curves, the Shift key enables to insert a"end of curve" point, that is detached from the following point.
Ao inserir pontos em curvas de parâmetros, a tecla Shift permite inserir um ponto"final de curva", que é separado do ponto seguinte.

The reel is an object that is detached from the child's body, but is still tied to it by a string.
O carretel é esse objeto que se destaca do corpo da criança, mas ainda está amarrado a ela por um fio.

In practice“intellectual charity” upholds the essential unity of knowledge against the fragmentation which ensues when reason is detached from the pursuit of truth.
Na prática, a"caridade intelectual" apoia a essencial unidade do conhecimento contra a fragmentação que deriva quando a razão está separada da perseguição da verdade.