O Que é EU DEVIA DIZER em Inglês

• i should say
• i should tell
• i supposed to say
• i ought to say

Exemplos de uso de Eu devia dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Eu devia dizer-te.
I should tell you.

O que é que eu devia dizer?
What am I supposed to say?

Eu devia dizer que sim.
I should say so.

Ouve, Jane… eu devia dizer.
Look, Jane… I ought to say.

Eu devia dizer talvez.
I should say maybe.

O que é que eu devia dizer?
What was I supposed to say?

Ou eu devia dizer quem?
Or should I say who?

O que mais é que eu devia dizer?
What else am I supposed to say?

Ou eu devia dizer Erin?
Or should I say Erin?

Há tanta coisa que eu devia dizer-lhe.
There's so much I should tell her.

Não, eu devia dizer-lhe.
No, I should tell her.

Ela disse que ias pedir isso e que eu devia dizer não.
She said that you would say that and that I should say no.

Eu devia dizer alguma coisa.
I should say something.

O que é que eu devia dizer, Claire?
What was I supposed to say, Claire?

Eu devia dizer,"Ainda bem.
I should say,"Good for you.

Pareceu-me que eu devia dizer isso!
LAUGHTER Just feels like I should say that!

Eu devia dizer-te para fugires.
I should tell you to run.

Estás a dizer que eu devia dizer que não?
You're saying I should say no?

Eu devia dizer"Obrigada"?
Am I supposed to say thank you?

S-Sarah… a Sarah d-disse que eu devia dizer alguma coisa.
S-Sarah… Sarah s-said I should say something.

Mary… eu devia dizer Meredith.
Mary… i should say Meredith.

O ADVERSÁRIO" O meu filho, escritor, acha que eu devia dizer algo profundo nesta ocasião.
My son, the writer, thinks I should say something profound on this occasion.

Eu devia dizer-te Que sou um desastre.
I should tell you I'm disaster.

A Bree disse que eu devia dizer-te aquilo que sinto.
Bree said I should tell you how I feel.

Eu devia dizer-te que te amo.
I should tell you, I love you.

Achas que eu devia dizer alguma coisa?
So do you think I should say something?

Eu devia dizer-te porque parti.
I should tell you why I left.

Acha que eu devia dizer isto no inquérito?
Do you think I should say any of this at the inquest?

Eu devia dizer-te que o Benny não foi.
I should tell you Benny wasn't any.

Ele acha que eu devia dizer o que realmente sinto.
He thinks I should say what I really feel.

Como usar "eu devia dizer" em uma frase

Sei que eu devia dizer alguma coisa mais original, mais sábia, edificante mesmo, sobre a experiência de ser avó, mas vou ficar devendo.

Porque eu não falei por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, ele é quem me ordenou o que eu devia dizer e falar.

E também me acovardei, porque não gritei bem alto o que eu devia dizer, não participei das revoltas que deveria ter participado.

Se calhar eu devia dizer “ainda bem que ele era doido!”.

Ou será que eu devia dizer “doçura”? ~(^-^)~ O que acharam da mani?

Eu não vou me eximir de responsabilidade, eu devia dizer não, que foi o que eu fiz a vida inteira.

O Pai que me enviou, ele é quem me ordenou o que eu devia dizer e falar.

DC: Quando eu terminei o filme, eu não sabia se era cinema e se eu devia dizer que era “experimental”.

Podem achar que em vez disso eu devia dizer que fui escritora.

Eu devia dizer que uma parte de mim - a mais importante - iria morrer ao deixar você, mas eu simplesmente não conseguia me arriscar por completo.