O Que é ESTRICTAMENTE em Inglês

• strictly

Exemplos de uso de Estrictamente em Português e suas traduções para o Inglês

Estrictamente LCG.
Strictly TCR.

Tudo isto deve permanecer estrictamente confidencial.
All this must stay strictly confidential.

Estrictamente legal.
Strictly legal.

E assim eles falaram de maneira estrictamente impessoal.
And so they spoke in a strictly impersonal way.

Estrictamente negócios.
Strictly business.

Todos os seu detalhes são estrictamente confidenciais.
All your details are treated as strictly confidential.

Estrictamente legal, está bem?
Strictly legit, ok?

Tens que te guiar estrictamente pelo guião nas reuniões.
You are to stick to the script in meetings.

Sim, porque isto não é uma questão militar, é estrictamente política.
Yes, because this is not a military issue it is strictly political.

Será estrictamente sexo.
It will strictly be sex.

Esses carregamentos são suposto serem estrictamente confidenciais.
Those shipments are supposed to be strictly eyes-only.

É estrictamente rotina.
Strictly routine. I'm sorry.

Linguagem abusiva e obscena é estrictamente proibida segundo Norma 404.
Abusive and obscene language is strictly prohibited under Code 404.

O comportamento por defeito(sem agrupamento) é ter todas as linhas ordenadas estrictamente por revisão.
The default behavior(grouping off) has all rows sorted strictly by revision.

Estamos estrictamente casados.
We are strictly married.

Importa-se de responder a uma ou duas perguntas, estrictamente confidenciais?
Would you answer one or two questions strictly off the record?

Isso é estrictamente para mendigos.
That's strictly for peasants.

Espero que se lembre, por favor, que isto é estrictamente entre nós.
I hope you will remember, please, that this was strictly between ourselves.

Eu era estrictamente o transporte.
I was strictly transportation.

Somos os primeiros a admitir que não se trata de um argumento estrictamente teológico.
We admit that this is not a strictly theological argument.

Isto é estrictamente por conveniência.
This is strictly out of convience.

O uso destas marcas ou a sua modificação fica estrictamente proibida.
Use of these trademarks or the modification thereof is strictly prohibited.

Crimes estrictamente locais, para ser preciso.
Strictly local stuff to be exact.

Definição Espanhol: Un género de bacilos gramnegativos, estrictamente aeróbicos, no formadores de esporas.
Definition Spanish: Un género de bacilos gramnegativos, estrictamente aeróbicos, no formadores de esporas.

Apenas obedecendo estrictamente a todas as suas directivas, serão poupadas as vidas de milhões de inocentes.
Only by strict compliance with all his directions will the lives of innocent millions be spared.

A Igreja promove sem dúvida uma"cultura da vida", generosa e criadora de esperança, e não só por motivos estrictamente confessionais.
The Church certainly encourages a generous"culture of life" which creates hope and not only for strictly denominational reasons.

Estou a trabalhar para- isto é estrictamente confidencial- um amigo do teu empregador.
I'm working for… this is strictly confidential, by the way… a close friend of your employer.

A presença de católicos na Universidade constitui também um motivo de interrogação e de esperança para a Igreja: em numerosos países, esta presença é com efeito por vezes imponente em número mas de influxo relativamente modesto dado que muitos professores e estudantes consideram a sua fé como um assunto estrictamente privado ou não percebem o impacto da sua vida universitária na sua existência cristã.
The presence of Catholics in the University is, in itself, a question and a hope for the Church. In many countries, this"presence" is, indeed, at one and the same time, numerically impressive and relatively modest in its effect. Too many teachers and students consider their faith a strictly private affair, or do not perceive the impact their university life has on their Christian existence.

Todas as espécies são estrictamente arborícolas, embora possam por vezes ser encontradas próximo do ou no solo.
All species are strictly arboreal, although they can sometimes be found on or near the ground.

E, embora, estrictamente, isto não seja um assunto de Governo, eu, pessoalmente, ficaria extremamente desgostoso em perdê-lo.
And, although, strictly, this isn't a Government matter, I, personally, would be deeply sorry to lose you.

Como usar "estrictamente" em uma frase

Quando estes tipos de operações se combinam com uma Monnitoramento de negociação e estrictamente observado os parâmetros de gestão de riscos os resultados podem ser muito rentables.

Maneqhins maior o sinal neural, una prctica que est estrictamente prohibida por la OCRMV.

En otras palabras, para un modelo exportador de tipo neoliberal, los bajos salarios y la mala distribución del ingreso son estrictamente funcionales.

Ambos son estrictamente cuantificables, contabilizados por el mercado y son ambos hechos innegables.

Ciertamente, ninguna lucha popular y nacional puede pretender avanzar en términos estrictamente similares.

Recuerda que, aunque es útil saberlo, no es estrictamente necesario, ya que la MetaTrader (MT) realizará todos los cálculos por ti.

Que visam traduzir os objectivos estratégicos em planos anuais, geralmente estrictamente ligados ao ciclo anual de orçamentação e financiamento.

Cómo ser un júbilo, la palabra trae un "grito de alegría." No sé, sería una poesía estrictamente de sentido y totalmente fuera de lugar.

Los ensayos de toxicidad de la dieta de las aves, cuando lo aconseje el perfil de uso y otras consideraciones, deben limitarse estrictamente a una sola especie.