O Que é QUER ISSO DIZER em Inglês

• that mean
• does that mean
• that means
• does that say

Exemplos de uso de Quer isso dizer em Português e suas traduções para o Inglês

O que quer isso dizer?
What does that say?

Também não sei que raio quer isso dizer.
I don't know what the hell that means.

Que quer isso dizer, Doc?
What's that mean, Doc?

Nem sequer sei o que quer isso dizer.
I don't know what that means.

Que quer isso dizer, Bonnie?
What's that mean, Bonnie?

Pensaste no que quer isso dizer?
Have you thought about what that means?

Que quer isso dizer, Hymie?
What does that mean, Hymie?

Não percebi bem o que quer isso dizer.
I guess I'm not exactly sure what that means.

O que quer isso dizer, Lenore?
What does that mean, lenore?

Mas você disse… o nosso Don Benton. O que quer isso dizer?
But you said,"our Don Vinton." What does that mean?

Sabes o que quer isso dizer?
You know what that means?

Quer isso dizer que és feliz?
Does that mean you are happy?

Que diabo quer isso dizer, avô-san?
What the hell does that mean, Grampa-san?

Quer isso dizer alguma coisa para tu?
Does that mean anything to you?

Se Cristo triunfou, isso quer dizer… O que quer isso dizer, padre?
So if Christ won, that means-- What does that mean, Father?

O que quer isso dizer, Albert?
What does that mean, Albert?

Quer isso dizer que estamos neste momento a avançar na má.
That means we are going in the wrong direction at the moment.

O que quer isso dizer,"clientes"?
What does that mean,"clients"?

Quer isso dizer, porém, que outras perseguições foram menos graves?
Does that mean, however, that other persecutions were perhaps less serious?

Imaginas o que quer isso dizer… 5 anos a menos na adega.
Can you imagine what that means… 5 years less in a cellar.

Que quer isso dizer, enquanto a mãe toma conta do bebé?
What does that mean,"While Mom watches the baby"?

O que quer isso dizer sobre mim?
What does that say about me?

Que quer isso dizer, em termos de prognóstico?
What does that mean in terms of a prognosis?

O que quer isso dizer em inglês?
What does that mean in English?

Mas quer isso dizer que têm de por de parte Portos envelhecidos em carvalho?
But does that mean they have to dislike Ports aged in the wood?

O que quer isso dizer, exactamente?
What does that mean, exactly?

Que quer isso dizer, Senadora?
What does that mean, Senator?

Que quer isso dizer,"peculiar"?
What does that mean,"peculiar"?

Que quer isso dizer, estás bem?
What does that mean, you're good?

O que quer isso dizer, Detective?
What does that mean, Detective?

Como usar "quer isso dizer" em uma frase

SI – Quer isso dizer que este ano a aposta foi reforçada?

Quer isso dizer que basta como critério de apreciação?

Provavelmente o preço desse mesmo armazenamento, mas quer isso dizer que vamos ter mais armazenamento e pagar menos por isso?

Quer isso dizer que, se a cantora se celebrizou pelo que se chamou de jazz pop, aqui o primeiro item prevalece completamente.

Lembre-se que ao ter uma conversação as raparigas olham-no na cara, não quer isso dizer que gosta de si.

Quer isso dizer que, por baixo do pêlo preto, aparece, quando se mexem, pêlo branco e a jubinha, quando a tiver, será esbranquiçada também.

Quer isso dizer que os fatos não são como aparentam na realidade, mas essencialmente como se apresentam segundo as garras apreensoras de nosso intelecto.

O facto de estarem saudáveis, não quer isso dizer que o estejam amanhã!

Entretanto, admitida a possibilidade de o réu retratar-se, não quer isso dizer seja o magistrado obrigado a crer na sua nova versão.

Que quer isso dizer em termos espíritas?