O Que é ESTAVA PROGRAMADO em Inglês

• was scheduled
• was programmed
• was set
• was slated
• was planned
• were scheduled
• was scheduled to be

Exemplos de uso de Estava programado em Português e suas traduções para o Inglês

Ele estava programado.
He was programmed.

O que importa é o que pode acontecer e não o que estava programado.
The unforeseen is what actually matters to me, rather than the programmed.

Bem, estava programado?
Well, was it scheduled?

Plantas encontradas na cena do crime, sugerem que o ataque mal sucedido, estava programado para o Sector Atriano.
Blueprints found at the scene suggest the failed attack was planned for the Atrian sector.

Mas já estava programado.
But it's all been planned.

Estava programado para isso.
I was programmed to do that.

Isto não estava programado.
This was not on the schedule.

Estava programado no meu celular.
Was programmed into my phone.

Nada do que estava programado….
Nothing was like it had been planned….

Estava programado para o quarto 1603.
It was programmed for room 1603.

O plano inicialmente estava programado para 21 de julho.
Originally scheduled for July 21.

Estava programado para nos levar ao refúgio.
This has been programmed, that drove us to safety.

O regresso deles estava programado para esta manha.
They were scheduled to return early this morning.

Estava programado para reenviar as chamadas para outro número.
Everything's been set to forward to another number.

O retorno de Hassan estava programado para 16 de agosto.
Hassan's return was scheduled for 16 August.

Ele estava programado para ganhar 3,5 milhões de dólares em 2001.
He was scheduled to earn $3.5 million in 2001.

Seu regresso ao México estava programado para terça-feira.
Her return to Mexico was scheduled for Tuesday.

Não, estava programado para fazer o serviço!
No, he was programmed, right down-the-line!

O arrendamento em Century City estava programado para expirar em 2018.
The lease in Century City was scheduled to expire in 2018.

SG-3 estava programado que fosse em missão a P2A-509.
SG-3 was scheduled to go on a mission to P2A-509.

No Reino Unido, em 24 de outubro de 2000, os números de vendas antecipadas informaram que"Holler" estava programado para estrear no número um.
On 24 October 2000, early sales figures reported that"Holler" was set to debut at number one on the UK Singles Chart.

O que estava programado para fazer?
What was he programmed to do?

Hoje, um post do Discord de“Red Turkey” afirmou que uma facção de droides e um retrabalho do General Grievous estava programado para fevereiro, e L3 como o personagem de login parece apoiar isso.
Earlier today a Discord post from“Red Turkey” stated that a droid faction and General Grievous rework was slated for February, and L3 as the login character seems to support that.

O DVD estava programado para ser lançado no final de 2011.
The DVD was scheduled for release in late 2011.

Com o fim das quotas leiteiras, o fim de um verdadeiro orçamento agrícola enquanto parte do quadro financeiro 2014-2019 e com a aposentação da maioria dos produtores, que não viriam a ser substituídos, o final da grande PAC estava programado para 2013- tão simples quanto isto!
With the end of milk quotas, the end of a proper agricultural budget as part of the 2014-2019 financial framework, and the retirement of the majority of producers, not to be replaced, the end of the great CAP was planned for 2013- it was as simple as that!

O segundo turno estava programado para iniciar-se em maio.
The second stage was scheduled to be held in May.

Estava programado para se ligar sozinho, enviar o SMS e desligar-se logo para não ser localizado.
The phone was set to turn itself on, send the text, and then immediately turn itself off so we couldn't trace it.

Em fevereiro de 2013, o Accord estava programado para entrar no mercado russo.
In February 2013, the Accord was scheduled to enter the Russian market.

O jogo estava programado para ser lançado no Japão, bem como, mas foi cancelada.
The game was scheduled to be released in Japan as well, but was canceled.

O software do sistema de distribuição estava programado para cinco detonações em cinco alvos prioritários.
The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.

Como usar "estava programado" em uma frase

Segundo o Estadão, auxiliares do ministro afirmaram que o afastamento já estava programado anteriormente e não está relacionado aos vazamentos feitos pelo site The Intercept.

Se bem que não estejas lembrado, agora, este contato já estava programado e nós o atraímos.

O encontro, que não estava programado, durou cerca de quarenta e cinco minutos, durante os quais Francisco conversou e abençoou os presos um por um.

Quando atrasou, contatamos a torre e falamos que o voo estava programado para 20h45 (23h45).

O início do show estava programado para às 23h, porém Preta só deu o ar da sua graça beirando às 2h da madrugada.

O post anterior só saiu porque já estava programado com antecedência, mas, tipo, depois que eu percebi a loucura que eu fiz.

Cada imagem capta o que não estava programado e que faz da celebração um acontecimento inesquecível para todos.

Como o computador já estava programado para tomar as ações necessárias e se estabilizar, a missão conseguiu ser um sucesso e o grande passo da humanidade se tornou possível.

O show estava programado para começar a partir das 21h, mas a apresentação foi iniciada pouco depois das 22h.

No cronograma, estava programado um descanso após a alunissagem, mas os astronautas preferiram seguir direto para o trabalho de preparação para a primeira caminhada lunar.