O Que é ESTAR AUMENTANDO em Inglês

• be increasing
• to be rising
• is increasing

Exemplos de uso de Estar aumentando em Português e suas traduções para o Inglês

Esses casos parecem estar aumentando.
These cases appear to be on the rise.

Em 1985, a incidência de melanomas causados por exposição solar era de 65% e parece estar aumentando.
Estimates of melanoma caused by sun exposure was 65% in 1985, and the incidence appears to be rising.

A contagem parece estar aumentando sua velocidade.
The countdown is increasing in speed.

Uma tendência que só parece estar aumentando.
A trend which only seems to be increasing.

No entanto, a hipertensão parece estar aumentando com o aumento do sobrepeso e da obesidade na infância.
However, hypertension seems to be on the rise with the increase in childhood overweight and obesity.

A anomalia sensorial parece estar aumentando.
The sensory anomaly appears to be expanding.

A incidência de fendas parece estar aumentando lentamente, o que pode dever-se, em parte, à melhoria dos registros.
The incidence of orofacial clefts appears to be increasing slowly. This trend may, in part, be due to improved notification and record-keeping.

Uso de drogas sintéticas parece estar aumentando.
Synthetic drug use appears to be increasing.

Embora o consumo de tais alimentos possa não estar aumentando, ainda é considerado elevado;;, o que ajuda a corroborar àquela associação.
Although the consumption of such foods may not be increasing, it is still deemed to be high;;, corroborating this association.

A quantidade de alterações parece estar aumentando.
The number of changes seems to be growing.

Os passeios de fita podem estar aumentando dentro do sistema que usa os carris usados para passeios frouxos ou unidades de disco rígido como passeios de CD-ROM.
The tape drives can be mounting inside the system using the rails used for floppy drives or hard drives such as CD-ROM drives.

Esta categoria de pessoas parece estar aumentando.
That category of people seems to be increasing.

A disponibilidade e o uso de drogas parecem estar aumentando nos Estados Unidos e na Oceania, e no Leste da sia que registrou aumentos nas apreensÃμes.
The drug's availability and use appear to be rising in the United States and Oceania, and East Asia has witnessed increases in seizures.

Maconha sintética,'sais de banho proibidos Uso de drogas sintéticas parece estar aumentando».
Synthetic marijuana,'bath salts' outlawed Synthetic drug use appears to be increasing».

A atividade demoníaca parece-me estar aumentando mais rapidamente a cada ano.
Demonic activity seems to me to be increasing more rapidly every year.

Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram-se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando.
Over 190 species of birds have become extinct since 1500, and the rate of extinction seems to be increasing.

A ocorrência de nuvens noctilucentes parecem estar aumentando em frequência, brilho e extensão.
The occurrence of noctilucent clouds appears to be increasing in frequency, brightness and extent.

Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram-se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando.
Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing.

Figuras de espectadores para Herdeiro Caçadores parecem estar aumentando e me disseram que temos mais do que Jeremy Kyle!
Viewer figures for Heir Hunters seem to be increasing and I am told we have more than Jeremy Kyle!

Quando a velocidade rápida encontra dia nebuloso e smoggy, a hipótese de acidente de carro vai estar aumentando grandemente.
When the fast speed encounters hazy and smoggy day, the chance of car accident will be increasing greatly.

Você já se perguntou por que o extremismo parece estar aumentando em países de maioria muçulmana ao longo da última década?
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim-majority countries over the course of the last decade?

Tradicionalmente, a porcentagem parece ser de aproximadamente 5%, mas alguns têm postulado que esse percentual pode estar aumentando.
Traditionally, the percentage is thought to be around 5%, but some have postulated that it may be on the rise.

No entanto, através da partilha de seus dados com outro pesquisador, vocÃa pode estar aumentando o risco informativa para os seus participantes.
Yet, by sharing your data with another researcher, you may be increasing informational risk to your participants.

É menos frequente na faixa etária mais jovem, mas a incidência de diverticulite em pacientes mais jovens parece estar aumentando.
It is less frequent in the younger age group, but the incidence of diverticulitis in younger patients appears to be on the rise.

Uso de drogas sintéticas parece estar aumentando Ele' s ilegal vender ou possuir sintéticos de drogas tal um' sais de banho' ou' potpourri' em Kansas».
Synthetic drug use appears to be increasing It's illegal to sell or possess synthetic drugs such a'bath salts' or'potpourri' in Kansas».

A importância dessas observações deverá crescer nos próximos anos, pois o espectro da alergia à proteína do leite de vaca parece estar aumentando.
The significance of these observations will likely increase in coming years as the spectrum of cow's milk protein allergy appears to be increasing.

Sim, os salários reais podem estar aumentando, mas, como informamos anteriormente, a realidade de muitos é que os salários relativos agora estão caindo.
Yes, wages in real terms may be increasing, but, as we have reported earlier, the reality for many is that relative wages are now falling.

No entanto, no centro de toda a tramóia criada para Romney ser o candidato à presidência, a onda de descontentamento dos EUA parece estar aumentando.
But in the middle of all the chicanery created to have Romney be the candidate for president, the wave of American discontent seems to be rising.

Os roubos e tais outros crimes podem estar aumentando agora(e/ou sendo reportados com maior frequência) por causa do fim da mão de ferro dos traficantes de drogas.
Robberies and such may be on the rise now(and/or being reported more) because the iron-fisted rule of drug traffickers is ending.

Não parece óbvio que, tal qual no caso de ataques físicos a seres humanos(por exemplo, a poluição), também os psíquicos e psicológicos devem estar aumentando?
Does it not seem obvious that, as it is the case with physical attacks upon humans(for instance, pollution) also the psychic and psychological must be increasing?

Como usar "estar aumentando" em uma frase

A despeitodos números que surgiram em sua mente, nesse exato momento, a conta pode estar aumentando.

Por fim, a agitação nas mídias sociais sobre o Halving parece estar aumentando.

Cada transação é uma especulação sobre a direção do valor da moeda estar aumentando ou diminuindo.

A ingestão de Spirulina platensis em G2 pode estar aumentando a velocidade aeróbica.

O retorno a São Paulo pela Rodovia dos Bandeirantes foi tranquilo, apesar da quantidade dos veículos estar aumentando devido ao início de retorno do feriado prolongado.

O que pode acontecer é a gente estar aumentando o sofrimento da população que está no limite com a questão da insegurança.

A ansiedade dos rubro-negros parece estar aumentando à medida que novas notícias surgem sobre a possível chegada do italiano Mario Balotelli à Gávea.

Para os aldeões de Botsuana, a tentação pode estar aumentando.

Isso explica o porquê de a obesidade estar aumentando tanto em adultos quanto em crianças.

São a ínfima minoria, mas parecem estar aumentando de número, conforme o acesso à informação também aumenta.