O Que é TELLING THE TRUTH WHEN em Português

• dizer a verdade quando
• dizendo a verdade quando

Exemplos de uso de Telling the truth when em Inglês e suas traduções para o Português

He was telling the truth when he said I did it.
Ele estava a dizer a verdade, quando disse que fui eu.

Do anything so long as you make my wife believe I was telling the truth when I lied to her.
O que te apetecer, desde que a Julia ache que disse a verdade quando menti.

Jake is telling the truth when he says he didn't kill his parents.
O Jake está a dizer a verdade quando afirma que não matou os pais.

According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned.
Segundo as buscas do sensor, parece que o Ornithar disse a verdade quando disse que a estação não tem ninguém.

We are simply telling the truth when we are defending ourselves against their lies.
Estamos somente relatando a verdade quando nos defendemos das suas mentiras.

Because He rose from the dead, exactly as He said He would, we can be sure He was also telling the truth when He said.
Porque Ele ressuscitou dos mortos, exatamente como Ele disse que faria, nós podemos ter a certeza de que Ele também estava dizendo a verdade quando disse..

I realized you were telling the truth when my real date showed up.
Percebi que falavas verdade quando o meu acompanhante apareceu.

You are telling the truth when you say that you're creeped out, but why no shame for this one?
Diz a verdade, quando diz que o incomodam. Mas porque não sente vergonha por causa deste?

Well, do you think D'André the giant was telling the truth when he said he found the wallet in the grass?
Bem, acha que o"D'André, o Gigante", estava a dizer a verdade, quando disse que encontrou a carteira na relva?

He was telling the truth when he said he would be better off with a live Barry Granger than a dead one.
Ele estava a dizer a verdade quando disse que estaria melhor com o Barry Granger vivo do que morto.

People have a funny way of telling the truth when you light'em on fire.
As pessoas têm uma forma engraçada de dizer a verdade, quando lhes pegamos fogo.

And were you telling the truth when you testified under oath at the Green trial?
E estava a dizer a verdade quando testemunhou sob juramento no julgamento de Green?

Have you considered they may have been telling the truth when they said they were just curious about us?
Já ponderou a hipótese de estarem a dizer a verdade quando disseram que só tinham curiosidade?

I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning.
Acho que disse a verdade quando afirmou ter marcado o número errado.

Aura cameras could also help the police to verify if someone was either lying or telling the truth when questioned as lies always show up on the Aura in a particular shade of green and there is no way to hide this.
Câmeras Aura também poderia ajudar a polícia para verificar se alguém estava mentindo ou dizendo a verdade quando questionada; como mentiras aparecer na aura em um determinado tom de verde, não há NENHUMA maneira de enganar isto.

You know I'm telling the truth when I say I have never seen that vial before in my life.
Sabes que estou a dizer a verdade quando digo que nunca vi esse frasco na minha vida.

Aura cameras could also help the police to verify if someone was either lying or telling the truth when questioned as lies always show up on the Aura in a particular shade of green and there is no way to hide this.
As câmeras da Aura também poderiam ajudar a polícia a verificar se alguém estava mentindo ou dizendo a verdade quando questionadas, pois mentiras sempre aparecem na Aura em um tom específico de verde e não há como esconder isso.

So he was telling the truth when he said he got to the yard and Agrerro was already dead.
Então, ele estava a dizer a verdade quando disse que chegou ao terreno e o Agrerro já estava morto.

Was Mrs. Grunwald telling the truth when she said she pulled you out of there?
Sra. Grunwald estava a dizer a verdade quando disse que te tirou de lá?

Were you telling the truth when you told him that Chicago is twice the man he was?
Estavas a dizer a verdade quando lhe disseste que o Chicago é o dobro do homem que ele foi?

Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S.C.?
Está a dizer que o Edgar Knowles estava a dizer a verdade quando disse que não construiu a bomba que explodiu na Vanowen SC?

Were you telling the truth when you told Kevin that you never feel anything during a lap dance?
Tu estavas a dizer a verdade quando disseste ao Kevin que nunca sentias nada durante uma dança no colo?

But if you were telling the truth when you said you wanted to protect me, then, Mom.
Mas se estava a dizer a verdade quando disse que queria proteger-me, Então, mãe.

Thus Capovilla is telling the truth when he says there is no such thing as a"fourth secret.
Assim, Capovilla disse a verdade quando afirmou que não existe nada a que se chame um"quarto segredo.

You will see I'm telling the truth when they bust that door down and blow my head off, and drag you back to Manticore for reprogramming.
Você verá que eu estou dizendo a verdade quando eles arrombarem aquela porta e arrebentarem com a minha cabeça, e te arrastarem para a Manticore para reprogramação.

People usually tell the truth When they are drunk.
As pessoas costumam dizer a verdade quando estão bêbados.

Never tell the truth when a lie will do.
Nunca contar a verdade quando a mentira serve.

Lenin told the truth when he called the world proletariat.
Lenin disse a verdade quando chamou o proletariado mundial.

And tell the truth when I can.
Digo a verdade quando posso.

And your record tells the truth when it says that this same Jesus has promised sometime to return to the world of his terminal bestowal, the World of the Cross.
Os vossos registros dizem a verdade quando fazem constar que esse mesmo Jesus prometeu, em algum tempo, voltar ao mundo da sua outorga terminal, o Mundo da Cruz.