O Que é ESTARÁ DEIXANDO em Inglês

• be leaving
• be letting

Exemplos de uso de Estará deixando em Português e suas traduções para o Inglês

Você estará deixando para trás.
You will be leaving behind.

O dia em que você parar de aprender, estará deixando a empresa.
The day you stop learning, leave the company.

Você estará deixando todos surpresos!
You will be leaving everyone surprised!

Se você se concentrar demais em culpar-se, então, que estará deixando seu parceiro sair impune.
If you focus too much on blaming yourself, then that will be letting your partner off the hook.

Você estará deixando todos atônitos!
You will be leaving everyone astonished!

Classe fresco SF fornecedor de electricidade preferido CEO Cui Xiaoqi do SF estará deixando no final.
SF's fresh class SF preferred electricity supplier Cui Xiaoqi CEO will be leaving at the end.

Assim você estará deixando de amanhã hein?
So you will be leaving tomorrow huh?

Mais tarde no jogo(Em uma visita opcional), ele diz a Michael que ele ganhou seu próprio programa de TV e estará deixando Los Santos.
Later in the game(in an optional visit), he tells Michael that he has been offered his own TV show and will be leaving Los Santos.

Você estará deixando todos sem palavras!
You will be leaving everyone speechless!

On July 10, 2015, Rancic anunciou que após quase uma década, ela estará deixando sua posição como co-âncora em E!
On July 10, 2015, Rancic announced that after nearly a decade, she will be leaving her position as co-anchor on E!

Amanhã, estará deixando Bitto esta casa para sempre.
Tomorrow, Bitto will be leaving this house forever.

Quando você deixar a sua casa com uma bolsa Balenciaga cidade ao seu lado, você estará deixando sua casa com a confiança em seu olhar.
When you leave your home with a Balenciaga City Handbag at your side, you will be leaving your home with confidence in your look.

Aí você estará deixando a estrada de Camanducaia e pegando uma estradinha que atravessa a Fazenda São Pedro, em direção à Joanópolis.
There you will be leaving the highway of Camanducaia and a highway that crosses Fazenda São Pedro diffusing, towards Joanópolis.

Seu chefe, Dan( Bob Odenkirk) diz que ele estará deixando de lado um de seus funcionários.
His boss, Dan(Bob Odenkirk) tells him that he will be letting go of one of his clerks.

Casey Cullen-Woods estará deixando sua posição como gerente da unidade e seguir em frente," Vereador DeIorio afirmou antes de apresentar a proclamação," Eu queria aproveitar a oportunidade para reconhecer seu ser que ela era uma ex escoteira durante meu mandato como prefeito e sentou se lá em uma dessas reuniões há muitos anos.
Casey Cullen-Woods will be leaving her position as unit manager and moving on," Councilman DeIorio stated before presenting the proclamation,"I wanted to take the opportunity to recognize her being that she was a former Girl Scout during my tenure as mayor and sat up there at one of these meetings many years ago.

Após deixar o centro, Brian choca a família ao afirmar que estará deixando Quahog para viver com seu primo, Jasper, na Califórnia.
After leaving the center, Brian stuns the family when he announces that he is leaving Quahog, to move in with his cousin, Jasper, in California.

Sony Pictures CEO Lynton revelou na sexta-feira que ele estará deixando a empresa em fevereiro de 2, mas vai ajudar CEO Kazuo Hirai Sony Corporation para explorar a sua substituição para os próximos seis meses.
Sony Pictures CEO Lynton revealed on Friday that he will be leaving the company on February 2, but will help Sony Corporation CEO Kazuo Hirai to scout for his replacement for the next six months.

Alguns no campo escuro morrerão, e durante o restante do ano, junto com as almas que optem por não permanecer no planeta por outras razões, o resto das trevas estará deixando devido aos mesmos tipos de condições letais que tem causado morte o tempo todo.
Some in the dark camp have died, and during the remainder of the year, along with the souls who choose not to stay on the planet for other reasons, the rest of the dark ones will be leaving due to the same kinds of lethal conditions that have caused death all along.

Uma vez que seu site se torna popular, você estará deixando dinheiro na mesa se continuar escolhendo economicamente o seu host.
Once your website gets popular, you're leaving money on the table if you're frugally choosing your host.

Links externos serão seguidos por um ícone de seta indicando que você estará deixando a wiki e, geralmente, irá abrir uma nova janela do navegador uma vez ativado.
External links will be followed by an arrow icon indicating that you will be leaving the wiki and usually will open a new browser window once activated.

Eles não estarão deixando qualquer mais mensagens em nosso lado do parque!
They won't be leaving any more messages on our side of the park!

Mas você vai estar deixando um monte de formigas sem casa.
But you're gonna be leaving a lot of ants with no home.

Eles estarão deixando o planeta.
They will be leaving the planet.

A policia vai estar deixando para o funeral em breve.
The police will be leaving for the funeral soon.

Logo, todas estariam deixando os dormitórios.
Soon, everyone would be leaving the dorms.

Em janeiro de 2006, foi anunciado que Toni Schneider estaria deixando oYahoo!
On January 11, 2006, it was announced that Toni Schneider would be leaving Yahoo!

Ei, ooh, sim, você tem que estar deixando♪.
Hey, ooh, yeah, you gotta be leaving♪.

Eu pensei que logo estariam deixando Kalamazoo.
I thought they would soon be leaving Kalamazoo.

Olhe! Eles estão deixando a casa.
Look! They are leaving the house.

Ela está deixando o país dentro de seis meses.
She's leaving the country in six months.

Como usar "estará deixando" em uma frase

NÃO PLANEJE CONTINGÊNCIAS ESPECÍFICAS: Independente da abordagem que você usar, o aspecto-chave é que você estará deixando o que poderia acontecer se os personagens não se envolverem.

Se somarmos os que acham o governo regular, ruim ou péssimo e antipatizam com ela (15%), Dilma estará deixando de disputar 4 em cada 10 votos possíveis.

Se alguém, por ventura, resolver pensar de maneira diferente será automaticamente colocado de fora, pois estará deixando de contemplar aquilo que o grupo quer.

Se você disser não novamente, estará deixando o computador aberto para um ataque.

Se uma empresa compra mercadorias para revenda, a prazo, estará deixando de desembolsar dinheiro e poderá aplicá-lo em outras necessidades da empresa.

Na última quinta feira (11/03) Felipão reuniu toda sua equipe e comunicou que estará deixando o Forró, coisa que já pretendia há certo tempo.

A reunião do Consej em Palmas foi a última agenda formal do diretor-geral do Depen, que estará deixando o órgão na próxima semana para tocar projetos pessoais.

Quanto aos contras, se você optar por consumir apenas o suplemento, você estará deixando de ingerir os demais nutrientes presentes nos alimentos.

Ou então, estará deixando o corpo passivo à defesa.

As melhores empresas de transporte: ao confiar na Sendiroo estará deixando suas encomendas nas melhores mãos, especificamente nas principais empresas de transporte.