O Que é DIZER A VERDADE em Inglês

• telling the truth
• speaking the truth
• say the truth
• saying is true
• truthful
• truth-telling
• tell the truth
• speak the truth
• told the truth
• saying the truth
• tells the truth

Exemplos de uso de Dizer a verdade em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos dizer a verdade.
Let's speak the truth.

Acho que você deveria dizer a verdade.
I think you should say the truth.

Devo dizer a verdade.
I must speak the truth.

Jacob, e se ele estiver a dizer a verdade?
Jacob, what if he's speaking the truth?

Dizer a verdade ao meu superior?
Tell the truth to my superior?

Não podes dizer a verdade.
Can't tell the truth.

Dizer a verdade não sempre é fácil.
To be truthful is not always easy.

Podemos dizer a verdade.
We can speak the truth.

Ao menos, agora você está a dizer a verdade.
At least now you're speaking the truth.

Ela está dizer a verdade, Alice.
She's telling the truth, Alice.

Também temos de começar a dizer a verdade.
We also have to start speaking the truth.

Ele está a dizer a verdade, Brett!
He's telling the truth, Brett!

Olha, não vou me desculpar por dizer a verdade.
Look, I'm not going to apologize for speaking the truth.

Ele está a dizer a verdade, Joan.
He's telling the truth, Joan.

Como podemos saber que nos está a dizer a verdade?
How do we know any of what you're saying is true?

Ela está a dizer a verdade, Jack.
She's telling the truth, Jack.

O meu primeiro palpite é que está a dizer a verdade.
My initial hit is he's being truthful.

É preciso dizer a verdade aos europeus.
Europeans need to be told the truth.

A Anna Dillon estava a dizer a verdade.
Anna Dillon was telling the truth.

Ela está a dizer a verdade, Agente DiNozzo?
Is she telling the truth, Agent DiNozzo?

Estou longe de ter medo, estou a dizer a verdade.
I'm far from afraid. I'm speaking the truth.

Ele está a dizer a verdade, não é?
He's telling the truth, isn't he?

Imagine, por um minuto, que estou a dizer a verdade.
Assume, just for a moment, that what I'm saying is true.

Ele estava a dizer a verdade, não estava?
He was telling the truth, wasn't he?

Mas depois, ele não é não é como a linguagem dizer a verdade.
But later, he is not is not how language say the truth.

Você deveria dizer a verdade.
You should tell the truth.

Tu vais dizer a verdade, abre o teu coração.
You will tell the truth, open your heart.

Abraham estava a dizer a verdade.
Abraham was speaking the truth.

E devia dizer a verdade sobre a educação.
And we should tell the truth about education.

O pior é que sabem que estou a dizer a verdade.
The worst part is you know what I'm saying is true.

Como usar "dizer a verdade" em uma frase

Espaço Geográfico: COMO É IMPORTANTE DIZER A "VERDADE" COMO É IMPORTANTE DIZER A "VERDADE" O imperador precisava achar um sucessor para o seu reino.

Considere que esta mulher em uma vida passada foi perseguida por dizer a verdade e por revelar as suas habilidades psíquicas.

Para dizer a verdade, não se sabe ainda.

Foi como se eu tivesse sido apanhado por uma tempestade de corujas, para lhe dizer a verdade.

Para dizer a verdade, Skullfaces semelhantes à esse tinham aparecido nas proximidades das Planícies de Wraith.

MATEUS, O INDOLENTE: Pois, estou incrédulo, para dizer a verdade.

Do que, pra dizer a verdade, era justamente o seu corpo. [E isso nada tem a ver com uma...essência!].

E para dizer a verdade já andava à procura de um livro do género à algum tempo.

Devemos imaginar formas de dizer a verdade pelo que ela realmente é.

Miguel morre sem poder dizer a verdade a Ana Paula.