O Que é ESTEJA COM MEDO em Inglês

• is afraid
• am scared
• are afraid

Exemplos de uso de Esteja com medo em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez esteja com medo.
Maybe he's afraid.

Jesus, e esta igreja podem ajudá-lo, mas você talvez esteja com medo!
Jesus and this church could help you, but you may be afraid!

Talvez eu esteja com medo.
Maybe I'm scared.

Talvez esteja com medo… de que se lhe for dado poder, ela nunca mais o largue.
Maybe… maybe I'm afraid… that if she's given power, she's never going to let it go.

Não é que eu esteja com medo.
It's not that I'm scared.

Talvez eu esteja com medo de começar a minha vida.
Maybe I'm scared to start my life.

Ela terá visto outras mães a perderem os seus bebés, é natural que esteja com medo.
She will have seen other mothers lose their babies, it's only natural for her to be fearful.

Ou talvez esteja com medo de o fazer.
Or maybe you're afraid to.

Mas faça isso porque na verdade acredita, que não é a pessoa certa, não porque esteja com medo de falhar.
But do it because you truly believe you're not the right person for this job, not because you're afraid of failing at it.

Talvez eu esteja com medo do número 13.
Maybe I'm scared of number 13.

Você provavelmente tem a melhor mão aqui, mas há também a possibilidade de que o jogador que apostou primeiro esteja com medo deste bordo, que continua piorando para um jogador que tenha AA ou KK.
You probably have the best hand here, but there is also the possibility that the leading bettor is scared of this board, which keeps getting worse for a player holding a hand like K-K or A-A.

Talvez você esteja com medo de dançar do meu jeito.
Maybe you're afraid to dance my way.

O próximo passo-- o sexto passo além da compaixão universal-- é essa ligação verdadeira com as necessidades dos outros, e compaixão consigo mesmo também, e não é apenas sentimental. Pode ser que esteja com medo de algo.
And so the next step-- the sixth step beyond"universal compassion"-- is this thing where you're linked with the needs of others in a true way, and you have compassion for yourself also, and it isn't sentimental only. You might be in fear of something.

Nгo que eu esteja com medo ou indiferente.
It's not that I'm scared or anything.

Talvez esteja com medo de que ele mate os seus pais. E é por isso que ela não vai falar.
Maybe she's afraid he will kill her parents and that's why she won't talk.

Apenas acho que talvez agora esteja com medo de estar em Cocatlan.
I just think that maybe now you are afraid to be in Cocatlan.

Talvez esteja com medo ou talvez seja outro dos esquemas dele.
Maybe he's scared, or maybe it's another one of his scams.

Eu farei tudo o que Você pedir, eu me renderei, mesmo que esteja com medo porque eu sei que Você está comigo e que Você é real.
I will do whatever You ask, I will surrender, even if I'm afraid, because I know You are with me and You are real.

Talvez esteja com medo que o enviemos para Haia.
Maybe he's scared we will ship him to The Hague.

Vá lá, Mr. Spade, não pode esperar… que acreditemos, que depois de tanto tempo… você esteja com medo da polícia, ou que não seja bastante hábil para manobrar.
Come, Mr. Spade, you can't expect us to believe at this late date that you're afraid of the police, or that you're not quite able to handle.

Talvez esteja com medo, ou em perigo.
Maybe she's scared. Maybe she's in danger.

Senhor Quen, compreendo, que o senhor esteja com medo, mas agora não temos tempo para isso.
Mr. Kim, I understand that you're scared, but we don't have time for second thoughts.

Talvez esteja com medo de se aproximar e ser rejeitada outra vez.
Well, maybe Paige is scared of getting too close and getting rejected again.

Pode ser que o Syracuse esteja com medo de sair e enfrentar os Chiefs.
It just might be that Syracuse is afraid to come out and face the Chiefs.

Talvez esteja com medo de se expor, da forma como você escreve.
Perhaps you're afraid of exposing yourself through how you write.

Ou talvez esteja com medo… que ele a leve embora.
Or maybe-maybe I'm afraid… he's gonna take her away.

Não que eu esteja com medo ou qualquer outra coisa, Mas vai doer muito?
Not that I'm afraid or anything, but will it hurt much?

Talvez você esteja com medo de que você não pode sair da dificuldade.
Maybe you are afraid that you may not get out of difficulty.

Embora eu esteja com medo de ouvir a mesma resposta, eu tenho que saber.
Though I'm scared to hear the same answer, I have to know.

Você talvez esteja com medo de passar algumas horas conosco na igreja a cada semana.
You may be afraid of spending a few hours with us in church every weekend.

Como usar "esteja com medo" em uma frase

Ela voa sobre os seus pequenos, não porque esteja com medo, mas para mostrar às aguiazinhas o que é para ser feito.

Ela tá num momento delicado,pode ser q esteja com medo de morrer, então está com ciúmes do filho...É difícil,eu sei,mas vai passar.

Talvez você esteja com medo de jogar fora todos os meses ou anos de casamento.

Acredito que ele esteja com medo de algo, as vezes alguém o maltratou antes e agora tem medo de pessoas.

Talvez você esteja com medo de que eles(as) vão pensar que seus problemas são tolos.

Presumo que este filósofo meliante esteja com medo de ser colhido nas malhas da lei por incitação ao crime.

Não é que eu esteja com medo, mas gostaria de saber a experiência de outras pessoas.

Não há quem não tenha ouvido falar sobre isso e que não esteja com medo e receio diante de tantas mudanças.

E que ela deve sempre contar com os adultos de sua confiança, mesmo que esteja com medo ou culpada”, explica Ligia.

Caso o cão ainda esteja com medo, procure não olhar ou falar diretamente com ele.