O Que é EU DEVIA ESTAR LÁ em Inglês

• i should have been there

Exemplos de uso de Eu devia estar lá em Português e suas traduções para o Inglês

Eu devia estar lá.
I should be there.

O meu filho vai nascer, e eu devia estar lá!
My son is being born, and I should be in there!

Eu devia estar lá.
I should have been there.

E eu devia estar lá.
And I should be in there.

Eu devia estar lá.
That should be me down there.

Eu devia estar lá agora.
I'm supposed to be there now.

Eu devia estar lá contigo.
I should be there with you.

Eu devia estar lá com ele.
I should go be there with him.

Eu devia estar lá pelo Tarek.
I should be there for Tarek.

Eu devia estar lá com ele.
I ought to be out there with him.

Eu devia estar lá fora contigo.
I should have been out there with you.

Eu devia estar lá para protegê-la.
I should have been there to protect her.

Eu devia estar lá para dizer adeus.
I should have been there to say good-bye.

Eu devia estar lá para garantir que ele não tivesse medo.
I should be there to ensure he had no fear.

Eu devia estar lá, mas… estava contigo.
I should have been there, but I was with you.

Não, eu devia estar lá, para o caso de ela voltar para casa.
No, no, I-I should be there, just in case she comes home.

Eu devia estar lá. Se ela soubesse o que a irmã disse na terapia,- acho que falava.
I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she would talk.

Acho que eu deveria estar lá, também.
I think that I should be there, too.

Não paro de pensar que eu deveria estar lá para ajudá-lo.
I just can't help thinking that I should have been there for him.

Eu deveria estar lá.
I should be there.

Eu deveria estar lá.
I should have been there.

Eu deveria estar lá ajudando o Tom.
I should be there helping Tom.

Então eu devo estar lá.
So maybe I should be there.

Não, eu deveria estar lá e não estava..
No, I should have been there and I wasn't.

Bem, então eu deveria estar lá também.
Well, then, I should be there, too.

Olha, eu era jovem, egoísta, eu deveria estar lá por ti.
Look, I was young, I was selfish, I should have been there for you.

Sim, Stef, mas eu deveria estar lá.
Yeah, Stef, but I should be there.

Se ele decidir ver esta noite o equipamento de gravação eu devo estar lá.
If he decides to check his recording equipment tonight I should be there.

Deixe-me falar-lhe por que eu deveria estar lá.
Let me tell you why I should be there.

Se houver brechas no casco, eu devo estar lá.
If that hull breaches, I should be there.

Como usar "eu devia estar lá" em uma frase

Ele retorcia as mãos, desconsolado. “Eu devia estar lá”, desabafou, “para participar.

Ele retorcia as mãos, desconsolado. “Eu devia estar lá”, desabafou, “para participar.O protesto é contra o que?” Ele tinha zelo sem conhecimento.

Eu devia estar lá ao lado dele no maior affer ,mas meu dia foi duro de matar.

Peeta era a calmaria da campina, o dente-de-leão, ele era meu equilíbrio e eu devia estar lá para ser o dele.

Eu devia estar lá as 19h, mas a essa hora eu não tinha nem botado o pé na rua.

Eu devia estar lá como padrinho, mas por motivos pessoais e profissionais não pude comparecer.

Eu, o Chico… No dia da bomba, eu devia estar lá dentro tocando. [ri] Pavan – Então, a sua participação lá era pela amizade com os músicos ou pela política?

Então eu fui pra lá. — Eu devia estar lá com eles.

Eu devia estar lá como padrinho mas por motivos pessoais e profissionais não pude comparecer.

Ele pensou consigo mesmo: “Deus está naquele lugar e eu devia estar lá também”.