Exemplos de uso de Estava programado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ele estava programado.
Sabia para quando estava programado.
Y para cuándo estaría programado.Estava programado para fazer isso.
Fui programado para hacerlo.Isto não estava programado.
Esto no estaba en el plan.Estava programado no meu celular.
Fue programado en mi teléfono.
As pessoas também se traduzem
Isto não estava programado.
Esto no estaba en la programación.Eu estava programado para te matar, Q.
O teste final"agita e estoura" não estava programado.
Não estava programado.
Esto no era lo programado.Foi só de raspão, mas o phaser estava programado para matar.
Sólo era un rasguño. Pero la pistola faser estaba ajustada para matar.Estava programado para emitir em caso de ataque.
Estaba programada para transmitir en caso de un ataque.Os supervisores descobriram que não estava programado com instruções.
Estava programado para parar antes de me arrancar a cabeça?
¿Lo programaste para detenerse justo antes de cortarme Foi anunciado em 2 de setembro de 2002 e estava programado para ser lançado apenas para PC.
O jogo estava programado para ser lançado no Japão, bem como, mas foi cancelada.
Estaba previsto que el juego se publicase en Japón también, pero fue cancelado.Plantas encontradas na cena do crime, sugerem que o ataque mal sucedido, estava programado para o Sector Atriano.
Los planos encontrados en la escena indican… que el ataque fallido estaba previsto contra el sector atriano.O"Red Tornado" estava programado para analisar e imitar o teu estilo de combate e velocidade.
Red Tornado fue programado para analizar y copiar tu forma de pelear y tu velocidad.Seu lançamento, no terceiro trimestre de 2007, sucedeu na mesma data em que estava programado o lançamento do Soquete AM3, substituto do Soquete AM2.
Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2.No entanto, Cyborg estava programado para defender o título no UFC 222 em março e os planos foram descartados.
Sin embargo, Cyborg estaba programada para una defensa del título en UFC 222 en marzo y los planes fueron desechados.O software do sistema de distribuição estava programado para cinco detonações em cinco alvos prioritários.
El software del sistema de entrega fue programado para 5 detonaciones en 5 blancos de alta prioridad.O voo 702 estava programado para partir do Aeroporto Internacional de Bole, Etiópia às 00:30 EAT(UTC+3) em 17 de fevereiro de 2014.
El vuelo 702 fue programado para salir del aeropuerto internacional de Bole, Etiopía a las 00:30 EAT(UTC+3:00) el 17 de febrero del 2014.Um filho, Chris, recém-formado do ensino médio, estava programado para se tornar um fuzileiro naval em novembro.
Un hijo, Chris, recientemente graduado de la escuela secundaria, estaba programado para convertirse en un Marine en noviembre.Me dei conta que estava programado faz três meses… para um trasplante de medula óssea, porém não encontrei nenhum registo de tal procedimento.
Me di cuenta que estaba programado hace tres meses para un trasplante de médula ósea, pero no he encontrado ningún registro del procedimiento.Principalmente, eu queria conhecer o ator Sam Waterston que estava programado para participar do evento, tanto na sexta-feira e sábado.
Sobre todo, quería conocer el actor Sam Waterston que estaba programado para asistir al evento, tanto el viernes y sábado.Originalmente estava programado para o Aeroporto Internacional da Cidade do México na Cidade do México, onde devia aterrissar às 13:50 hora local(19:50 UTC).
Originalmente estaba programado hacia el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México en Ciudad de México, donde debía aterrizar a las 13:50 hora local(19:50 UTC).Eles embarcaram no voo 5930 da Colgan Air, que estava programado para partir às 6:00 de Portland, Maine, e voaram para Boston.
Ambos tomaron el vuelo 5930 de la aerolínea Colgan Air, que tenía programado partir a las 6:00 de Portland, Maine hacia Boston.Então o extrapolador estava programado para o Plano B… conectar-se à fonte de energia extraterrestre mais próxima e abrir a fenda.
Así que el extrapolador fue programado para Como jogar o jogo online Anne estava programado para se encontrar com você em um parque perto de sua casa.
Inicialmente, o lançamento estava programado para novembro 2017 ano, mas foi adiada por razões técnicas ao 5 Janeiro de.
Inicialmente, el lanzamiento estaba previsto para noviembre 2017 año, pero fue pospuesto por razones técnicas 5 Enero.
