O Que é ESTAVAM MATANDO em Inglês

• were killing
• they were murdering

Exemplos de uso de Estavam matando em Português e suas traduções para o Inglês

Estavam matando a família Clutter.
You were killing the Clutter family.

Em nome do sacrifício védico, eles estavam matando animais como qualquer coisa.
In the name of Vedic sacrifice, they were killing animals like anything.

Estavam matando os seus maiores amigos, aqueles que lutaram juntos na tomada do poder.
They were killing their greatest friends, those that fought together with them in the seizure of power.

As pessoas estavam morrendo por toda parte, pois eles estavam matando uns aos outros.
People were dying everywhere; they were killing each other.

Protestantes e católicos estavam matando desde a Suécia à Hungria com crueldade inqualificável.
Protestants and Catholics were killing each other from Sweden to Hungary with unspeakable cruelty.

Outro dia disse a meu filho de cinco anos que militares de El Salvador estavam matando crianças.
The other day I said to my five-year old boy that the military in El Salvador were killing children.

Oração de Jesus para aqueles quem estavam matando Ele, profundamente moveu o coração de segundo bandido.
Jesus' prayer for those who were killing Him deeply moved the heart of the second thief.

Pessoas já assassinaram aqueles que amam, acreditando que estavam matando um impostor.
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.

Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.

As armas da oração e da pregação da lei estavam matando o poder do Diabo sobre ela.
The weapons of prayer and the preaching of the law was killing the Devil's power over her.

Estavam matando mais americanos por ano do que os que foram mortos em combate durante toda a guerra do Vietnã.
They were killing more Americans every year than had been killed in action during the whole of the Vietnam war.

Os assassinos dos jornalistas e cartunistas alegaram que estavam matando em nome da proteção da honra do Profeta.
The murderers of the journalists and cartoonist have claimed that they were murdering in the name of protecting the honour of the Prophet.

Enquanto eles estavam matando os russos, estes bandidos reacionários foram retratados no Ocidente como"combatentes da liberdade corajosa.
As long as they were killing Russians, these reactionary bandits were portrayed in the West as"courageous freedom fighters.

Mesmo entre eles, não havia nenhuma unidade… e em alguns lugares, Eu fiquei surpresa ao ver… que eles estavam matando uns aos outros!
Even among themselves there was no unity and some places I was surprised that they were killing each other!

As bombas à beira da estrada estavam matando aproximadamente 50 efetivos das tropas da coligação cada mês, a diferença da cifra de oito registrada no ano anterior.
Bombs going off by the side of the highway were killing approximately 50 soldiers from the coalition troops each month, as compared to eight reported the previous year.

Na década de 1910, as mulheres em Agbaja ficaram longe de suas casas por um mês porque achavam que homens estavam matando mulheres grávidas.
In the 1910s, women in Agbaja stayed away from their homes for a month because they thought that men were killing pregnant women.

Tão sério quanto, os sarracenos estavam matando tantos cavalos que alguns cavaleiros de Ricardo se perguntaram se um contra-ataque seria possível e muitos dos sem cavalos foram à infantaria.
Just as serious, the Saracens were killing so many horses that some of Richard's own knights began to wonder if a counter-strike would be possible.

Existe uma versão que indica, inclusive, que os próprios policiais em terra gritavam a seus companheiros que não atirassem porque estavam matando indiscriminadamente.
One version says that the police officers were shouting at their colleagues not to shoot, because they were shooting indiscriminately at the peasants.

Ouvi dizer que eles estavam matando pessoas em Miami, então decidi ir até a Flórida tanto para tentar tirar Susie da cabeça, dentro do possível, quanto para evangelizar os Marielitos, a fim de que parassem de matar pessoas.
I heard that they were killing people in Miami, so I decided to go to Florida both to try to get Susie off of my mind(if possible) and to witness to the Marielitos so they would stop killing people.

Depois da revolução, em todas as ocasiÃμes a Irmandade manteve suas mãos sob o controle dos generais, mesmo quando eles estavam matando manifestantes nas ruas durante o outono de 2011.
After the revolution, at every single turn the organisation has held its hands under the rule of the generals even while they were killing protesters on the streets during the fall of 2011.

Posteriormente quando se percebeu que seus Companheiros estavam matando-os indiscriminadamente, ele os proibiu de fazer isso e disse que apenas feras vorazes, que eram perigosas, deveriam ser mortas..
Later on when it was found that his Companions were killing them indiscriminately, he forbade them to do so and told them that only the ferocious beasts which were a source of danger to life should be killed..

O amor e a misericórdia de Deus são grandemente demonstrados pelas palavras de Jesus ainda pendurado na cruz, perto de morrer, quando pediu que Deus perdoasse aqueles que estavam matando-o em sua ignorância Lucas 23:34.
God's love and mercy are greatly demonstrated by the words of Jesus as He hung dying on the cross when He asked God to forgive those who were killing Him in their ignorance Luke 23:34.

Relatos consistentes de testemunhas no sentido de que as pessoas- que agiam como se estivessem numa espécie de transe- estavam matando e comendo suas vítimas,- autoridades solicitado a examinar os corpos de algumas das vítimas.
Consistent reports from witnesses to the effect that people- who acted as though they were in a kind of trance- were killing and eating their victims,- prompted authorities to examine the bodies of some of the victims.

Alguém que está matando a alguém.
Somebody is killing somebody.

Nos estão matando.
You are killing us so.

Por que está matando assim?
What is killing like?

O Tannot está matando meu planeta, destruindo meu povo.
The tannot is killing my planet. Destroying my people.

Isso está matando a mãe dela.
This is killing her mother.

Ou a religião está matando o garoto, ou eu estou..
Either religion is killing a kid, or I am..

Isso está matando minha filha?
This is killing my child?

Como usar "estavam matando" em uma frase

Durante a entrevista aos menores, três deles relataram aos militares que estavam matando aula para frequentarem o local.

Neste período, o jovem herói descobriu que seus poderes estavam matando-o lentamente.

Ele ainda ajuda todo mundo a fugir do laboratório quando os ‘demodogs’ estavam matando geral e acaba sendo o sacrifício da vez.

Mas os excessos estavam matando a banda que vivia chapada em seus shows, incapazes de ficarem até o fim deles.

Estavam matando os turistas a vista no Gateway of India, lugar de aglomeração de turistas onde inclusive eu estivera um mês antes.

Poderia não o assassino já estavam matando os proverbiais baratos sneakers ganso de ouro?

Momentos antes da morte dela, eles estavam matando a vítima [Marcelo]", informou o delegado Daniel Rosa ao Uol.

Eu também tenho filhos e o papo que rolava é que estavam matando crianças.

Pensei que fosse uma queda de pressão, mas quando ela sentou-se do meu lado, disse-me que os sapatos estavam matando-a!

Mostraram-lhes como os contratos estavam matando a empresa e o negócio, e lhes ofereciam cifras detalhadas.